将 "voluntary service" 翻译成 阿拉伯

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

音译 ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

AR يجسّد مبدأ الخدمة التطوعية الدافع المشترك الذي يوحّد جميع العاملين داخل الحركة: الرغبة في مساعدة الآخرين

音译 yjs̃d mbdạ̉ ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ ạldạfʿ ạlmsẖtrk ạldẖy ywḥ̃d jmyʿ ạlʿạmlyn dạkẖl ạlḥrkẗ: ạlrgẖbẗ fy msạʿdẗ ạlậkẖryn

AR وهي: الإنسانية، عدم التحيّز، الحياد، الإستقلال، الخدمة التطوعية، الوحدة، والعالمية.

音译 why: ạlạ̹nsạnyẗ, ʿdm ạltḥỹz, ạlḥyạd, ạlạ̹stqlạl, ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ, ạlwḥdẗ, wạlʿạlmyẗ.

AR يؤدي كثير من الشباب الألمان بعد الانتهاء من المدرسة فترة في الخدمة التطوعية في خارج البلاد

音译 yw̉dy ktẖyr mn ạlsẖbạb ạlạ̉lmạn bʿd ạlạnthạʾ mn ạlmdrsẗ ftrẗ fy ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ fy kẖạrj ạlblạd

AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.

音译 ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.

AR ?همم الشباب?، منظمة تطوعية عراقية

音译 ?hmm ạlsẖbạb?, mnẓmẗ tṭwʿyẗ ʿrạqyẗ

AR البرنامج التطوعي لاستدامة الكتلة الحيوية والوقود الحيوي (2BSvs)

音译 ạlbrnạmj ạltṭwʿy lạstdạmẗ ạlktlẗ ạlḥywyẗ wạlwqwd ạlḥywy (2BSvs)

AR يصف الرنح فقدان القدرة على التحكم في العضلات، أو تنسيق الحركات الإرادية، مثل المشي أو التقاط الأشياء

音译 yṣf ạlrnḥ fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlʿḍlạt, ạ̉w tnsyq ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ

AR يتسم مرض الوهن العضلي الوبيل بأعراض مثل الضعف والإرهاق السريع الذي يصيب أي عضلات خاضعة لتحكُّمكَ الإرادي

音译 ytsm mrḍ ạlwhn ạlʿḍly ạlwbyl bạ̉ʿrạḍ mtẖl ạlḍʿf wạlạ̹rhạq ạlsryʿ ạldẖy yṣyb ạ̉y ʿḍlạt kẖạḍʿẗ ltḥkũmka ạlạ̹rạdy

AR وتقديم هذه المعلومات أمر طوعي وليس شرطًا للتطعيم

音译 wtqdym hdẖh ạlmʿlwmạt ạ̉mr ṭwʿy wlys sẖrṭaⁿạ lltṭʿym

AR وتقديم هذه المعلومات أمر طوعي وليس شرطًا للتطعيم.

音译 wtqdym hdẖh ạlmʿlwmạt ạ̉mr ṭwʿy wlys sẖrṭaⁿạ lltṭʿym.

AR يمكن أن تشمل اضطرابات الحركة المرتبطة بمرض هنتنغتون مشاكل الحركة اللاإرادية وإعاقات الحركات الإرادية ، مثل:

音译 ymkn ạ̉n tsẖml ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ ạlmrtbṭẗ bmrḍ hntngẖtwn msẖạkl ạlḥrkẗ ạllạạ̹rạdyẗ wạ̹ʿạqạt ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ , mtẖl:

AR "همم الشباب"، منظمة تطوعية عراقية - التحالف الدولي ضد داعش

音译 "hmm ạlsẖbạb", mnẓmẗ tṭwʿyẗ ʿrạqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR ?همم الشباب?، هي إحدى المنظمات التطوعية العراقية التي تساهم في رفع مستوى الوعي حول الوقاية من فيروس #كورونا والحد من انتشاره.

音译 ?hmm ạlsẖbạb?, hy ạ̹ḥdy̱ ạlmnẓmạt ạltṭwʿyẗ ạlʿrạqyẗ ạlty tsạhm fy rfʿ mstwy̱ ạlwʿy ḥwl ạlwqạyẗ mn fyrws #kwrwnạ wạlḥd mn ạntsẖạrh.

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

音译 ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

音译 ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR ويعتبر RWS معيارًا عالميًا طوعيًا يتطرق إلى صحة وسلامة الخراف والأراضي التي تُرعى عليها

音译 wyʿtbr RWS mʿyạraⁿạ ʿạlmyaⁿạ ṭwʿyaⁿạ ytṭrq ạ̹ly̱ ṣḥẗ wslạmẗ ạlkẖrạf wạlạ̉rạḍy ạlty turʿy̱ ʿlyhạ

AR يكمن الحل المجدي والدائم لأزمة الروهينغيا بالعودة الطوعية للاجئين بشكل آمن وكريم ومستدام، وتقع مسؤولية تحقيق ذلك على عاتق ميانمار.

音译 ykmn ạlḥl ạlmjdy wạldạỷm lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ bạlʿwdẗ ạlṭwʿyẗ llạjỷyn bsẖkl ậmn wkrym wmstdạm, wtqʿ msw̉wlyẗ tḥqyq dẖlk ʿly̱ ʿạtq myạnmạr.

AR البرنامج التطوعي لاستدامة الكتلة الحيوية والوقود الحيوي (2BSvs)

音译 ạlbrnạmj ạltṭwʿy lạstdạmẗ ạlktlẗ ạlḥywyẗ wạlwqwd ạlḥywy (2BSvs)

AR وهو اتفاق طوعي غير ملزم، تلتزم فيه الدول بالأهداف والإجراءات المتعلّقة بالهجرة في بلدان المنشأ، والعبور، والمقصد، والعودة.

音译 whw ạtfạq ṭwʿy gẖyr mlzm, tltzm fyh ạldwl bạlạ̉hdạf wạlạ̹jrạʾạt ạlmtʿl̃qẗ bạlhjrẗ fy bldạn ạlmnsẖạ̉, wạlʿbwr, wạlmqṣd, wạlʿwdẗ.

AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للجمعيات الوطنية تقديم تبرعات طوعية وهبات للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

音译 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymkn lljmʿyạt ạlwṭnyẗ tqdym tbrʿạt ṭwʿyẗ whbạt llạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR وهذا لا ينجح أيضا فقط من خلال التغيرات الاختيارية لقوى السوق.

音译 whdẖạ lạ ynjḥ ạ̉yḍạ fqṭ mn kẖlạl ạltgẖyrạt ạlạkẖtyạryẗ lqwy̱ ạlswq.

AR لقد احتجت فترة من التفكير والتأمل، قبل أن أقبل بذلك المنصب الفخري

音译 lqd ạḥtjt ftrẗ mn ạltfkyr wạltạ̉ml, qbl ạ̉n ạ̉qbl bdẖlk ạlmnṣb ạlfkẖry

AR ومن أجل تقليص التبعات الاقتصادية للإضراب قدر الإمكان، غالبا ما يكون هناك إجراءات ومحاولات وساطة تطوعية

音译 wmn ạ̉jl tqlyṣ ạltbʿạt ạlạqtṣạdyẗ llạ̹ḍrạb qdr ạlạ̹mkạn, gẖạlbạ mạ ykwn hnạk ạ̹jrạʾạt wmḥạwlạt wsạṭẗ tṭwʿyẗ

AR وهي تشارك مع ولديها في العديد من المجموعات، كما تمارس العمل التطوعي، حيث تقدم على سبيل المثال دروسا في اللغة الألمانية للاجئين.

音译 why tsẖạrk mʿ wldyhạ fy ạlʿdyd mn ạlmjmwʿạt, kmạ tmạrs ạlʿml ạltṭwʿy, ḥytẖ tqdm ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl drwsạ fy ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ llạjỷyn.

AR كما أن هذا التبرير يبني أيضا على النسبة العالية لتناول اللقاح طوعيا

音译 kmạ ạ̉n hdẖạ ạltbryr ybny ạ̉yḍạ ʿly̱ ạlnsbẗ ạlʿạlyẗ ltnạwl ạllqạḥ ṭwʿyạ

AR تطبيقات طوعية يمكن أن تلعب دورا مهما في كبح جماح انتشار فيروس كورونا. هذه التطبيقات الثلاثة يمكنها المساعدة.

音译 tṭbyqạt ṭwʿyẗ ymkn ạ̉n tlʿb dwrạ mhmạ fy kbḥ jmạḥ ạntsẖạr fyrws kwrwnạ. hdẖh ạltṭbyqạt ạltẖlạtẖẗ ymknhạ ạlmsạʿdẗ.

AR بيا هي المتحدثة باسم التلاميذ في دائرة شتورمارن، وهي ناشطة متطوعة في العديد من المجالات، منها على سبيل المثال رابطة أصدقاء اللاجئين.

音译 byạ hy ạlmtḥdtẖẗ bạsm ạltlạmydẖ fy dạỷrẗ sẖtwrmạrn, why nạsẖṭẗ mtṭwʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl rạbṭẗ ạ̉ṣdqạʾ ạllạjỷyn.

AR هي شخصيا تنشط كمتطوعة في العديد من المجالات.

音译 hy sẖkẖṣyạ tnsẖṭ kmtṭwʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt.

AR هكذا يمكنك أن تصبح متطوعا في ألمانيا

音译 hkdẖạ ymknk ạ̉n tṣbḥ mtṭwʿạ fy ạ̉lmạnyạ

AR هل تفكر في العمل التطوعي في ألمانيا؟ نستعرض لك كيف يصبح ذلك ممكنا.

音译 hl tfkr fy ạlʿml ạltṭwʿy fy ạ̉lmạnyạ? nstʿrḍ lk kyf yṣbḥ dẖlk mmknạ.

AR الاتحاد الأوروبي هو تجمع طوعي لدول ذات سيادة، يهدف إلى ضمان السلام والازدهار لجميع الدول الأعضاء

音译 ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby hw tjmʿ ṭwʿy ldwl dẖạt syạdẗ, yhdf ạ̹ly̱ ḍmạn ạlslạm wạlạzdhạr ljmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ

AR أربع نساء وفتيات في طليعة العمل المناخي في الأردن

音译 ạ̉rbʿ nsạʾ wftyạt fy ṭlyʿẗ ạlʿml ạlmnạkẖy fy ạlạ̉rdn

AR تتأثر النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم بآثار تغير المناخ

音译 ttạ̉tẖr ạlnsạʾ wạlftyạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bậtẖạr tgẖyr ạlmnạkẖ

AR يجب أن تتوافق جميع طلبات بيانات اللا محتوى الطوعية من جهات إنفاذ القانون الأيرلندية أو الدولية مع الإجراءات التالية:

音译 yjb ạ̉n ttwạfq jmyʿ ṭlbạt byạnạt ạllạ mḥtwy̱ ạlṭwʿyẗ mn jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ạlạ̉yrlndyẗ ạ̉w ạldwlyẗ mʿ ạlạ̹jrạʾạt ạltạlyẗ:

AR يجب على جميع طلبات تنفيذ القانون الطوعية لعمليات الكشف غير الإلزامية أن:

音译 yjb ʿly̱ jmyʿ ṭlbạt tnfydẖ ạlqạnwn ạlṭwʿyẗ lʿmlyạt ạlksẖf gẖyr ạlạ̹lzạmyẗ ạ̉n:

AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.

音译 ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.

AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :

音译 lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :

AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل

音译 ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl

AR واحتك الحضرية في الإنتظار. تقدم فنادق غراند ميلينيوم خدمات حدسية وديكور أنيق ومأكولات عالمية ونوادي صحية كاملة الخدمات ورفاهية 5 نجوم.

音译 wạḥtk ạlḥḍryẗ fy ạlạ̹ntẓạr. tqdm fnạdq gẖrạnd mylynywm kẖdmạt ḥdsyẗ wdykwr ạ̉nyq wmạ̉kwlạt ʿạlmyẗ wnwạdy ṣḥyẗ kạmlẗ ạlkẖdmạt wrfạhyẗ 5 njwm.

AR مستوى الخدمة الافتراضي لجميع العملاء مع خدمة مدارة بالكامل.

音译 mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlạftrạḍy ljmyʿ ạlʿmlạʾ mʿ kẖdmẗ mdạrẗ bạlkạml.

AR أول 60 يوما من الخدمة خلال أول 60 يوما من الخدمة للمنتج، ستساعد HostWinds تماما مع الهجرات

音译 ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llmntj, stsạʿd HostWinds tmạmạ mʿ ạlhjrạt

AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم

音译 tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym

AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.

音译 ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wyjʿlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ kẖdmẗ ạlnql.

AR التسمية التوضيحية: تدريب لمقدمي خدمات الأمن القومي، بدعم من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.

音译 ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tdryb lmqdmy kẖdmạt ạlạ̉mn ạlqwmy, bdʿm mn dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm.

AR Point-of-service (POS) plan خطة نقاط الخدمة: في هذه الخطة، لا يتعين على الأعضاء اختيار التغطية للخدمات إلى حين حاجتهم إليها

音译 Point-of-service (POS) plan kẖṭẗ nqạṭ ạlkẖdmẗ: fy hdẖh ạlkẖṭẗ, lạ ytʿyn ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạkẖtyạr ạltgẖṭyẗ llkẖdmạt ạ̹ly̱ ḥyn ḥạjthm ạ̹lyhạ

AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.

音译 ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.

AR نراقب الخدمة الخاصة بك خدمة دعم 24 / 7A يتم فتحها تلقائيا نيابة عنك إذا استمرت خدماتك دون اتصال بالإنترنت أو لا يتم تحميلها بشكل صحيح.

音译 nrạqb ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bk kẖdmẗ dʿm 24 / 7A ytm ftḥhạ tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ ạstmrt kẖdmạtk dwn ạtṣạl bạlạ̹ntrnt ạ̉w lạ ytm tḥmylhạ bsẖkl ṣḥyḥ.

AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.

音译 - qm bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt kẖdmẗ SystemD ạ̉w kẖdmẗ mbtkrẗ ạ̉w mhmẗ mjdwlẗ mn ạlnẓạm.

AR ستقوم HostWinds بترحيل أي لوحة تحكم، أو عدم وجود لوحة التحكم، إلى خدمة الاستضافة المختارة الخاصة بك في تلك الخدمة الأولى 60 يوما.

音译 stqwm HostWinds btrḥyl ạ̉y lwḥẗ tḥkm, ạ̉w ʿdm wjwd lwḥẗ ạltḥkm, ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ ạlmkẖtạrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy tlk ạlkẖdmẗ ạlạ̉wly̱ 60 ywmạ.