将 "defeated in raqqa" 翻译成 阿拉伯

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية - التحالف الدولي ضد داعش

音译 sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية

音译 sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ

AR الموصل والرقة، مدينتان قاومتا ظلم تنظيم داعش، ونهضتا من جديد. شاهدوا رسائل أهل الرقة إلى أهل الموصل في ذكرى التحرير الثالثة.

音译 ạlmwṣl wạlrqẗ, mdyntạn qạwmtạ ẓlm tnẓym dạʿsẖ, wnhḍtạ mn jdyd. sẖạhdwạ rsạỷl ạ̉hl ạlrqẗ ạ̹ly̱ ạ̉hl ạlmwṣl fy dẖkry̱ ạltḥryr ạltẖạltẖẗ.

AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم

音译 ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm

AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة

音译 fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ

AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم

音译 ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm

AR الموصل والرقة، مدينتان قاومتا ظلم تنظيم داعش، ونهضتا من جديد. شاهدوا رسائل أهل الرقة إلى أهل الموصل في ذكرى التحرير الثالثة.

音译 ạlmwṣl wạlrqẗ, mdyntạn qạwmtạ ẓlm tnẓym dạʿsẖ, wnhḍtạ mn jdyd. sẖạhdwạ rsạỷl ạ̉hl ạlrqẗ ạ̹ly̱ ạ̉hl ạlmwṣl fy dẖkry̱ ạltḥryr ạltẖạltẖẗ.

AR أعيد بناء سوق الحميدية في مارع بمحافظة حلب من الصفر، وذلك بعد هزيمة داعش، وسيساهم السوق في تشجيع المستثمرين والأهالي للعودة للمدينة.

音译 ạ̉ʿyd bnạʾ swq ạlḥmydyẗ fy mạrʿ bmḥạfẓẗ ḥlb mn ạlṣfr, wdẖlk bʿd hzymẗ dạʿsẖ, wsysạhm ạlswq fy tsẖjyʿ ạlmsttẖmryn wạlạ̉hạly llʿwdẗ llmdynẗ.

AR اليوم يعود فؤاد إلى عائلته وهو ملىء بالثقة والإيمان أنهم انتصروا على داعش وبدأوا الطريق نحو عراق المستقبل

音译 ạlywm yʿwd fw̉ạd ạ̹ly̱ ʿạỷlth whw mly̱ʾ bạltẖqẗ wạlạ̹ymạn ạ̉nhm ạntṣrwạ ʿly̱ dạʿsẖ wbdạ̉wạ ạlṭryq nḥw ʿrạq ạlmstqbl

AR السوق الذي أعاد الحياة للسكان في الأنبار، العراق

音译 ạlswq ạldẖy ạ̉ʿạd ạlḥyạẗ llskạn fy ạlạ̉nbạr, ạlʿrạq

AR مُدرسة كانت تقوم بدروس سرية على الرغم من خطر داعش

音译 mudrsẗ kạnt tqwm bdrws sryẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn kẖṭr dạʿsẖ

AR مدرسة براغيدة في ريف حلب الشمالي تفتتح من جديد ليستعيد الطلاب حريتهم في الذهاب للمدرسة مما يمكنهم في التفكير مجدداً بمستقبلهم القادم.

音译 mdrsẗ brạgẖydẗ fy ryf ḥlb ạlsẖmạly tfttḥ mn jdyd lystʿyd ạlṭlạb ḥrythm fy ạldẖhạb llmdrsẗ mmạ ymknhm fy ạltfkyr mjddạaⁿ bmstqblhm ạlqạdm.

AR هنا تعرضت فيالق فاروس للهزيمة.

音译 hnạ tʿrḍt fyạlq fạrws llhzymẗ.

AR امرأة من دير الزور تعلم الجيل القادم بعد الخلاص من داعش

音译 ạmrạ̉ẗ mn dyr ạlzwr tʿlm ạljyl ạlqạdm bʿd ạlkẖlạṣ mn dạʿsẖ

AR بيان مشترك عقب الهجمات الصاروخية التي استهدفت إربيل

音译 byạn msẖtrk ʿqb ạlhjmạt ạlṣạrwkẖyẗ ạlty ạsthdft ạ̹rbyl

AR منظمة ?We Care? تمد يد العون للنازحين في العراق وتخفف معاناتهم

音译 mnẓmẗ ?We Care? tmd yd ạlʿwn llnạzḥyn fy ạlʿrạq wtkẖff mʿạnạthm

AR رسالة من الرقة للموصل - التحالف الدولي ضد داعش

音译 rsạlẗ mn ạlrqẗ llmwṣl - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR مسيرة تحرير الرقة من داعش منذ عام 2013 وحتى اليوم

音译 msyrẗ tḥryr ạlrqẗ mn dạʿsẖ mndẖ ʿạm 2013 wḥty̱ ạlywm

AR الرقة تقف هي الأخرى بمواجهة كورونا - التحالف الدولي ضد داعش

音译 ạlrqẗ tqf hy ạlạ̉kẖry̱ bmwạjhẗ kwrwnạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR منذ عدة أسابيع، تشهد مدينة الرقة خصوصاً والمناطق الشرقية في سوريا عموماً استنفاراً عاماً لم تشهده المنطقة هناك منذ رحيل داعش عنها

音译 mndẖ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, tsẖhd mdynẗ ạlrqẗ kẖṣwṣạaⁿ wạlmnạṭq ạlsẖrqyẗ fy swryạ ʿmwmạaⁿ ạstnfạrạaⁿ ʿạmạaⁿ lm tsẖhdh ạlmnṭqẗ hnạk mndẖ rḥyl dạʿsẖ ʿnhạ

AR تقوم بلدية الشعب بتعقيم الأحياء والمرافق العامة في الرقة

音译 tqwm bldyẗ ạlsẖʿb btʿqym ạlạ̉ḥyạʾ wạlmrạfq ạlʿạmẗ fy ạlrqẗ

AR زينة إرحيّم* (الرقة، سوريا) ? وحيدة تقف سعاد بثبات لساعات أمام مقر ?الدولة الإسلامية في العراق والشام? (داعش) في مدينة الرقة مع لافتة كتبت...

音译 zynẗ ạ̹rḥỹm* (ạlrqẗ, swryạ) ? wḥydẗ tqf sʿạd btẖbạt lsạʿạt ạ̉mạm mqr ?ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ fy ạlʿrạq wạlsẖạm? (dạʿsẖ) fy mdynẗ ạlrqẗ mʿ lạftẗ ktbt...

AR أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية - التحالف الدولي ضد داعش

音译 ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR المدارس الكروية في الرمادي تجمع الشباب من مختلف الثقافات والمكونات

音译 ạlmdạrs ạlkrwyẗ fy ạlrmạdy tjmʿ ạlsẖbạb mn mkẖtlf ạltẖqạfạt wạlmkwnạt

AR الصليب الأحمر يفتتح مركز لمبتوري الأطراف

音译 ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr yfttḥ mrkz lmbtwry ạlạ̉ṭrạf

AR الحياة في ظل داعش: العدد الثاني عشر

音译 ạlḥyạẗ fy ẓl dạʿsẖ: ạlʿdd ạltẖạny ʿsẖr

AR مساهمة الولايات المتحدة لدعم المجتمعات المعرضة للخطر في العراق

音译 msạhmẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ldʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿrḍẗ llkẖṭr fy ạlʿrạq

AR تستمر اليابان بدعم العراق في 2019

音译 tstmr ạlyạbạn bdʿm ạlʿrạq fy 2019

AR منظمة تعيد بناء الرقة بعد أن هدمها داعش - التحالف الدولي ضد داعش

音译 mnẓmẗ tʿyd bnạʾ ạlrqẗ bʿd ạ̉n hdmhạ dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR منظمة تعيد بناء الرقة بعد أن هدمها داعش

音译 mnẓmẗ tʿyd bnạʾ ạlrqẗ bʿd ạ̉n hdmhạ dạʿsẖ

AR على الرغم من تحرير الرقة من داعش إلا أن الدمار الذي تسببوا فيه ما يزال موجود في المدينة

音译 ʿly̱ ạlrgẖm mn tḥryr ạlrqẗ mn dạʿsẖ ạ̹lạ ạ̉n ạldmạr ạldẖy tsbbwạ fyh mạ yzạl mwjwd fy ạlmdynẗ

AR التدخل المبكر هي منظمة غير حكومية تعمل على حوالي 60 مشروعاً في الرقة

音译 ạltdkẖl ạlmbkr hy mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ tʿml ʿly̱ ḥwạly 60 msẖrwʿạaⁿ fy ạlrqẗ

AR التحالف الدولي وشركاؤه ملتزمون بتفكيك وتعطيل شبكات تمويل داعش لضمان هزيمته الدائمة.

音译 ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h mltzmwn btfkyk wtʿṭyl sẖbkạt tmwyl dạʿsẖ lḍmạn hzymth ạldạỷmẗ.

AR يلعب العراق - كعضو أساسي في التحالف الدولي - دوراً رائداً في ضمان #هزيمة_داعش الدائمة.

音译 ylʿb ạlʿrạq - kʿḍw ạ̉sạsy fy ạltḥạlf ạldwly - dwrạaⁿ rạỷdạaⁿ fy ḍmạn #hzymẗ_dạʿsẖ ạldạỷmẗ.

AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في?

音译 ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy?

AR خلوها أجمل هي مبادرة شبابية مستقلة لإغاثة المدنيين وتنظيف معالم ومباني مدينة الموصل?

音译 kẖlwhạ ạ̉jml hy mbạdrẗ sẖbạbyẗ mstqlẗ lạ̹gẖạtẖẗ ạlmdnyyn wtnẓyf mʿạlm wmbạny mdynẗ ạlmwṣl?

AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة

音译 qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ

AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة - التحالف الدولي ضد داعش

音译 qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة

音译 qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ

AR بجانب القلعة هناك فرن قديم تم إصلاحه أيضاً لخبز الطوب لإعادة بناء القلعة.

音译 bjạnb ạlqlʿẗ hnạk frn qdym tm ạ̹ṣlạḥh ạ̉yḍạaⁿ lkẖbz ạlṭwb lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạlqlʿẗ.

AR عند سيطرة داعش على الرقة كانت الخيول معرضة للخطر والسرقة

音译 ʿnd syṭrẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlrqẗ kạnt ạlkẖywl mʿrḍẗ llkẖṭr wạlsrqẗ

AR صندوق الائتمان لإعادة إعمار سوريا يُنهي المرحلة الأولى من توزيع بذور القمح والأسمدة

音译 ṣndwq ạlạỷtmạn lạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr swryạ yunhy ạlmrḥlẗ ạlạ̉wly̱ mn twzyʿ bdẖwr ạlqmḥ wạlạ̉smdẗ

AR محمد الحسان موسيقي من الرقة، مع اشتداد قبضة داعش على المدينة ومنعهم للموسيقى ومعاقبتعم للموسيقيين، غادر محمد الرقة حاله حال الكثيرين

音译 mḥmd ạlḥsạn mwsyqy mn ạlrqẗ, mʿ ạsẖtdạd qbḍẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlmdynẗ wmnʿhm llmwsyqy̱ wmʿạqbtʿm llmwsyqyyn, gẖạdr mḥmd ạlrqẗ ḥạlh ḥạl ạlktẖyryn

AR حملات تعقيمية وقائية في الرقة - التحالف الدولي ضد داعش

音译 ḥmlạt tʿqymyẗ wqạỷyẗ fy ạlrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR حملة لإضاءة الرقة من جديد بعد داعش - التحالف الدولي ضد داعش

音译 ḥmlẗ lạ̹ḍạʾẗ ạlrqẗ mn jdyd bʿd dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR في الرقة، طور أكثر من 20 متطوعًا من منظمة دوز برنامجًا تعليميًا عن بعد

音译 fy ạlrqẗ, ṭwr ạ̉ktẖr mn 20 mtṭwʿaⁿạ mn mnẓmẗ dwz brnạmjaⁿạ tʿlymyaⁿạ ʿn bʿd

AR أزمة السكن المتنامية في الرقة - الحياة تحت داعش - التحالف الدولي ضد داعش

音译 ạ̉zmẗ ạlskn ạlmtnạmyẗ fy ạlrqẗ - ạlḥyạẗ tḥt dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR تضيف داعش إلى دفاعات مدينة الرقة

音译 tḍyf dạʿsẖ ạ̹ly̱ dfạʿạt mdynẗ ạlrqẗ

AR كردة فعل على أزمة السكن وتقدم قوات سوريا الديمقراطية، تصادر داعش مزيداً من البيوت في مدينة الرقة

音译 krdẗ fʿl ʿly̱ ạ̉zmẗ ạlskn wtqdm qwạt swryạ ạldymqrạṭyẗ, tṣạdr dạʿsẖ mzydạaⁿ mn ạlbywt fy mdynẗ ạlrqẗ

AR التحالف الدولي لهزيمة داعش ? الاجتماع الوزاري 14 نوفمبر/تشرين الثاني

音译 ạltḥạlf ạldwly lhzymẗ dạʿsẖ ? ạlạjtmạʿ ạlwzạry 14 nwfmbr/tsẖryn ạltẖạny