聘请翻译 我是翻译

将 "unable to express" 翻译成 阿拉伯

显示短语 "unable to express" 从 英语 到 阿拉伯 的 50 个翻译的 50

unable to express 的翻译

英语 中的 "unable to express" 可以翻译成以下 阿拉伯 单词/短语：

unable غير قادر
express أو إلى ا توفر ذلك سريعة على عن في لا من هذه

unable to express 的 英语 到 阿拉伯 的翻译

英语
阿拉伯

EN Ma?ad Al-Hassan a musician from Raqqa, was unable to express his love of music under Daesh

AR محمد الحسان موسيقي من الرقة، مع اشتداد قبضة داعش على المدينة ومنعهم للموسيقى ومعاقبتعم للموسيقيين، غادر محمد الرقة حاله حال الكثيرين

音译 mḥmd ạlḥsạn mwsyqy mn ạlrqẗ, mʿ ạsẖtdạd qbḍẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlmdynẗ wmnʿhm llmwsyqy̱ wmʿạqbtʿm llmwsyqyyn, gẖạdr mḥmd ạlrqẗ ḥạlh ḥạl ạlktẖyryn

英语 阿拉伯
raqqa الرقة
a حال
to على

EN Express train service from London Heathrow is available on the Heathrow Express from Paddington Station.

AR تتوفر خدمة القطار السريع من مطار لندن هيثرو على هيثرو إكسبريس من محطة بادينجتون.

音译 ttwfr kẖdmẗ ạlqṭạr ạlsryʿ mn mṭạr lndn hytẖrw ʿly̱ hytẖrw ạ̹ksbrys mn mḥṭẗ bạdynjtwn.

英语 阿拉伯
service خدمة
london لندن
available تتوفر
station محطة
train القطار
on على

EN Express train service from London Gatwick is available on the Gatwick Express

AR تتوفر خدمة النقل بقطار إكسبريس من لندن غاتويك على متن غاتويك إكسبريس

音译 ttwfr kẖdmẗ ạlnql bqṭạr ạ̹ksbrys mn lndn gẖạtwyk ʿly̱ mtn gẖạtwyk ạ̹ksbrys

英语 阿拉伯
service خدمة
london لندن
gatwick غاتويك
available تتوفر
on على

EN Express train service from London Heathrow is available on the Heathrow Express from Paddington Station.

AR تتوفر خدمة القطار السريع من مطار لندن هيثرو على هيثرو إكسبريس من محطة بادينجتون.

音译 ttwfr kẖdmẗ ạlqṭạr ạlsryʿ mn mṭạr lndn hytẖrw ʿly̱ hytẖrw ạ̹ksbrys mn mḥṭẗ bạdynjtwn.

英语 阿拉伯
service خدمة
london لندن
available تتوفر
station محطة
train القطار
on على

EN Express train service from London Gatwick is available on the Gatwick Express

AR تتوفر خدمة النقل بقطار إكسبريس من لندن غاتويك على متن غاتويك إكسبريس

音译 ttwfr kẖdmẗ ạlnql bqṭạr ạ̹ksbrys mn lndn gẖạtwyk ʿly̱ mtn gẖạtwyk ạ̹ksbrys

英语 阿拉伯
service خدمة
london لندن
gatwick غاتويك
available تتوفر
on على

EN Express train service from London Heathrow is available on the Heathrow Express from Paddington Station.

AR تتوفر خدمة القطار السريع من مطار لندن هيثرو على هيثرو إكسبريس من محطة بادينجتون.

音译 ttwfr kẖdmẗ ạlqṭạr ạlsryʿ mn mṭạr lndn hytẖrw ʿly̱ hytẖrw ạ̹ksbrys mn mḥṭẗ bạdynjtwn.

英语 阿拉伯
service خدمة
london لندن
available تتوفر
station محطة
train القطار
on على

EN Express train service from London Gatwick is available on the Gatwick Express

AR تتوفر خدمة النقل بقطار إكسبريس من لندن غاتويك على متن غاتويك إكسبريس

音译 ttwfr kẖdmẗ ạlnql bqṭạr ạ̹ksbrys mn lndn gẖạtwyk ʿly̱ mtn gẖạtwyk ạ̹ksbrys

英语 阿拉伯
service خدمة
london لندن
gatwick غاتويك
available تتوفر
on على

EN Express screen recorder – try Express here.

AR Express مسجل الشاشة – حاول Express هنا.

音译 Express msjl ạlsẖạsẖẗ – ḥạwl Express hnạ.

EN Mayo Clinic seeks to provide support for those unable to pay for medically necessary care.

AR تسعى Mayo Clinic لتوفير الدعم لهؤلاء غير القادرين على دفع ثمن الرعاية اللازمة طبيًّا.

音译 tsʿy̱ Mayo Clinic ltwfyr ạldʿm lhw̉lạʾ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ dfʿ tẖmn ạlrʿạyẗ ạllạzmẗ ṭbyaⁿ̃ạ.

英语 阿拉伯
clinic clinic
necessary اللازمة
support الدعم
care الرعاية
pay دفع
to على

EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location

AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف

音译 ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf

英语 阿拉伯
clothes الملابس
move الانتقال
warm دافئ
to إلى
or عدم
location مكان
of على

EN The pancreas is unable to produce enough insulin to manage blood sugar levels.

AR يصبح البنكرياس عاجزًا عن إفراز كمية كافية من الأنسولين للسيطرة على مستويات سكر الدم.

音译 yṣbḥ ạlbnkryạs ʿạjzaⁿạ ʿn ạ̹frạz kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn llsyṭrẗ ʿly̱ mstwyạt skr ạldm.

英语 阿拉伯
pancreas البنكرياس
enough كافية
insulin الأنسولين
levels مستويات
sugar سكر
blood الدم
to على
the يصبح

EN This is usually prescribed for older adults who are obese and unable to lower blood sugar levels with lifestyle changes.

AR وهو يوصف عادةً لكبار السن المصابين بالسِمنة غير القادرين على تقليل مستويات سكر الدم عن طريق تغيير أنماط حياتهم.

音译 whw ywṣf ʿạdẗaⁿ lkbạr ạlsn ạlmṣạbyn bạlsimnẗ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ tqlyl mstwyạt skr ạldm ʿn ṭryq tgẖyyr ạ̉nmạṭ ḥyạthm.

英语 阿拉伯
usually عادة
lower تقليل
levels مستويات
sugar سكر
blood الدم
changes تغيير
is وهو
and غير
to على

EN You're vomiting and unable to tolerate food or liquid

AR قيء، وكنت لا تستطيع تحمل تناول الطعام أو السوائل

音译 qyʾ, wknt lạ tstṭyʿ tḥml tnạwl ạlṭʿạm ạ̉w ạlswạỷl

英语 阿拉伯
food الطعام

EN If the nerves that control your bladder are damaged, you may be unable to fully empty your bladder

AR إذا تلفت الأعصاب التي تتحكم في مثانتك، فقد لا يمكنك تفريغ المثانة بالكامل

音译 ạ̹dẖạ tlft ạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy mtẖạntk, fqd lạ ymknk tfrygẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml

英语 阿拉伯
nerves الأعصاب
control تتحكم
bladder المثانة
if إذا
may يمكنك
fully بالكامل
the التي

EN It's typical for preschoolers to have short attention spans and be unable to stick with one activity for long

AR يعاني الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من قصر مُدّة الانتباه، ويكونون غير قادرين على الالتزام بأداء نشاط واحد لمدة طويلة، وهو أمر نموذجي

音译 yʿạny ạlạ̉ṭfạl fy mrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ mn qṣr mud̃ẗ ạlạntbạh, wykwnwn gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlạltzạm bạ̉dạʾ nsẖạṭ wạḥd lmdẗ ṭwylẗ, whw ạ̉mr nmwdẖjy

英语 阿拉伯
attention الانتباه
activity نشاط
long طويلة
and غير
one واحد
for لمدة

EN In this rare condition, your colon is unable to expel gas and stool, causing it to become greatly enlarged (megacolon)

AR في هذه الحالة النادرة، لا يستطيع القولون طرد الغازات والبراز، ما يجعله منتفخًا إلى حد كبير (تضخم القولون)

音译 fy hdẖh ạlḥạlẗ ạlnạdrẗ, lạ ystṭyʿ ạlqwlwn ṭrd ạlgẖạzạt wạlbrạz, mạ yjʿlh mntfkẖaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd kbyr (tḍkẖm ạlqwlwn)

英语 阿拉伯
condition الحالة
colon القولون
to إلى
this هذه

EN How do I get a COVID-19 vaccine at home if I am unable to travel to a vaccine site?

AR كيف أحصل على لقاح كوفيد-19 في المنزل إذا كنت غير قادر على التنقل إلى موقع اللقاح؟

音译 kyf ạ̉ḥṣl ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19 fy ạlmnzl ạ̹dẖạ knt gẖyr qạdr ʿly̱ ạltnql ạ̹ly̱ mwqʿ ạllqạḥ?

英语 阿拉伯
i كنت
site موقع
if إذا
home المنزل
vaccine لقاح
how كيف

EN Being unable to limit the amount of alcohol you drink

AR العجز عن الحد من كمية المشروبات الكحولية التي تحتسيها

音译 ạlʿjz ʿn ạlḥd mn kmyẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạlty tḥtsyhạ

英语 阿拉伯
limit الحد
amount كمية
drink المشروبات
alcohol الكحولية
the التي

EN Are unable or unwilling to wear dentures

AR كنت غير قادر أو لا ترغب في ارتداء أطقم أسنان

音译 knt gẖyr qạdr ạ̉w lạ trgẖb fy ạrtdạʾ ạ̉ṭqm ạ̉snạn

英语 阿拉伯
are كنت
or غير
wear ارتداء

EN Mayo Clinic seeks to provide support for those unable to pay for medically necessary care. Services include:

AR تسعى مايو كلينك إلى توفير الدعم لغير القادرين على دفع ثمن الرعاية اللازمة طبيًا. تشمل الخدمات:

音译 tsʿy̱ mạyw klynk ạ̹ly̱ twfyr ạldʿm lgẖyr ạlqạdryn ʿly̱ dfʿ tẖmn ạlrʿạyẗ ạllạzmẗ ṭbyaⁿạ. tsẖml ạlkẖdmạt:

英语 阿拉伯
mayo مايو
clinic كلينك
necessary اللازمة
include تشمل
support الدعم
services الخدمات
care الرعاية
provide توفير
pay دفع
to إلى

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise up?

AR الذراع. اطلب من الشخص رفع ذراعيه. هل ينساق أحد الذراعين لأسفل؟ أم لا يمكنه رفع أحد ذراعيه؟

音译 ạldẖrạʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ dẖrạʿyh. hl ynsạq ạ̉ḥd ạldẖrạʿyn lạ̉sfl? ạ̉m lạ ymknh rfʿ ạ̉ḥd dẖrạʿyh?

英语 阿拉伯
arm الذراع
person الشخص
raise رفع

EN Heart failure. Untreated, atrioventricular canal defect usually makes the heart unable to pump enough blood to meet the body's needs.

AR فشل القلب. عادةً ما يؤدي عيب القناة الأذينية البطينية الذي يُترك بلا علاج إلى عدم قدرة القلب على ضخ ما يكفي من الدم لتلبية احتياجات الجسم.

音译 fsẖl ạlqlb. ʿạdẗaⁿ mạ yw̉dy ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ ạldẖy yutrk blạ ʿlạj ạ̹ly̱ ʿdm qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ḍkẖ mạ ykfy mn ạldm ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạljsm.

英语 阿拉伯
failure فشل
usually عادة
defect عيب
canal القناة
enough يكفي
blood الدم
to meet لتلبية
needs احتياجات
heart القلب
to إلى

EN Secondhand smoke also causes endothelial dysfunction, which makes the arteries unable to dilate

AR ويمكن أن يسبب التدخين السلبي أيضًا خللًا وظيفيًا بِطانيًا، مما يعيق قدرة الشرايين على التمدد

音译 wymkn ạ̉n ysbb ạltdkẖyn ạlslby ạ̉yḍaⁿạ kẖllaⁿạ wẓyfyaⁿạ biṭạnyaⁿạ, mmạ yʿyq qdrẗ ạlsẖrạyyn ʿly̱ ạltmdd

英语 阿拉伯
arteries الشرايين

EN If you're unable to move the person out of the cold, shield him or her from the cold and wind as much as possible

AR وإذا لم تستطع تحريك الشخص بعيدًا عن البرد، فاحمِه من البرد والرياح قدر الإمكان

音译 wạ̹dẖạ lm tstṭʿ tḥryk ạlsẖkẖṣ bʿydaⁿạ ʿn ạlbrd, fạḥmih mn ạlbrd wạlryạḥ qdr ạlạ̹mkạn

英语 阿拉伯
move تحريك
cold البرد
person الشخص
if وإذا

EN Eventually, a person with Alzheimer's may be unable to recognize and deal with numbers.

AR في النهاية، قد لا يتمكن الشخص المصاب بداء الزهايمر من تمييز الأرقام وإجراء العمليات الحسابية.

音译 fy ạlnhạyẗ, qd lạ ytmkn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb bdạʾ ạlzhạymr mn tmyyz ạlạ̉rqạm wạ̹jrạʾ ạlʿmlyạt ạlḥsạbyẗ.

英语 阿拉伯
numbers الأرقام
person الشخص

EN Bladder problems. Parkinson's disease may cause bladder problems, including being unable to control urine or having difficulty urinating.

AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.

音译 msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.

英语 阿拉伯
problems مشاكل
bladder المثانة
cause يسبب
disease مرض
or عدم
to على
control التحكم
urine البول
difficulty صعوبة

EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.

AR ملحوظة: بمجرد إنشاء موازن التحميل، لن تتمكن من تغيير اسم وعنوان IP وموقعه وحالة موازن التحميل.

音译 mlḥwẓẗ: bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwạzn ạltḥmyl, ln ttmkn mn tgẖyyr ạsm wʿnwạn IP wmwqʿh wḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl.

英语 阿拉伯
ip ip
once بمجرد
load التحميل
name اسم
change تغيير
to إنشاء

EN I’m Unable To Ping My Website/Server

AR أنا غير قادر على Ping موقعي / الخادم

音译 ạ̉nạ gẖyr qạdr ʿly̱ Ping mwqʿy / ạlkẖạdm

英语 阿拉伯
my أنا
to على
server الخادم

EN Unable To Send Email Through WordPress

AR غير قادر على إرسال البريد الإلكتروني من خلال WordPress

音译 gẖyr qạdr ʿly̱ ạ̹rsạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn kẖlạl WordPress

英语 阿拉伯
wordpress wordpress
send إرسال

EN What happens if I am unable to pick your call?

AR ماذا يحدث إذا لم أتمكن من الرد على المكالمة؟

音译 mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ lm ạ̉tmkn mn ạlrd ʿly̱ ạlmkạlmẗ?

英语 阿拉伯
happens يحدث
what ماذا
to على
if إذا

EN Being unable to safely care for yourself

AR عدم القدرة على رعاية نفسك بأمان

音译 ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ rʿạyẗ nfsk bạ̉mạn

英语 阿拉伯
care رعاية
yourself نفسك
safely بأمان
to على

EN I’m unable to log in, what can I try?

AR يتعذّر عليّ تسجيل الدخول، ما الذي يمكنني تجربته؟

音译 ytʿdẖ̃r ʿlỹ tsjyl ạldkẖwl, mạ ạldẖy ymknny tjrbth?

英语 阿拉伯
can يمكنني
log in الدخول
to تسجيل
in الذي

EN If you are still unable to receive an email, please contact your instructor.

AR إذا كان ما يزال يتعذّر عليك تلقي بريد إلكتروني، يُرجى الاتصال بمعلّمك.

音译 ạ̹dẖạ kạn mạ yzạl ytʿdẖ̃r ʿlyk tlqy bryd ạ̹lktrwny, yurjy̱ ạlạtṣạl bmʿl̃mk.

英语 阿拉伯
still يزال
email بريد
contact الاتصال
receive تلقي
if إذا

EN Contact your instructor if you are unable to access your email account to complete email verification

AR يُرجى الاتصال بمعلّمك إذا تعذّر عليك الوصول إلى حساب بريدك الإلكتروني لإكمال التحقق من صحة البريد الإلكتروني

音译 yurjy̱ ạlạtṣạl bmʿl̃mk ạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydk ạlạ̹lktrwny lạ̹kmạl ạltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny

英语 阿拉伯
account حساب
your email بريدك
verification التحقق
contact الاتصال
access الوصول
to إلى
if إذا

EN Ultimately, they may be unable to chew and swallow.

AR في النهاية، قد لا يصبحون قادرين على المضغ أو البلع.

音译 fy ạlnhạyẗ, qd lạ yṣbḥwn qạdryn ʿly̱ ạlmḍgẖ ạ̉w ạlblʿ.

英语 阿拉伯
to على

EN Acute kidney failure occurs when your kidneys suddenly become unable to filter waste products from your blood

AR يحدث الفشل الكلوي الحاد عندما تعجز الكلى فجأةً عن تنقية الفضلات من الدم

音译 yḥdtẖ ạlfsẖl ạlklwy ạlḥạd ʿndmạ tʿjz ạlkly̱ fjạ̉ẗaⁿ ʿn tnqyẗ ạlfḍlạt mn ạldm

英语 阿拉伯
occurs يحدث
failure الفشل
when عندما
kidneys الكلى
suddenly فجأة
blood الدم

EN These abnormal cells are unable to function properly, and they can build up and crowd out healthy cells.

AR ولا تستطيع هذه الخلايا الشاذة أداء وظيفتها بشكل صحيح، وقد تتراكم وتزاحم الخلايا السليمة.

音译 wlạ tstṭyʿ hdẖh ạlkẖlạyạ ạlsẖạdẖẗ ạ̉dạʾ wẓyfthạ bsẖkl ṣḥyḥ, wqd ttrạkm wtzạḥm ạlkẖlạyạ ạlslymẗ.

英语 阿拉伯
cells الخلايا
properly صحيح
build up تتراكم
can تستطيع
they ولا
these هذه

EN Your body being unable to respond to infection normally, leading to damage of multiple organ systems (sepsis)

AR عدم قدرة جسمك على الاستجابة للعَدوى بشكل طبيعي، ما يؤدي إلى تلف أجهزة أعضاء متعددة (تعفن الدم)

音译 ʿdm qdrẗ jsmk ʿly̱ ạlạstjạbẗ llʿadwy̱ bsẖkl ṭbyʿy, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạ̉jhzẗ ạ̉ʿḍạʾ mtʿddẗ (tʿfn ạldm)

英语 阿拉伯
respond الاستجابة
damage تلف
multiple متعددة
body جسمك
to إلى
your عدم
of على

EN Seek immediate medical attention if a child is unable to bear weight or if there is obvious pain, deformity and swelling.

AR اطلب الرعاية الطبية الفورية إذا كان طفلك غير قادر على تحمل الوزن، أو إذا كان يوجد ألم وتشوه وتورم واضحون.

音译 ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ kạn ṭflk gẖyr qạdr ʿly̱ tḥml ạlwzn, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ywjd ạ̉lm wtsẖwh wtwrm wạḍḥwn.

英语 阿拉伯
seek اطلب
medical الطبية
is كان
weight الوزن
pain ألم
to على
if إذا
there يوجد

EN Decreased range of motion. You might be unable to straighten the affected limb completely.

AR قلة نطاق الحركة. قد لا تكون قادرًا على فرد الطرف المصاب بشكل كامل.

音译 qlẗ nṭạq ạlḥrkẗ. qd lạ tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ frd ạlṭrf ạlmṣạb bsẖkl kạml.

英语 阿拉伯
range نطاق
motion الحركة
completely كامل
be تكون
to على

EN The frequent pain may render you unable to attend activities

AR فالألم المتكرر قد يجعلك عاجزًا عن ممارسة أنشطتك

音译 fạlạ̉lm ạlmtkrr qd yjʿlk ʿạjzaⁿạ ʿn mmạrsẗ ạ̉nsẖṭtk

EN Arms. Ask the person to raise both arms. Does one arm drift downward? Or is one arm unable to rise?

AR الأذرع. اطلب من الشخص رفع كلتا ذراعيه. هل تنحدر ذراع واحدة نحو الأسفل؟ أم أنه غير قادر على رفع ذراع واحدة؟

音译 ạlạ̉dẖrʿ. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ rfʿ kltạ dẖrạʿyh. hl tnḥdr dẖrạʿ wạḥdẗ nḥw ạlạ̉sfl? ạ̉m ạ̉nh gẖyr qạdr ʿly̱ rfʿ dẖrạʿ wạḥdẗ?

英语 阿拉伯
raise رفع
both كلتا
is أنه
person الشخص
one واحدة

EN A person in a coma is unconscious, unaware of anything and unable to respond to any stimulus

AR يُعتبر الشخص الذي يدخل في غيبوبة فاقدًا للوعي وغير مدرك لأيّ شيء وغير قادر على الاستجابة لأيّ محفز

音译 yuʿtbr ạlsẖkẖṣ ạldẖy ydkẖl fy gẖybwbẗ fạqdaⁿạ llwʿy wgẖyr mdrk lạ̉ỹ sẖyʾ wgẖyr qạdr ʿly̱ ạlạstjạbẗ lạ̉ỹ mḥfz

英语 阿拉伯
respond الاستجابة
person الشخص
to وغير
anything شيء

EN Seek immediate medical attention if you develop abdominal pain so severe that you're unable to sit still or find a comfortable position.

AR اطلب العناية الطبية العاجلة إذا شعرت بألم حاد في البطن لدرجة تمنعك من الجلوس بثبات أو الاستقرار في وضعٍ مريح.

音译 ạṭlb ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm ḥạd fy ạlbṭn ldrjẗ tmnʿk mn ạljlws btẖbạt ạ̉w ạlạstqrạr fy wḍʿiⁿ mryḥ.

英语 阿拉伯
seek اطلب
attention العناية
medical الطبية
pain بألم
severe حاد
abdominal البطن
sit الجلوس
comfortable مريح
to وضع
if إذا

EN The heart may be unable to respond to conditions that require it to work harder, such as exercise, infection or a rise in blood pressure

AR وقد يفقد القلب القدرة على التعامل مع الحالات التي تتطلب منه بذل جهدٍ أكبر، مثل ممارسة التمارين الرياضية أو الإصابة بعدوى أو ارتفاع ضغط الدم

音译 wqd yfqd ạlqlb ạlqdrẗ ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlḥạlạt ạlty ttṭlb mnh bdẖl jhdiⁿ ạ̉kbr, mtẖl mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ ạ̉w ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm

英语 阿拉伯
require تتطلب
infection الإصابة
rise ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
be وقد
heart القلب
exercise التمارين
to أكبر

EN Members of the stateless Bidun minority remained unable to access a range of public services

AR وظل أفراد أقلية البدون، عديمو الجنسية، غير قادرين على الحصول على مجموعة من الخدمات العامة

音译 wẓl ạ̉frạd ạ̉qlyẗ ạlbdwn, ʿdymw ạljnsyẗ, gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlkẖdmạt ạlʿạmẗ

英语 阿拉伯
members أفراد
access الحصول
range مجموعة
public العامة
services الخدمات
the غير
to على

EN This involved countering the idea that the teachers themselves were unable to innovate and lead educational change

AR وانطوى ذلك على التصدي لفكرة أن المعلّمين أنفسهم غير قادرين على الابتكار وقيادة التغيير في مجال التعليم

音译 wạnṭwy̱ dẖlk ʿly̱ ạltṣdy lfkrẗ ạ̉n ạlmʿl̃myn ạ̉nfshm gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlạbtkạr wqyạdẗ ạltgẖyyr fy mjạl ạltʿlym

英语 阿拉伯
change التغيير
educational التعليم
themselves أنفسهم

EN Late in the disease, he or she will likely be confined to a bed and unable to speak

AR وفي مرحلة متأخرة من المرض، من المرجح أن يلزم الفراش ولا يكون قادرًا على الكلام

音译 wfy mrḥlẗ mtạ̉kẖrẗ mn ạlmrḍ, mn ạlmrjḥ ạ̉n ylzm ạlfrạsẖ wlạ ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlklạm

英语 阿拉伯
likely المرجح
to وفي
disease المرض
or ولا
be يكون
the على

EN Abu Ahmed was forced to have both legs amputated after he was injured in a bombing. The 50-year-old was left unable to work and...

AR ما إن تذكر ?القبقاب? في العالم العربي حتى يتبادر الذهن صورة الممثل السوري الكوميدي الأشهر دريد لحام في دور غوار في مسلسل حمّام الهنا...

音译 mạ ạ̹n tdẖkr ?ạlqbqạb? fy ạlʿạlm ạlʿrby ḥty̱ ytbạdr ạldẖhn ṣwrẗ ạlmmtẖl ạlswry ạlkwmydy ạlạ̉sẖhr dryd lḥạm fy dwr gẖwạr fy mslsl ḥm̃ạm ạlhnạ...

英语 阿拉伯
to حتى

EN Under Daesh, children were unable to play freely

AR داعش حارب كل شيء في حياة أبناء العراق الموصل وحرمهم من أبسط حقوقهم في العيش وهي الرياضة.

音译 dạʿsẖ ḥạrb kl sẖyʾ fy ḥyạẗ ạ̉bnạʾ ạlʿrạq ạlmwṣl wḥrmhm mn ạ̉bsṭ ḥqwqhm fy ạlʿysẖ why ạlryạḍẗ.

英语 阿拉伯
to شيء
were وهي

显示了 50 个翻译的 50