DE Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.
将 "beschreiben" 翻译成 俄语
显示短语 "beschreiben" 从 德语 到 俄语 的 50 个翻译的 50
beschreiben 的 德语 到 俄语 的翻译
德语
俄语
RU Все в порядке - мы описываем, как загружать фотографии из iCloud Photo Library ниже.
音译 Vse v porâdke - my opisyvaem, kak zagružatʹ fotografii iz iCloud Photo Library niže.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | library |
| photo | photo |
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
音译 Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Wir beschreiben unser Sicherheitsdesign in unserem White Paper.
RU Наша система безопасности описывается в технической документации.
音译 Naša sistema bezopasnosti opisyvaetsâ v tehničeskoj dokumentacii.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| in | в |
DE Es kann schwierig sein, einige der Probleme und Schwierigkeiten, die man hat, zu erklären und zu beschreiben
RU Может быть трудно объяснить и рассказать о некоторых проблемах и трудностях, с которыми вы сталкиваетесь
音译 Možet bytʹ trudno obʺâsnitʹ i rasskazatʹ o nekotoryh problemah i trudnostâh, s kotorymi vy stalkivaetesʹ
DE Bereits in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhundert Leibarzt König Stefan Batory Wojciech Wink beschreiben Eigenschaften der lokalen Quellen
RU Уже во второй половине века придворного врача шестнадцатого король Стефан Баторий Войцех Wink описывают свойства местных источников
音译 Uže vo vtoroj polovine veka pridvornogo vrača šestnadcatogo korolʹ Stefan Batorij Vojceh Wink opisyvaût svojstva mestnyh istočnikov
DE In wenigen Sätzen unsere Anlage beschreiben
RU Описание нашего объекта в нескольких предложениях
音译 Opisanie našego obʺekta v neskolʹkih predloženiâh
DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.
RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.
音译 Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wir beschreiben die verschiedenen Pläne für iPhone Backup Extractor in seiner Funktionsvergleichstabelle . Im Großen und Ganzen funktioniert das so:
RU Мы описываем различные планы для iPhone Backup Extractor в его таблице сравнения функций . Вообще говоря, вот как это работает:
音译 My opisyvaem različnye plany dlâ iPhone Backup Extractor v ego tablice sravneniâ funkcij . Voobŝe govorâ, vot kak éto rabotaet:
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Wenn Sie erfahren möchten, wie der Vorgang zum Zurücksetzen des Restriktions-Passcodes für Sie selbst funktioniert, beschreiben wir die folgenden Schritte
RU Если вы хотите разобраться, как процесс сброса пароля ограничения работает для вас, мы опишем шаги ниже
音译 Esli vy hotite razobratʹsâ, kak process sbrosa parolâ ograničeniâ rabotaet dlâ vas, my opišem šagi niže
DE Wir beschreiben, wie die erste Technik im Folgenden beschrieben wird, und unser Leitfaden zur Wiederherstellung von Backups behandelt die zweite Technik.
RU Мы опишем, как первый метод ниже, и наше руководство по восстановлению из резервной копии охватывает второй метод.
音译 My opišem, kak pervyj metod niže, i naše rukovodstvo po vosstanovleniû iz rezervnoj kopii ohvatyvaet vtoroj metod.
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
音译 Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Anschließend werden optional die Metadaten-Tags, die das Lied beschreiben, einschließlich des Cover-Designs, in die neue Datei kopiert.
RU Затем он дополнительно копирует теги метаданных, которые описывают песню, включая обложку, в новый файл.
音译 Zatem on dopolnitelʹno kopiruet tegi metadannyh, kotorye opisyvaût pesnû, vklûčaâ obložku, v novyj fajl.
DE auf Ihre personenbezogenen Daten, die Sie ihnen zur Verfügung gestellt haben, zuzugreifen und diese zu beschreiben;
RU получить доступ и описать персональные данные, которые вы им предоставили;
音译 polučitʹ dostup i opisatʹ personalʹnye dannye, kotorye vy im predostavili;
DE Beschreiben Sie den Style Ihres Unternehmens ...
RU Если бы ваш бизнес был одеждой, это было бы...
音译 Esli by vaš biznes byl odeždoj, éto bylo by...
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| unternehmens | бизнес |
| sie | ваш |
DE Technologie in Bewegung: NVIDIA und Volvo Cars beschreiben softwaredefinierte Zukunft des sicheren Transports
RU NVIDIA и Volvo Cars о программно-определяемых вычислениях для безопасных перевозок будущего
音译 NVIDIA i Volvo Cars o programmno-opredelâemyh vyčisleniâh dlâ bezopasnyh perevozok buduŝego
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Bitte erklären/beschreiben Sie, wie die Informationen, die sie anfragen, bei der Abwendung des drohenden Todes oder der ernsthaften Verletzung helfen sollen.
RU Поясните/опишите, как запрашиваемая информация поможет в устранении угрозы гибели или тяжелой физической травмы.
音译 Poâsnite/opišite, kak zaprašivaemaâ informaciâ pomožet v ustranenii ugrozy gibeli ili tâželoj fizičeskoj travmy.
DE Bitte erklären/beschreiben Sie, wie die Informationen, die sie anfragen, bei der Abwendung des drohenden Todes oder der ernsthaften Verletzung helfen sollen?
RU Поясните/опишите, как запрашиваемая информация поможет в устранении угрозы гибели или тяжелой физической травмы?
音译 Poâsnite/opišite, kak zaprašivaemaâ informaciâ pomožet v ustranenii ugrozy gibeli ili tâželoj fizičeskoj travmy?
DE Die URLs Hilfe des Seiteninhalt, beschreiben und so wird es eine Herausforderung für den Benutzer-URL zu schrumpfen und zu nutzen
RU Адреса помогают описать содержимое страницы, и поэтому он становится проблемой для пользователя, чтобы сжиматься URL и использовать его
音译 Adresa pomogaût opisatʹ soderžimoe stranicy, i poétomu on stanovitsâ problemoj dlâ polʹzovatelâ, čtoby sžimatʹsâ URL i ispolʹzovatʹ ego
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| urls | url |
DE Einfach ausgedrückt, ist es eine Möglichkeit, Suchmaschinen zu beschreiben, worum es bei Ihren Inhalten geht, und zwar in einer Weise, die sie verstehen können.
RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять.
音译 Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ.
DE Sie beschreiben auch, wie sie Autorität aufbauen
RU Они также описывают, как они укрепляют авторитет
音译 Oni takže opisyvaût, kak oni ukreplâût avtoritet
DE Eine Organisation verwaltet eine Reihe von Basisberechtigungen. Diese beschreiben, welche Operationsschlüssel innerhalb der Organisation für die API ausgeführt werden dürfen.
RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.
音译 Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| api | api |
DE Komfort und Ruhe - diese beiden Wörter beschreiben dieses gemütliche Objekt am besten
RU Уют и покой - эти два слова лучше всего описывают этот уютный объект
音译 Uût i pokoj - éti dva slova lučše vsego opisyvaût étot uûtnyj obʺekt
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| ruhe | покой |
| wörter | слова |
| gemütliche | уютный |
| objekt | объект |
| und | и |
| diese | эти |
| beiden | два |
| dieses | этот |
DE Ich betrachte dies als einen meiner „Tiefpunkte“, ein Ausdruck, der bei der Genesung verwendet wird, um eine wirklich schlechte Situation zu beschreiben, in die uns unsere Sucht führt
RU У меня был один очень плохой эпизод связанный с этим, когда я пропустил день рождения, потому что не спал всю ночь перед этим
音译 U menâ byl odin očenʹ plohoj épizod svâzannyj s étim, kogda â propustil denʹ roždeniâ, potomu čto ne spal vsû nočʹ pered étim
DE Mir fehlen wirklich die Worte, um zu beschreiben, wie tiefgreifend und weitreichend dies für mich war
RU Мне не хватает слов, чтобы описать, насколько это было для меня важно
音译 Mne ne hvataet slov, čtoby opisatʹ, naskolʹko éto bylo dlâ menâ važno
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| worte | слов |
| beschreiben | описать |
| wie | насколько |
| war | было |
| für | для |
| mich | меня |
DE Darüber hinaus beschreiben sie die Vorgehensweise im Rahmen des Wassenaar Arrangement in Bezug auf:
RU Они также регулируют подход Вассенаарских договоренностей к следующим вопросам:
音译 Oni takže reguliruût podhod Vassenaarskih dogovorennostej k sleduûŝim voprosam:
DE Ihr solltet euer Projekt und die Kriterien für potentielle Teilnehmenden so genau wie möglich beschreiben
RU При этом вы должны как можно более точно описать ваш проект и указать критерии для потенциальных участников
音译 Pri étom vy dolžny kak možno bolee točno opisatʹ vaš proekt i ukazatʹ kriterii dlâ potencialʹnyh učastnikov
DE Rohdateien beschreiben Bilder, die noch nicht für die Bearbeitung, den Druck oder die Bearbeitung mit Bitmap-Grafikeditoren vorbereitet sind
RU Файлы RAW описывают изображения, которые еще не готовы к обработке, печати или редактированию редакторами растровых изображений
音译 Fajly RAW opisyvaût izobraženiâ, kotorye eŝe ne gotovy k obrabotke, pečati ili redaktirovaniû redaktorami rastrovyh izobraženij
DE So würden wohl viele den Beruf eines Radiologen beschreiben
RU именно так многие описали бы работу радиолога
音译 imenno tak mnogie opisali by rabotu radiologa
DE Bitte beschreiben Sie, warum Sie dies für einen falsch positiven Bericht halten
RU Объясните, почему вы считаете, что отчет о вирусе в данном файле является ложным
音译 Obʺâsnite, počemu vy sčitaete, čto otčet o viruse v dannom fajle âvlâetsâ ložnym
DE Bitte beschreiben Sie Ihr Projekt und geben Sie die Sprachen an, in die Ihr Spiel übersetzt werden soll
RU Пожалуйста, опишите вашу задачу и укажите, на какие языки нужно перевести игру
音译 Požalujsta, opišite vašu zadaču i ukažite, na kakie âzyki nužno perevesti igru
DE Schicken Sie uns jetzt eine Anfrage und beschreiben Sie Ihr Projekt. Wir senden Ihnen dann eine Schätzung der Projektkosten und des Zeitplans zu.
RU Отправьте нам запрос с описанием своего проекта. Мы вышлем точную оценку стоимости проекта и сроков его выполнения.
音译 Otpravʹte nam zapros s opisaniem svoego proekta. My vyšlem točnuû ocenku stoimosti proekta i srokov ego vypolneniâ.
DE Verwenden Sie Symbolspalten zum Beschreiben des Status einer Zeile
RU Столбец такого типа используется для описания состояния строки
音译 Stolbec takogo tipa ispolʹzuetsâ dlâ opisaniâ sostoâniâ stroki
DE Erstellen Sie eine Legende in der Blattzusammenfassung, um die Bedeutung der einzelnen Symbole auf Ihrem Blatt zu beschreiben
RU В рамках сводки таблицы можно создать легенду со значениями всех значков и символов в таблице
音译 V ramkah svodki tablicy možno sozdatʹ legendu so značeniâmi vseh značkov i simvolov v tablice
DE Erstellen Sie eine Legende in der Blattzusammenfassung, um die Bedeutung der einzelnen Symbole auf Ihrem Blatt zu beschreiben.
RU В рамках сводки таблицы можно создать легенду со значениями всех значков и символов в таблице.
音译 V ramkah svodki tablicy možno sozdatʹ legendu so značeniâmi vseh značkov i simvolov v tablice.
DE Zoomen Sie die Zeitleiste, um bestimmte Momente zu beschreiben.
RU Графики можно увеличивать для подробного изучения.
音译 Grafiki možno uveličivatʹ dlâ podrobnogo izučeniâ.
DE Allerdings suchen Menschen nicht immer so. Sie beschreiben Dinge auf unterschiedliche Weise.
RU Но люди не всегда осуществляют поиск именно таким образом. Они описывают вещи различными способами.
音译 No lûdi ne vsegda osuŝestvlâût poisk imenno takim obrazom. Oni opisyvaût veŝi različnymi sposobami.
DE In dieser Datenschutzerklärung definieren wir zuerst einige Begriffe und beschreiben dann:
RU В настоящей политике конфиденциальности мы сначала даем определение терминам, а затем описываем:
音译 V nastoâŝej politike konfidencialʹnosti my snačala daem opredelenie terminam, a zatem opisyvaem:
DE Rohdateien beschreiben Bilder, die...
RU Файлы RAW описывают изображения, которые еще не готовы к обрабо...
音译 Fajly RAW opisyvaût izobraženiâ, kotorye eŝe ne gotovy k obrabo...
DE So lässt sich unsere Unternehmenskultur am Besten beschreiben
RU Это описание лучше всего подходит для нашей корпоративной культуры
音译 Éto opisanie lučše vsego podhodit dlâ našej korporativnoj kulʹtury
DE Wenn Sie Probleme mit dem System haben, beschreiben Sie das Problem bitte im nachstehenden Formular oder senden Sie Ihre Frage an: support@neironix.io
RU Если у вас есть какие-либо проблемы с системой, пожалуйста, опишите проблему в форме ниже или отправьте свой вопрос по адресу: support@neironix.io
音译 Esli u vas estʹ kakie-libo problemy s sistemoj, požalujsta, opišite problemu v forme niže ili otpravʹte svoj vopros po adresu: support@neironix.io
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| support | support |
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken verwenden, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben oder darauf Bezug zu nehmen
RU Вы можете использовать Словесные знаки Unity, чтобы описывать продукты или услуги Unity или ссылаться на них
音译 Vy možete ispolʹzovatʹ Slovesnye znaki Unity, čtoby opisyvatʹ produkty ili uslugi Unity ili ssylatʹsâ na nih
DE So können Sie die Umgebung unseres Hauses (150mk) beschreiben
RU Таким образом, вы можете описать среду нашего дома (150mk)
音译 Takim obrazom, vy možete opisatʹ sredu našego doma (150mk)
DE Köstlich, schwer zu beschreiben
| 德语 | 俄语 |
|---|---|
| schwer | сложно |
| beschreiben | описать |
DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können
RU Если вы предоставите нам точное описание того, что вы делали, мы сможем пойти по вашим шагам и воссоздать ситуацию
音译 Esli vy predostavite nam točnoe opisanie togo, čto vy delali, my smožem pojti po vašim šagam i vossozdatʹ situaciû
DE Bitte beschreiben Sie kurz in dem Eingabefeld, wo und auf welche Weise ein persönliches Treffen mit Ihnen möglich ist.
RU Пожалуйста, кратко опишите в поле ввода, где и каким образом возможна личная встреча с вами.
音译 Požalujsta, kratko opišite v pole vvoda, gde i kakim obrazom vozmožna ličnaâ vstreča s vami.
DE Wie würden Sie Ihre Rasse und Ihren ethnischen Hintergrund beschreiben?
RU Как бы вы описали свою расу и этническое происхождение?
音译 Kak by vy opisali svoû rasu i étničeskoe proishoždenie?
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人