聘请翻译 我是翻译

将 "although the supply" 翻译成 捷克语

显示短语 "although the supply" 从 英语 到 捷克语 的 50 个翻译的 50

although the supply 的翻译

英语 中的 "although the supply" 可以翻译成以下 捷克语 单词/短语：

although a jak je k pro se v ve
supply a je na napájení pro

although the supply 的 英语 到 捷克语 的翻译

英语
捷克语

EN Although the supply of charging points is still quite meagre in some areas, this will improve in the coming years

CS Nabídka nabíjecích stanic je v některých oblastech stále velmi slabá, ale v příštích několika letech se to bude i nadále zlepšovat

英语 捷克语
in v
is je
still stále

EN A power supply equipped with a microUSB connector compatible with the Raspberry Pi mini-computer. It has parameters allowing for optimal power supply to the Raspberry Pi 3B+ /...

CS Napájecí zdroj je vybaven zástrčkou microUSB kompatibilní s minipočítačem Raspberry Pi. Má parametry, které umožňují optimální napájení minipočítače Raspberry Pi 3B + / 3B /...

英语 捷克语
equipped vybaven
parameters parametry
microusb microusb
with s
raspberry raspberry
pi pi
has je
power supply napájecí
the které
compatible kompatibilní
power napájení

EN Power supply dedicated to power the Raspberry Pi Zero minicomputer . Output voltage is 5 V and current capacity is max. 2 A. The power supply is equipped with a 1.2 m...

CS Napájecí zdroj určený k napájení minipočítače Raspberry Pi Zero. Výstupní napětí je 5 V, zatímco proudová účinnost je max. 2 A. Napájecí zdroj je vybaven kabelem o délce...

英语 捷克语
equipped vybaven
raspberry raspberry
pi pi
voltage napětí
is je
power supply napájecí
to k
minicomputer minipočítač
a a
power napájení
zero zero

EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes

CS Pokud poskytujeme služby podle článku 44 směrnice 2006/112/ES o DPH, potvrzujete, že se můžeme spolehnout na účet na jméno a adresu, které jste nám poskytli, jako na místo plnění pro účely DPH

英语 捷克语
services služby
name jméno
address adresu
place místo
as jako
can můžeme
you jste
to na
us nám
and a

EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes

CS Pokud poskytujeme služby podle článku 44 směrnice 2006/112/ES o DPH, potvrzujete, že se můžeme spolehnout na účet na jméno a adresu, které jste nám poskytli, jako na místo plnění pro účely DPH

英语 捷克语
services služby
name jméno
address adresu
place místo
a a
as jako
to na
us nám

EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.

CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.

英语 捷克语
if jestli
otherwise jinak
in v
to k
be mohou
not se
they že

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

英语 捷克语
a a
are jsou
colors barvy

EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.

CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.

EN Although every project is different, there are some innovative processes that have become established

CS Ačkoli je každý projekt jiný, existují některé inovativní postupy, které se již vžily

英语 捷克语
project projekt
different jiný
innovative inovativní
is je
that které
some některé
become a
every se

EN As with all microcontrollers, the size of the Flash memory (up to 2MB) and SRAM (264 kB) largely determine the application capabilities, although this is just the beginning of the advantages of this dual-core processor

CS Stejně jako u všech mikrokontrolérů jsou možnosti aplikace také z velké části dány velikostí paměti Flash (až 2 MB) a SRAM (264 KB), ačkoli to je jen začátek výhod tohoto dvoujádrového procesoru

英语 捷克语
size velikost
memory paměti
application aplikace
flash flash
is je
of z
as jako
the a
this to
to také

EN And although noise has been clearly identified as a health risk by the EU and also by the WHO (10, 12), the legal basis is still in its infancy in many EU countries and existing laws are often enforced with low priority (10).

CS A ačkoli je EU a WHO hluk jasně identifikován jako zdravotní riziko (10, 12), právní základ v mnoha zemích EU je stále v plenkách a stávající zákony jsou často prosazovány pouze s nízkou prioritou (10).

英语 捷克语
risk riziko
eu eu
laws zákony
legal právní
existing stávající
often často
is je
in v
with s
a a
as jako
still stále
are jsou

EN For example, although the effects of particulate matter can be studied directly in the tissues, it remains difficult to clearly attribute conditions such as lung or cardiovascular disease to air pollution and identify it as the main cause (8, 11, 17, 20)

CS Účinky jemného prachu lze zkoumat přímo v tkáni, ale zůstává obtížné jasně přisuzovat onemocnění, jako jsou plicní nebo kardiovaskulární onemocnění, znečištění ovzduší a identifikovat je jako hlavní příčinu (8, 11, 17, 20)

英语 捷克语
in v
or nebo
of z
and a

EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version

CS Grafické rozložení stránky lze upravit, ale to, zda se pak prvky zobrazují vertikálně a horizontálně vycentrované v mapě stránek, nemůžete aktivovat bez prémiové verze

英语 捷克语
elements prvky
version verze
layout rozložení
premium prémiové
a a
without bez

EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.

CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.

英语 捷克语
if jestli
otherwise jinak
in v
to k
be mohou
not se
they že

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

英语 捷克语
a a
are jsou
colors barvy

EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.

CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.

EN Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.

CS I když se proslavil spíš dobrodružstvím v divočině, je mnohem větší univerzál, protože to dokáže rojzet i ve freeridu v parcích a na překážkách.

英语 捷克语
it to
on na
a a
in v

EN Although in painting any reflection of the sound changes into the interpretive metaphor, eloquence often have logical position in a static image

CS Ačkoliv v malbě se jakékoliv uvažování nad zvukem mění v interpretační metaforu, výřečnost a výmluvnost mívají ve statickém obraze logickou pozici

英语 捷克语
position pozici
a a
in v

EN Although PHP is originally a templating language, it is not particularly suited for writing templates. Let's have a look at an example of a PHP template that prints an array $items as a list:

CS Ačkoliv je PHP původem šablonovací jazyk, k jejich kódování se příliš nehodí. Podívejme se, jak v šablonovacím PHP vypsat pole prvků $items jako seznam:

英语 捷克语
php php
language jazyk
list seznam
is je
a a
of jejich

EN The jump increase in performance observed in PHP version 7 was a by-product of the work on JIT, although paradoxically it was not deployed

CS Skokové zvýšení výkonu PHP ve verzi 7 bylo vedlejším produktem práce na JIT, byť k jeho nasazení paradoxně nedošlo

英语 捷克语
php php
version verzi
work práce
increase zvýšení
was bylo
in v
of jeho

EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.

CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.

英语 捷克语
a a
is je
to na
all všechny
versions verze
years let
why proto

EN The main and obvious difference is the cost. Although being a free service it does come with certain limitations.

CS Hlavní rozdíl je pochopitelně v nákladech. A ačkoliv se jedná o bezplatnou službu, pojí se s ní jistá omezení.

英语 捷克语
difference rozdíl
service službu
main hlavní
limitations omezení
is je
a a
with s

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat

英语 捷克语
can můžete
files soubory
or nebo
file soubor
without bez
because protože
and a

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

EN Although our websites currently do not have a mechanism to recognise the various web browser Do Not Track signals, we do offer our customers choices to manage their cookie preferences as described above

CS Přestože naše webové stránky nemají v současné době mechanismus k rozpoznání signálů nesledování ve webových prohlížečích, nabízíme našim zákazníkům možnosti pro správu preferencí souborů cookie, jak je popsáno výše

英语 捷克语
offer nabízíme
manage správu
cookie cookie
our naše
have je
to na
websites stránky
web webových
above výše

显示了 50 个翻译的 50