聘请翻译 我是翻译

将 "soundbar" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "soundbar" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

soundbar 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

德语 葡萄牙语
kompakt compacta
leistung desempenho
erfahrung experiência
kleine pequena
gewinner vencedora
sonos sonos
ist é
bietet oferece
unserer de
aber mas
ein um

DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

德语 葡萄牙语
kompakt compacta
leistung desempenho
erfahrung experiência
kleine pequena
gewinner vencedora
sonos sonos
ist é
bietet oferece
unserer de
aber mas
ein um

DE Sennheiser hat mit der Ambeo Soundbar Plus eine günstigere und kompaktere Version seiner Ambeo Soundbar angekündigt. Außerdem gibt es einen neuen

PT A Sennheiser anunciou uma versão mais barata e compacta de sua Ambeo Soundbar no Ambeo Soundbar Plus. Há também um novo subwoofer sem fio.

德语 葡萄牙语
angekündigt anunciou
neuen novo
und e
plus plus
es sua
einen um
gibt uma

DE Anstatt eine riesige Soundbar zu verwenden, zeigt die Sonos Beam, was in einem kompakten Paket möglich ist. Solange Sie vorhaben, die Lautstärke aufzudrehen, ist sie eine großartige Lautsprecher- und Soundbar-Option.

PT Ao invés de descer a gigantesca rota da barra de som, o Sonos Beam mostra o que pode ser alcançado em um pacote compacto. Desde que você pretenda aumentar o volume, é uma ótima opção de alto-falante e barra de som.

德语 葡萄牙语
zeigt mostra
kompakten compacto
paket pacote
großartige alto
option opção
lautsprecher alto-falante
sonos sonos
solange desde que
lautstärke volume
und e
zu ao
in em
sie você
einem um

DE Die Sonos Beam-Soundbar ist kompakt, bietet aber eine umfassende Leistung. Unserer Erfahrung nach ist diese kleine Soundbar ein Gewinner. Schade nur, dass es keine Dolby Atmos-Unterstützung gibt, wie bei der größeren, aber teureren Sonos Arc.

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. A partir de nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora. É uma pena que não haja suporte Dolby Atmos, como o maior, mas mais caro, Sonos Arc.

德语 葡萄牙语
kompakt compacta
leistung desempenho
erfahrung experiência
kleine pequena
gewinner vencedora
sonos sonos
ist é
bietet oferece
unterstützung suporte
größeren mais
dolby dolby
gibt uma
aber mas
bei a
nur um

DE Creative SXFI Carrier Soundbar-Test: Dolby Atmos mit zusätzlichem Super X-Fi

PT Análise da barra de som Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos com Super X-Fi adicionado

德语 葡萄牙语
test análise
super super
dolby dolby
mit com

DE Eine Soundbar- und Woofer-Kombination, die nicht nur Dolby Atmos enthält, sondern auch die Creative-eigene Super X-Fi Virtual Surround-Technologie

PT Uma combinação de barra de som e woofer que não apenas inclui Dolby Atmos, mas também adiciona a própria tecnologia de surround virtual Super

德语 葡萄牙语
super super
virtual virtual
kombination combinação
technologie tecnologia
und e
eigene própria
nicht não
nur apenas
dolby dolby
auch também
eine uma
enthält que

DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...

PT A Sonos apresentou uma nova versão de sua barra de som Beam com suporte para Dolby Atmos , um novo processador e uma grade atualizada. A segunda geraç...

德语 葡萄牙语
prozessor processador
gitter grade
vorgestellt apresentou
sonos sonos
und e
unterstützung suporte
dolby dolby
seiner o
mit com
einem um
für de

DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit

PT Esta barra de som 2022 vem com cinco canais on-board, um subwoofer, além de alto-falantes traseiros duplos, para uma configuração surround 5.1.2

德语 葡萄牙语
kanäle canais
subwoofer subwoofer
lautsprecher falantes
setup configuração
fünf cinco
und além
einen um
mit com

DE Bose wird endlich Dolby Atmos mit Smart Soundbar 900

PT A Bose finalmente chega ao Dolby Atmos, com o Smart Soundbar 900

德语 葡萄牙语
endlich finalmente
smart smart
bose bose
mit com
wird a
dolby dolby

DE Bose hat seine erste Soundbar angekündigt, die Dolby Atmos unterstützt.

PT A Bose anunciou sua primeira barra de som compatível com Dolby Atmos.

德语 葡萄牙语
angekündigt anunciou
bose bose
dolby dolby
erste primeira

DE Der Lautsprecher ist wie eine kompakte Soundbar – erfahren Sie hier mehr darüber.

PT O alto-falante é como uma barra de som compacta - descubra mais sobre ela aqui.

德语 葡萄牙语
lautsprecher alto-falante
kompakte compacta
erfahren sie descubra
ist é
über sobre
der o
wie como
eine uma
mehr mais
hier aqui

DE Beste günstige Soundbar 2021: Bringen Sie Ihren Fernsehton mit diesen Top-Picks auf die nächste Stufe

PT Melhor barra de som barata 2021: Leve o áudio da sua TV para o próximo nível com estas escolhas principais

德语 葡萄牙语
stufe nível
beste melhor
top principais
die estas
nächste para

DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

德语 葡萄牙语
panasonic panasonic
integrierte integrada
bedeutet significa
fernseher tv
konkurrenten rivais
großartig ótimo
ist é
und e
möchte se
einige alguns
aber mas

DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.

PT Não há Bluetooth a bordo como o Sonos Roam ou o Sonos Move, mas o Sonos One é um excelente alto-falante pequeno e dois fazem grandes surrounds emparelhados com uma barra de som Sonos, como o Sonos Beam.

德语 葡萄牙语
bluetooth bluetooth
kleiner pequeno
sonos sonos
ist é
oder ou
und e
es som
bord bordo
groß grandes
an com
one one
lautsprecher alto-falante
großartige excelente
gibt uma
zwei dois
aber mas

DE Der Echo kann mit einem Bluetooth-Lautsprecher verbunden werden, sodass Sie beispielsweise einen Echo Dot mit viel mehr Begeisterung mit etwas verbinden können, wie Ihrer Premium-Soundbar

PT O Echo pode ser conectado a um alto-falante Bluetooth, então você pode, por exemplo, conectar um Echo Dot a algo com muito mais prazer, como sua barra de som premium

德语 葡萄牙语
echo echo
lautsprecher alto-falante
bluetooth bluetooth
premium premium
verbinden conectar
mehr mais
sie você
beispielsweise exemplo
viel muito
begeisterung de
etwas algo
kann pode
einen um
werden ser
mit com
sodass a

DE Egal welches Alexa-Gerät Sie fragen, alle können diese Art von Antworten zurückgeben, sei es auf Ihrer Soundbar oder in Ihrem Auto.

PT Não importa qual dispositivo Alexa você pergunte, todos podem retornar esse tipo de resposta, seja na barra de som ou no carro.

德语 葡萄牙语
zurückgeben retornar
gerät dispositivo
können podem
alexa alexa
alle todos
art tipo
oder ou
sie você
es som
in no
auto o
von de

DE Diese kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination erfüllt einen großartigen Job, um einen Raum zu füllen, mit einem besonderen Fokus auf Gamer

PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao

德语 葡萄牙语
kompakte compacta
raum sala
füllen preencher
fokus foco
gamer jogadores
kombination combinação
großartigen ótimo
und e
job faz
einen um

DE Die All-in-One-Soundbar-Lösung der Spitzenklasse von Sony für 2021 – mit integrierten Tieftönern als 7.1.2-Kanal-Setup – bietet eine wirklich

PT A solução de barra de som de ponta completa da Sony para 2021 - com woofers integrados, como uma configuração de canal 7.1.2 - tem capacidade de

德语 葡萄牙语
lösung solução
all completa
sony sony
integrierten integrados
setup configuração
kanal canal
von da
die a
in de
eine uma
für para
als como

DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

德语 葡萄牙语
smart smart
test análise
sieht parece
bose bose
gut ótimo
aber mas
aus do

DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.

PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.

德语 葡萄牙语
details detalhes
favoriten favorito
und e
beste melhor
hier aqui
awards awards

DE Die Top-End-Soundbar 2021 von Sony ist eine 7.1.2-One-Box-Lösung mit optionalen Extras zur weiteren Verbesserung. Aber es ist nicht billig, wenn Sie

PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se

德语 葡萄牙语
sony sony
extras extras
verbesserung aprimoramento
billig barato
lösung solução
ist é
aber mas
nicht não
wenn se
mit com
top topo

DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.

PT Ele também pode produzir áudio Dolby Atmos em filmes e eventos esportivos. No entanto, você precisará de uma configuração de som surround ou barra de som compatível para aproveitá-lo ao máximo.

德语 葡萄牙语
filmen filmes
benötigen precisar
setup configuração
und e
kann pode
oder ou
zu ao
audio áudio
auch também
dolby dolby
sie você
eine uma
bei de
das o

DE Der beste Weg, um die Gesamtpreise von Sky Glass und Sky Q zu vergleichen, besteht jedoch darin, sich auch ein gleichwertiges Fernsehgerät und Soundbar-Paket anzusehen (da Sie all das in Sky Glass verpackt bekommen).

PT A melhor maneira de comparar o preço geral do Sky Glass e do Sky Q, entretanto, é olhar para um conjunto de TV equivalente e pacote de barra de som também (já que você tem tudo isso embrulhado no Sky Glass).

德语 葡萄牙语
vergleichen comparar
sky sky
paket pacote
beste melhor
und e
darin de
q q
besteht é
auch também
sie você
anzusehen olhar
zu tudo
all para
in no

DE LG Eclair ist ein süßer Leckerbissen für die kompakte Soundbar

PT LG Eclair é uma barra de som compacta e doce deleite

德语 葡萄牙语
lg lg
kompakte compacta
süß doce
ist é
er som
für de

DE Beste Soundbar mit Bewertung 2021: Steigern Sie Ihren Fernsehton mit diesen Lautsprechern

PT Os melhores alto-falantes em torre 2021: trazendo áudio potente para sua sala

德语 葡萄牙语
lautsprechern falantes
beste melhores
sie áudio
ihren os
mit em
diesen para

DE Sonos Arc gegen Sonos Beam: Welche Soundbar ist besser für Sie?

PT Sonos Roam vs Sonos One: Qual você deve comprar?

德语 葡萄牙语
sonos sonos
gegen vs
sie você
welche qual
ist comprar

DE Welche Sonos-Soundbar passt besser zu Ihrem Setup? Wir helfen Ihnen bei der Entscheidung zwischen Sonos Arc und Sonos Beam.

PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.

德语 葡萄牙语
sonos sonos
und e
bei a
zwischen entre

DE Sonos Beam vs Sonos Playbar: Welche ist die beste Sonos-Soundbar für Sie?

PT Melhores alto-falantes para jogadores de PC 2021: Todo o som e iluminação RGB de que você poderia precisar

德语 葡萄牙语
sonos falantes
beste melhores
sie você
für de

DE Es ist auf jeden Fall ein High-End-Designstück und wird mit einer separaten Dolby Atmos-Soundbar geliefert, die den Ton liefert

PT É uma peça de design de ponta com certeza, que vem com uma barra de som Dolby Atmos separada para fornecer o som

德语 葡萄牙语
separaten separada
es som
fall a
dolby dolby
geliefert com
liefert fornecer
wird vem
den de

DE Der große Verkaufsargument dieser Soundbar sind die abnehmbaren Lautsprecher, die sie in ein 7.1.2-Surround-System verwandeln - ohne dass Kabel

PT A grande venda desta barra de som são seus alto-falantes removíveis, para transformá-la em um sistema surround 7.1.2 - sem a necessidade de

德语 葡萄牙语
lautsprecher falantes
system sistema
ohne sem
große grande
in em
ein um
sind são

DE Mit der vor über acht Jahren erschienenen Playbar ist ein Ersatz längst überfällig. Schauen Sie sich den Sonos Arc an - eine Dolby Atmos Soundbar

PT Com o Playbar lançado há mais de oito anos, uma substituição deve ser feita há muito tempo. Eis o Sonos Arc - uma barra de som Dolby Atmos para

德语 葡萄牙语
ersatz substituição
sonos sonos
jahren anos
an com
acht oito
dolby dolby
eine uma
der de

DE Diese kleine Soundbar wurde entwickelt, um das Gaming-Audio unter einem Monitor zu verbessern. Sie ist aber auch zu Hause, um die Ausgabe eines

PT Esta pequena barra de som foi projetada para aumentar o áudio de jogos em um monitor, mas também ficará em casa, aprimorando a saída de uma

德语 葡萄牙语
kleine pequena
monitor monitor
gaming jogos
verbessern aprimorando
auch também
audio áudio
wurde foi
entwickelt para
ist é
hause em casa
zu projetada
unter de
aber mas
einem um

DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop

PT Revisão da Yamaha SR-C20A: a barra de som do tamanho de uma pinta adiciona mais pop

德语 葡萄牙语
test revisão
sorgt da
zusätzlichen mais
pop pop
yamaha yamaha
größe tamanho
a uma
in de

DE Der kleine C20A ist eine All-in-One-Soundbar-Lösung - es gibt keine separate Subwoofer-Option -, die große Audiodaten aus einem kleinen Paket

PT O C20A em pequena escala é uma solução de barra de som tudo-em-um - não há opção de subwoofer separada - que produz grande áudio em um pequeno

德语 葡萄牙语
separate separada
lösung solução
option opção
ist é
die a
es som
große grande
in em
der de
aus o
kleine pequena
a uma
keine não

DE Polk React Soundbar + React Sub Review: Eine Injektion von Bass

PT Polk React soundbar + React Sub review: uma injeção de baixo

德语 葡萄牙语
sub sub
review review
eine uma
von de
bass baixo

DE Möchten Sie ein erschwingliches Soundbar-Paket mit zukünftiger Erweiterbarkeit (React Sub und React RS2 können später für True 5.1 hinzugefügt

PT Deseja um pacote de soundbar acessível com expansibilidade futura (React Sub e React RS2 podem ser adicionados posteriormente para o 5.1 verdadeiro)?

德语 葡萄牙语
möchten deseja
erschwingliches acessível
true verdadeiro
hinzugefügt adicionados
paket pacote
und e
ein um
sub sub
später para
mit com
für de
sie o

DE Diese preisgünstige Kombination aus Soundbar und Subwoofer bietet nicht viele Funktionen, ist jedoch eine hervorragende Möglichkeit, das Audio bei

PT Esta combinação de barra de som e subwoofer de bom preço não tem muitos recursos, mas é uma maneira brilhante de aumentar o áudio quando está

德语 葡萄牙语
subwoofer subwoofer
kombination combinação
funktionen recursos
audio áudio
und e
möglichkeit maneira
ist é
nicht não
viele muitos
eine uma
bei de

DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere

PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.

德语 葡萄牙语
aktualisiert atualiza
yamaha yamaha
ist é
modell modelo
design design
jedoch mas
in em
alles tudo
für de

DE Eine vollendete Soundbar-Sub-Kombination, die eine weitläufige Präsenz auf der Vorderseite mit Breite und Tiefe bietet. Es gibt jedoch günstigere

PT Um combo soundbar e sub realizado, capaz de oferecer uma presença frontal expansiva com largura e profundidade. Mas existem concorrentes mais

德语 葡萄牙语
präsenz presença
breite largura
tiefe profundidade
und e
sub sub
bietet oferecer
gibt uma
es existem
mit com
jedoch um

DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround

PT Análise da barra de som Sony HT-G700: som sonoro, mas sem surround convincente

德语 葡萄牙语
sony sony
aber mas
ohne sem
test análise

DE Suchen Sie nach einer Dolby Atmos-fähigen Soundbar- und Sub-Combo, die kein Vermögen kostet? Sharps Ansatz für Audio über überschüssige

PT Procurando por uma barra de som e sub combo com Dolby Atmos que não custará uma fortuna? A abordagem da Sharp para áudio em vez de recursos

德语 葡萄牙语
suchen procurando
ansatz abordagem
sub sub
combo combo
und e
audio áudio
dolby dolby

DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns

PT Quer uma barra de som de ponta para lidar com áudio baseado em objeto? O carro-chefe do LG 2020 apresenta cortes de áudio 7.1.4 completos que fazem

德语 葡萄牙语
flaggschiff carro-chefe
lg lg
audio áudio
eine uma

DE Vizio SB36512-F6 Soundbar-Test: Heimkino in einer Box

PT Análise da barra de som Vizio SB36512-F6: Cinema em casa em uma caixa

德语 葡萄牙语
heimkino cinema em casa
box caixa
test análise
in em

DE Suchen Sie ein geeignetes Surround-Sound-System? Vizio bietet ein überzeugendes Soundbar-, Sub- und Hecklautsprecherpaket zu einem fairen Preis. Hier

PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.

德语 葡萄牙语
suchen procurando
fairen justo
preis preço
system sistema
sub sub
bietet oferece
und e

DE Samsung HW-Q800T Soundbar Test: Ein filmischer Allrounder

PT Revisão da barra de som Samsung HW-Q800T: Uma polivalente cinematográfica

德语 葡萄牙语
samsung samsung
test revisão

DE JBL BAR 9.1 Soundbar Review: Die Bar zum Schnäppchen machen

PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha

德语 葡萄牙语
review revisão
bar bar
zum de

DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?

PT O carro-chefe do Ambilight com barra de som Bowers & Wilkins integrada parece e soa espetacular. Perde algum truque?

德语 葡萄牙语
flaggschiff carro-chefe
integrierter integrada
wilkins wilkins
sieht parece
spektakulär espetacular
klingt soa
und e
es som
mit com

DE Die Sonos Beam ist eine kompakte Soundbar, die in den Farboptionen Weiß und Schwarz erhältlich ist und Amazon Alexa und Google Assistant integriert bietet

PT O Sonos Beam é uma barra de som compacta que está disponível nas opções de cor branca e preta e oferece Amazon Alexa e Google Assistant integrados

德语 葡萄牙语
kompakte compacta
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
integriert integrados
sonos sonos
erhältlich disponível
und e
ist é
bietet oferece
schwarz preta
eine uma
die cor
weiß branca

DE Die Sonos Playbase ist eher eine Soundbase als eine Soundbar, die für Fernseher entwickelt wurde, die nicht an der Wand montiert sind

PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede

德语 葡萄牙语
fernseher tvs
wand parede
sonos sonos
ist é
nicht não
entwickelt para
der de
sind são
eher em vez
eine uma

显示了 50 个翻译的 50