DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Beskiden nur mit uns! Beskiden Zimmer, Übernachtung Beskiden preisgünstig
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Beskiden nur mit uns! Beskiden Zimmer, Übernachtung Beskiden preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Бескиды, - то только с нами! Бескиды комнаты, ночлег Бескиды на любой карман
音译 Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Beskidy, - to tolʹko s nami! Beskidy komnaty, nočleg Beskidy na lûboj karman
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Beskiden nur mit uns! Beskiden Zimmer, Übernachtung Beskiden preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Бескиды, - то только с нами! Бескиды комнаты, ночлег Бескиды на любой карман
音译 Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Beskidy, - to tolʹko s nami! Beskidy komnaty, nočleg Beskidy na lûboj karman
DE Übernachtung Beskiden, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Beskiden im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Бескиды, ищете ночлег в Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
音译 Nočlegi Beskidy, iŝete nočleg v Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Beskiden Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Beskiden
RU Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Бескиды
音译 Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Beskidy
德语 | 俄语 |
---|---|
zimmer | комнаты |
und | и |
in | в |
DE Übernachtung Niedere Beskiden, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Niedere Beskiden im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Низкие Бескиды, ищете ночлег в Низкие Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
音译 Nočlegi Nizkie Beskidy, iŝete nočleg v Nizkie Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Niedere Beskiden Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Niedere Beskiden
RU Низкие Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Низкие Бескиды
音译 Nizkie Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Nizkie Beskidy
德语 | 俄语 |
---|---|
zimmer | комнаты |
und | и |
in | в |
DE Übernachtung Beskiden, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Beskiden im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Бескиды, ищете ночлег в Бескиды в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
音译 Nočlegi Beskidy, iŝete nočleg v Beskidy v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Beskiden Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Beskiden
RU Бескиды ночлеги и дешевые комнаты в Бескиды
音译 Beskidy nočlegi i deševye komnaty v Beskidy
德语 | 俄语 |
---|---|
zimmer | комнаты |
und | и |
DE Cottages in den Beskiden Berge zu vermieten
DE Unsere Einrichtungen befinden sich in den Beskiden am Fuße des Mount Żar am Ufer des…
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера…
音译 Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera…
DE Wir laden Sie ein, sich in einem Haus auf einem Hügel in den Beskiden Sądecki zu entspannen
RU Приглашаем вас отдохнуть в доме, расположенном на холме в Сондецких Бескидах
音译 Priglašaem vas otdohnutʹ v dome, raspoložennom na holme v Sondeckih Beskidah
DE Übernachtung in der Region Beskiden
德语 | 俄语 |
---|---|
in | в |
DE Übernachtung Beskiden, Unterkunftsmöglichkeiten in allen touristisch attraktiven Orten und wichtigsten Städten der Region
RU Ночлеги Бескиды, предложение ночлегов, а также проживание во всех туристически привлекательных местностях и главных городах региона
音译 Nočlegi Beskidy, predloženie nočlegov, a takže proživanie vo vseh turističeski privlekatelʹnyh mestnostâh i glavnyh gorodah regiona
DE Agritouristische Bauernhöfe Beskiden
DE Unterkunft für Mitarbeiter Beskiden
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Beskiden aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Бескиды содержит предложения по всем районам города
音译 Naša baza nočlegov v Beskidy soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Beskiden, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Бескиды, который удовлетворит все Ваши требования.
音译 Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Beskidy, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der Region Beskiden Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
RU Если Тебя интересуют также ночлеги в регион Бескиды, проверь наше ночлежное предложение в окрестных местностях:
音译 Esli Tebâ interesuût takže nočlegi v region Beskidy, proverʹ naše nočležnoe predloženie v okrestnyh mestnostâh:
DE Freizeitzentren Niedere Beskiden
DE Sanatorien, Kurorte Niedere Beskiden
DE Eine Pension im Tatravorland, Pension in Beskiden, Sudeten oder Bieszczady
RU Пансионат на Подгалье, пансионат в Бескидах, Судетах или Бещадах
音译 Pansionat na Podgalʹe, pansionat v Beskidah, Sudetah ili Beŝadah
德语 | 俄语 |
---|---|
pension | пансионат |
oder | или |
in | в |
DE Agritouristische Bauernhöfe Niedere Beskiden
RU агротуристические фермы Низкие Бескиды
音译 agroturističeskie fermy Nizkie Beskidy
DE Angelsportlager Niedere Beskiden
DE Camping-Plätze, Zeltplätze Niedere Beskiden
RU кемпинги, палаточные лагеря Низкие Бескиды
音译 kempingi, palatočnye lagerâ Nizkie Beskidy
DE Studentenheime, Schülerwohnheime Niedere Beskiden
RU студенческие общежития, бурсы Низкие Бескиды
音译 studenčeskie obŝežitiâ, bursy Nizkie Beskidy
DE Unser Agriturismo befindet sich im Herzen der Niedrigen Beskiden…
RU Наша агротуристическая ферма расположена в самом сердце гор…
音译 Naša agroturističeskaâ ferma raspoložena v samom serdce gor…
DE Riesengebirge, Pieniny, Beskiden, Tatra, Sudeten oder vielleicht Bieszczady
RU Карконоши, Пенины, Бескиды, Татры, Судеты, а может, и Бещады
音译 Karkonoši, Peniny, Beskidy, Tatry, Sudety, a možet, i Beŝady
DE Übernachtung in der Region Niedere Beskiden
德语 | 俄语 |
---|---|
in | в |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote in der Region Niedere Beskiden aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Низкие Бескиды содержит предложения по всем районам города
音译 Naša baza nočlegov v Nizkie Beskidy soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung in der Region Niedere Beskiden, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Низкие Бескиды, который удовлетворит все Ваши требования.
音译 Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Nizkie Beskidy, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Weihnachten in den schlesischen Beskiden
德语 | 俄语 |
---|---|
in | в |
DE Sommerlager in den schlesischen Beskiden
DE Silvester in den schlesischen Beskiden
德语 | 俄语 |
---|---|
in | в |
DE Ruhe in den schlesischen Beskiden
德语 | 俄语 |
---|---|
in | в |
DE Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima
RU Расположенный в массиве Низких Бескид предлагает замечательный, необычный микроклимат
音译 Raspoložennyj v massive Nizkih Beskid predlagaet zamečatelʹnyj, neobyčnyj mikroklimat
DE WeekendwBESKIDACH.pl Ganzjährige Wohnhäuser und Wohnungen in den Beskiden
RU WeekendwBESKIDACH.pl Круглогодичные жилые дома и апартаменты в горах Бескиды
音译 WeekendwBESKIDACH.pl Kruglogodičnye žilye doma i apartamenty v gorah Beskidy
DE Gazdówka liegt in den Beskiden in der Zawoja Policzne Górne
RU Газдувка находится в Бескидах, в поселке Завоя-Поличне-Гурне
音译 Gazduvka nahoditsâ v Beskidah, v poselke Zavoâ-Polične-Gurne
DE Myscowa (49 ° 32'N 21 ° 34'E) mit Magurski Nationalpark liegt im Herzen der Niederen Beskiden
RU Мысцова (49 ° 32'N 21 ° 34'E) с национальным парком Магурский лежит в Низких Бескид
音译 Myscova (49 ° 32'N 21 ° 34'E) s nacionalʹnym parkom Magurskij ležit v Nizkih Beskid
DE Reisen Sie in die oben genannten Städte auf den schönen Pfaden (Straßen) der unteren Beskiden
RU Над водохранилищем можно заниматься водными видами спорта, загорать и плавать
音译 Nad vodohraniliŝem možno zanimatʹsâ vodnymi vidami sporta, zagoratʹ i plavatʹ
DE Sidzina liegt im östlichen Teil der Beskiden, am Fuß der südlichen Abhänge Bands Politik entfernt
RU Sidzina расположен в восточной части гор Бескиды, у подножия южной политики откосов полос
音译 Sidzina raspoložen v vostočnoj časti gor Beskidy, u podnožiâ ûžnoj politiki otkosov polos
DE Unterkunft für Mitarbeiter Niedere Beskiden
DE Korbielów ist ein Ort, an dem Abenteuer in der Beskiden beginnt
RU Korbielów это место, где приключение начинается в Бескид
音译 Korbielów éto mesto, gde priklûčenie načinaetsâ v Beskid
DE Das Ganze wird von Wäldern und sanften Hügeln Niederen Beskiden umgeben
RU Весь окружены лесами и красивые холмами Низких Бескид
音译 Vesʹ okruženy lesami i krasivye holmami Nizkih Beskid
DE Das Haus Ikon befindet sich im Dorf Nowica in den Niederen Beskiden
RU Дом Икон находится в деревне Новица, в Низких Бескидах
音译 Dom Ikon nahoditsâ v derevne Novica, v Nizkih Beskidah
DE Es befindet sich in der attraktivsten Gegend der Niedrigen Beskiden, umgeben von zwei beliebten Kurorten…
RU Он расположен в самом привлекательном районе Низких Бескидов, в окружении двух популярных курортов: Рыманув-Здруй…
音译 On raspoložen v samom privlekatelʹnom rajone Nizkih Beskidov, v okruženii dvuh populârnyh kurortov: Rymanuv-Zdruj…
DE Der Agrotourismus "Pod Lasem" lädt Sie zu den niedrigen Beskiden ein, in das Dorf Gładyszów am Fuße des Małastowska-Berges
RU Агротуризм «Pod Lasem» приглашает вас в Низкие Бескиды, в деревню Гладышов у подножия горы Маластовска
音译 Agroturizm «Pod Lasem» priglašaet vas v Nizkie Beskidy, v derevnû Gladyšov u podnožiâ gory Malastovska
DE Das Angebot, ein Ferienhaus in den Niederen Beskiden zu mieten
RU Предложение аренды коттеджа, расположенного в Низких Бескидах
音译 Predloženie arendy kottedža, raspoložennogo v Nizkih Beskidah
DE Wir laden Sie nach Krempna ein, eine charmante Stadt in den Niedrigen Beskiden in der Pufferzone des Nationalparks Magura
RU Мы приглашаем вас в Кремпну, очаровательный город, расположенный в Низких Бескидах в буферной зоне национального парка Магура
音译 My priglašaem vas v Krempnu, očarovatelʹnyj gorod, raspoložennyj v Nizkih Beskidah v bufernoj zone nacionalʹnogo parka Magura
DE Unsere Einrichtungen befinden sich in den Beskiden am Fuße des Mount Żar am Ufer des Międzybrodzkiego-Sees / Żywiecki
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера Мендзыбродзкиего / Живецки
音译 Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera Mendzybrodzkiego / Živecki
DE Freizeitzentren in der Region Beskiden
德语 | 俄语 |
---|---|
in | в |
显示了 50 个翻译的 50