EN Liliana Talino is a Girl Up Club Leader and Teen Advisor with a passion for activism, particularly in the areas of Gender Equality, Climate Justice, R...
将 "passion for activism" 翻译成 阿拉伯
显示短语 "passion for activism" 从 英语 到 阿拉伯 的 50 个翻译的 50
passion for activism 的 英语 到 阿拉伯 的翻译
英语
阿拉伯
AR ليليانا تالينو هي قائدة نادي Girl Up ومستشارة مراهقة لديها شغف بالنشاط ، لا سيما في مجالات المساواة بين الجنسين ، والعدالة المناخية ، و R ...
音译 lylyạnạ tạlynw hy qạỷdẗ nạdy Girl Up wmstsẖạrẗ mrạhqẗ ldyhạ sẖgẖf bạlnsẖạṭ , lạ symạ fy mjạlạt ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn , wạlʿdạlẗ ạlmnạkẖyẗ , w R ...
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| club | نادي |
| girl | girl |
| is | لديها |
| areas | مجالات |
| equality | المساواة |
| gender | الجنسين |
| and | و |
| up | up |
| in | بين |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN Activism in times of COVID-19: a time for change?
AR التعليم وسط حالة البؤس – اللاجئون السوريون في هارمانلي
音译 ạltʿlym wsṭ ḥạlẗ ạlbw̉s – ạllạjỷwn ạlswrywn fy hạrmạnly
EN Saudi Arabia’s post-G20 crackdown on expression: Resumption of crackdown on free speech, human rights activism and use of the death penalty
AR حملة القمع السعودية بعد انعقاد اجتماع مجموعة العشرين: استئناف حملة القمع على حرية التعبير والنشاط الحقوقي واستخدام عقوبة الإعدام
音译 ḥmlẗ ạlqmʿ ạlsʿwdyẗ bʿd ạnʿqạd ạjtmạʿ mjmwʿẗ ạlʿsẖryn: ạstỷnạf ḥmlẗ ạlqmʿ ʿly̱ ḥryẗ ạltʿbyr wạlnsẖạṭ ạlḥqwqy wạstkẖdạm ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| saudi | السعودية |
| rights | حرية |
| expression | التعبير |
| and use | واستخدام |
| penalty | عقوبة |
EN “Write for Rights made a huge difference to the way I see my activism
AR لقد أحدثت حملة ?اكتب من أجل الحقوق تغييراً كبيراً في الطريقة التي أرى بها نشاطي
音译 lqd ạ̉ḥdtẖt ḥmlẗ ?ạktb mn ạ̉jl ạlḥqwq tgẖyyrạaⁿ kbyrạaⁿ fy ạlṭryqẗ ạlty ạ̉ry̱ bhạ nsẖạṭy
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| rights | الحقوق |
| way | الطريقة |
| the | التي |
EN NGOs celebrate release of prisoner of conscience Ramy Shaath and confirm need to mobilise against repression of peaceful activism in Egypt
AR منظمات غير حكومية ترحب بإطلاق سراح معتقل الرأي رامي شعث وتؤكد الحاجة لحشد الجهود للتصدي لقمع النشاط السلمي في مصر
音译 mnẓmạt gẖyr ḥkwmyẗ trḥb bạ̹ṭlạq srạḥ mʿtql ạlrạ̉y rạmy sẖʿtẖ wtw̉kd ạlḥạjẗ lḥsẖd ạljhwd lltṣdy lqmʿ ạlnsẖạṭ ạlslmy fy mṣr
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| and | غير |
| release | سراح |
| need | الحاجة |
| egypt | مصر |
EN Member of Djibouti’s opposition party subjected to reprisals for her husband’s cyber-activism
AR عضوة في حزب جيبوتي معارض تتعرض للانتقام بسبب نشاط زوجها على الشبكة
音译 ʿḍwẗ fy ḥzb jybwty mʿạrḍ ttʿrḍ llạntqạm bsbb nsẖạṭ zwjhạ ʿly̱ ạlsẖbkẗ
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| party | حزب |
| for | بسبب |
| to | على |
EN Member of Djibouti’s opposition party subjected to reprisals for her husband’s cyber-activism | MENA Rights Group
AR عضوة في حزب جيبوتي معارض تتعرض للانتقام بسبب نشاط زوجها على الشبكة | منّا لحقوق الإنسان
音译 ʿḍwẗ fy ḥzb jybwty mʿạrḍ ttʿrḍ llạntqạm bsbb nsẖạṭ zwjhạ ʿly̱ ạlsẖbkẗ | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| party | حزب |
| rights | لحقوق |
| for | بسبب |
| to | على |
EN Her family fears that she may have been arrested in retaliation for her husband's cyber-activism
AR ويخشى أقاربها من أن يكون اعتقالها قد جاء انتقامًا من نشاطها على الإنترنت
音译 wykẖsẖy̱ ạ̉qạrbhạ mn ạ̉n ykwn ạʿtqạlhạ qd jạʾ ạntqạmaⁿạ mn nsẖạṭhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| have | يكون |
EN Although she was neither shown an arrest warrant nor given reasons for her arrest, Filsan was extensively questioned about her husband's cyber-activism
AR وعلى الرغم من أنها اعتقلت دون مذكرة توقيف أو توضيح للأسباب، إلا أن فلسان استجوبت بشكل موسع حول نشاط زوجها على الأنترنت
音译 wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ạʿtqlt dwn mdẖkrẗ twqyf ạ̉w twḍyḥ llạ̉sbạb, ạ̹lạ ạ̉n flsạn ạstjwbt bsẖkl mwsʿ ḥwl nsẖạṭ zwjhạ ʿly̱ ạlạ̉ntrnt
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| she | أنها |
| although | الرغم |
| about | حول |
EN In recent years, Idriss’ family has been under constant surveillance by the NISS due to his father’s political activism
AR كانت عائلة عمر إدريس في السنوات الأخيرة تحت المراقبة المستمرة من قبل جهاز الأمن والمخابرات الوطني بسبب نشاط والده السياسي
音译 kạnt ʿạỷlẗ ʿmr ạ̹drys fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ tḥt ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ mn qbl jhạz ạlạ̉mn wạlmkẖạbrạt ạlwṭny bsbb nsẖạṭ wạldh ạlsyạsy
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| family | عائلة |
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| surveillance | المراقبة |
| under | تحت |
| been | كانت |
| due | بسبب |
EN Al Marzooqi’s citizenship was revoked as an additional reprisal measure for his activism and his support of a 2011 petition demanding political reform in the UAE
AR تم سحب جنسية المرزوقي كإجراء انتقامي إضافي بسبب نشاطه ودعمه لعريضة عام 2011 تطالب بالإصلاح السياسي في الإمارات العربية المتحدة
音译 tm sḥb jnsyẗ ạlmrzwqy kạ̹jrạʾ ạntqạmy ạ̹ḍạfy bsbb nsẖạṭh wdʿmh lʿryḍẗ ʿạm 2011 tṭạlb bạlạ̹ṣlạḥ ạlsyạsy fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| additional | إضافي |
| for | بسبب |
| uae | الإمارات |
| a | المتحدة |
EN As part of the 16 days activism against gender- based violence, we spoke to Iraqi women who continue to prove their?
AR كجزء من حملة الـ16 يوماً لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، تحدثنا مع نساء عراقيات عن كيفية مواصلتهنَّ إثبات?
音译 kjzʾ mn ḥmlẗ ạl16 ywmạaⁿ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, tḥdtẖnạ mʿ nsạʾ ʿrạqyạt ʿn kyfyẗ mwạṣlthnã ạ̹tẖbạt?
EN Joint Statement on 16 Days of Activism against Gender-based Violence
AR بيان مشترك حول حملة الـ 16يوما من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي
音译 byạn msẖtrk ḥwl ḥmlẗ ạl 16ywmạ mn ạlnsẖạṭ ḍd ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN Egypt: NGOs Celebrate Release of Prisoner of Conscience Ramy Shaath and Confirm Need to Mobilize against Repression of Peaceful Activism in Egypt
AR مصر: معلومات إضافية: محاكمة سياسيين معارضين أمام محكمة خاصة: زياد العليمي، وحسام مؤنس، وهشام فؤاد
音译 mṣr: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: mḥạkmẗ syạsyyn mʿạrḍyn ạ̉mạm mḥkmẗ kẖạṣẗ: zyạd ạlʿlymy, wḥsạm mw̉ns, whsẖạm fw̉ạd
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| egypt | مصر |
| to | خاصة |
| in | أمام |
EN As part of the 16 days activism against gender- based violence, we spoke to Iraqi women who continue to prove their?
AR كجزء من حملة الـ16 يوماً لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي، تحدثنا مع نساء عراقيات عن كيفية مواصلتهنَّ إثبات?
音译 kjzʾ mn ḥmlẗ ạl16 ywmạaⁿ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, tḥdtẖnạ mʿ nsạʾ ʿrạqyạt ʿn kyfyẗ mwạṣlthnã ạ̹tẖbạt?
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN Member of Djibouti’s opposition party subjected to reprisals for her husband’s cyber-activism
AR عضوة في حزب جيبوتي معارض تتعرض للانتقام بسبب نشاط زوجها على الشبكة
音译 ʿḍwẗ fy ḥzb jybwty mʿạrḍ ttʿrḍ llạntqạm bsbb nsẖạṭ zwjhạ ʿly̱ ạlsẖbkẗ
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| party | حزب |
| for | بسبب |
| to | على |
EN Member of Djibouti’s opposition party subjected to reprisals for her husband’s cyber-activism | MENA Rights Group
AR عضوة في حزب جيبوتي معارض تتعرض للانتقام بسبب نشاط زوجها على الشبكة | منّا لحقوق الإنسان
音译 ʿḍwẗ fy ḥzb jybwty mʿạrḍ ttʿrḍ llạntqạm bsbb nsẖạṭ zwjhạ ʿly̱ ạlsẖbkẗ | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| party | حزب |
| rights | لحقوق |
| for | بسبب |
| to | على |
EN Her family fears that she may have been arrested in retaliation for her husband's cyber-activism
AR ويخشى أقاربها من أن يكون اعتقالها قد جاء انتقامًا من نشاطها على الإنترنت
音译 wykẖsẖy̱ ạ̉qạrbhạ mn ạ̉n ykwn ạʿtqạlhạ qd jạʾ ạntqạmaⁿạ mn nsẖạṭhạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| have | يكون |
EN Although she was neither shown an arrest warrant nor given reasons for her arrest, Filsan was extensively questioned about her husband's cyber-activism
AR وعلى الرغم من أنها اعتقلت دون مذكرة توقيف أو توضيح للأسباب، إلا أن فلسان استجوبت بشكل موسع حول نشاط زوجها على الأنترنت
音译 wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ạʿtqlt dwn mdẖkrẗ twqyf ạ̉w twḍyḥ llạ̉sbạb, ạ̹lạ ạ̉n flsạn ạstjwbt bsẖkl mwsʿ ḥwl nsẖạṭ zwjhạ ʿly̱ ạlạ̉ntrnt
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| she | أنها |
| although | الرغم |
| about | حول |
EN In recent years, Idriss’ family has been under constant surveillance by the NISS due to his father’s political activism
AR كانت عائلة عمر إدريس في السنوات الأخيرة تحت المراقبة المستمرة من قبل جهاز الأمن والمخابرات الوطني بسبب نشاط والده السياسي
音译 kạnt ʿạỷlẗ ʿmr ạ̹drys fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ tḥt ạlmrạqbẗ ạlmstmrẗ mn qbl jhạz ạlạ̉mn wạlmkẖạbrạt ạlwṭny bsbb nsẖạṭ wạldh ạlsyạsy
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| family | عائلة |
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| surveillance | المراقبة |
| under | تحت |
| been | كانت |
| due | بسبب |
EN Al Marzooqi’s citizenship was revoked as an additional reprisal measure for his activism and his support of a 2011 petition demanding political reform in the UAE
AR تم سحب جنسية المرزوقي كإجراء انتقامي إضافي بسبب نشاطه ودعمه لعريضة عام 2011 تطالب بالإصلاح السياسي في الإمارات العربية المتحدة
音译 tm sḥb jnsyẗ ạlmrzwqy kạ̹jrạʾ ạntqạmy ạ̹ḍạfy bsbb nsẖạṭh wdʿmh lʿryḍẗ ʿạm 2011 tṭạlb bạlạ̹ṣlạḥ ạlsyạsy fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| additional | إضافي |
| for | بسبب |
| uae | الإمارات |
| a | المتحدة |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN While our legendary courses may be our most visible ecosystems, we believe every business decision we make contributes to our environmental activism efforts.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
音译 wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| legendary | الأسطورية |
| environmental | البيئية |
| decision | قرار |
| contributes | يساهم |
| efforts | جهود |
| to | أكثر |
EN Donate to our 16 Days of Activism against Gender-Based Violence fundraiser now!
AR تبرع ل 16 يوما من النشاط ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي لجمع التبرعات الآن!
音译 tbrʿ l 16 ywmạ mn ạlnsẖạṭ ḍd ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy ljmʿ ạltbrʿạt ạlận!
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| days | يوما |
| violence | العنف |
| now | الآن |
EN Girl Up Brazil is working with girls across the country on climate activism and civic participation
AR تعمل Girl Up Brazil مع الفتيات في جميع أنحاء البلاد على النشاط المناخي والمشاركة المدنية
音译 tʿml Girl Up Brazil mʿ ạlftyạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd ʿly̱ ạlnsẖạṭ ạlmnạkẖy wạlmsẖạrkẗ ạlmdnyẗ
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| girl | girl |
| girls | الفتيات |
| country | البلاد |
| up | up |
| working | تعمل |
| on | على |
EN See how Girl Up India is using storytelling as a tool for breaking barriers and building connections in activism and education
AR شاهد كيف تستخدم Girl Up India رواية القصص كأداة لكسر الحواجز وبناء الروابط في النشاط والتعليم
音译 sẖạhd kyf tstkẖdm Girl Up India rwạyẗ ạlqṣṣ kạ̉dạẗ lksr ạlḥwạjz wbnạʾ ạlrwạbṭ fy ạlnsẖạṭ wạltʿlym
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| see | شاهد |
| using | تستخدم |
| girl | girl |
| up | up |
| barriers | الحواجز |
| for | الروابط |
| education | والتعليم |
| how | كيف |
EN Girl Up shows us that activism and feminism don’t have to look one way
AR تظهر لنا Girl Up أن النشاط والنسوية لا يجب أن يبدوا في اتجاه واحد
音译 tẓhr lnạ Girl Up ạ̉n ạlnsẖạṭ wạlnswyẗ lạ yjb ạ̉n ybdwạ fy ạtjạh wạḥd
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| girl | girl |
| up | up |
| have | يجب |
| us | لنا |
| one | واحد |
EN Girl Up PA Unite the Coalition Event: Woman-Led Activism
AR فتاة تصل السلطة الفلسطينية توحيد حدث الائتلاف: النشاط الذي تقوده المرأة
音译 ftạẗ tṣl ạlslṭẗ ạlflsṭynyẗ twḥyd ḥdtẖ ạlạỷtlạf: ạlnsẖạṭ ạldẖy tqwdh ạlmrạ̉ẗ
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| girl | فتاة |
| up | تصل |
| event | حدث |
| coalition | الائتلاف |
| the | الذي |
| woman | المرأة |
EN Ammielle Wambo Becker is a womanist and innovator from Ontario, Canada, with experience in advocacy and leadership. Her main areas of activism are rep...
AR أمييل وامبو بيكر هي ناشطة نسائية ومبتكرة من أونتاريو، كندا، ولديها خبرة في مجال الدعوة والقيادة. مجالات نشاطها الرئيسية هي مندوب ...
音译 ạ̉myyl wạmbw bykr hy nạsẖṭẗ nsạỷyẗ wmbtkrẗ mn ạ̉wntạryw, kndạ, wldyhạ kẖbrẗ fy mjạl ạldʿwẗ wạlqyạdẗ. mjạlạt nsẖạṭhạ ạlrỷysyẗ hy mndwb ...
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| canada | كندا |
| experience | خبرة |
| advocacy | الدعوة |
| areas | مجالات |
| main | الرئيسية |
EN During the past two years she has been given the opportunity to grow her activism by participating in forums, podcasts, or meeting people from across the world.
AR خلال العامين الماضيين ، أتيحت لها الفرصة لتنمية نشاطها من خلال المشاركة في المنتديات أو البودكاست أو مقابلة أشخاص من جميع أنحاء العالم.
音译 kẖlạl ạlʿạmyn ạlmạḍyyn , ạ̉tyḥt lhạ ạlfrṣẗ ltnmyẗ nsẖạṭhạ mn kẖlạl ạlmsẖạrkẗ fy ạlmntdyạt ạ̉w ạlbwdkạst ạ̉w mqạblẗ ạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| opportunity | الفرصة |
| participating | المشاركة |
| people | أشخاص |
| world | العالم |
EN 9 years of girl power, 108 months of international activism, 469 weeks of relentlessly chipping away at the patriarchy!
AR 9 سنوات من سلطة الفتاة، 108 أشهر من النشاط الدولي، 469 أسبوعا من التفكيك بلا هوادة للنظام الأبوي!
音译 9 snwạt mn slṭẗ ạlftạẗ, 108 ạ̉sẖhr mn ạlnsẖạṭ ạldwly, 469 ạ̉sbwʿạ mn ạltfkyk blạ hwạdẗ llnẓạm ạlạ̉bwy!
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| years | سنوات |
| months | أشهر |
| international | الدولي |
EN Share compelling stories about gender equality activism journeys on the global and local level.
AR شارك قصصا مقنعة حول رحلات نشاط المساواة بين الجنسين على المستويين العالمي والمحلي.
音译 sẖạrk qṣṣạ mqnʿẗ ḥwl rḥlạt nsẖạṭ ạlmsạwạẗ byn ạljnsyn ʿly̱ ạlmstwyyn ạlʿạlmy wạlmḥly.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| share | شارك |
| journeys | رحلات |
| equality | المساواة |
| gender | الجنسين |
| global | العالمي |
| about | حول |
EN The passion for discovery seems unstoppable, as countless other Swiss attractions offer unique experiences.
AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.
音译 ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| seems | يبدو |
| offer | يوفر |
| swiss | السويسرية |
| other | الأخرى |
| unique | فريدة |
| attractions | الجذب |
EN Sham: “My passion is football”
EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club."
AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".
音译 tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| says | تقول |
| club | نادي |
| paris | باريس |
| st | سانت |
| and | مثل |
| to | إلى |
| want | أريد |
| become | أصبح |
EN These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.
AR تمثل هذه الأشهر الـ250 حياةً من التعلم والشغف والخدمة والصداقات.
音译 tmtẖl hdẖh ạlạ̉sẖhr ạl250 ḥyạẗaⁿ mn ạltʿlm wạlsẖgẖf wạlkẖdmẗ wạlṣdạqạt.
EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.
AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.
音译 nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| furniture | أثاث |
| room | غرفة |
| piece | قطعة |
| designed | مصممة |
| the | المنزل |
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.
音译 ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.
| 英语 | 阿拉伯 |
|---|---|
| service | الخدمة |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
passion for activism activism activism efforts activism in egypt my activism his activism activism against gender political activism grow her activism equality activism journeys climate activism passion my passion his passion her passion true passion global passion passion she great passion passion for technology passion and built passion and sensuality passion for innovation enhance the passion definitely a passion show your passion ignite your passion course your passion passion for discovery passion that gets believe passion passion for taekwondo transform your passion passion to create share your passion lose his passion associated with passion share this passion passion for helping passion in canada a secret passion share his passion passion for service passion for cinema shares our passion real passion passion of veronica turn your passion passion of mine fuel your passion将 passion for activism 翻译成另一种语言
中国人 
俄语 
匈牙利 
印度尼西亚 
土耳其 
德语 
意大利语 
抛光 
挪威 
捷克语 
日本人 
法语 
瑞典 
芬兰 
荷兰语 
葡萄牙语 
西班牙语 
越南语 
阿拉伯 
韩国人