聘请翻译 我是翻译

将 "national" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "national" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

national 的翻译

德语 中的 "national" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

national nacionais nacional

national 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE National Constitution Center - American National Tree Ausstellung mit freundlicher Genehmigung des National Constitution Center

PT National Constitution Center - exibição da American National Tree , cortesia do National Constitution Center

德语 葡萄牙语
center center
ausstellung exibição
national national
american american
des do

DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.  

PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.  

德语 葡萄牙语
information information
security segurança
agency agência
fips fips
module módulos
national national
unterstützung suporte
einem um

DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

德语 葡萄牙语
riesigen grandes
wasserfällen cachoeiras
seen lagos
park park
mount mount
national national
und e
mit com
dieser essa

DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.

PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.

德语 葡萄牙语
building building
services services
national national
das o

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

德语 葡萄牙语
und e

DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)

PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)

德语 葡萄牙语
national national
befindet localizado
der o
american american

DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian

PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.

德语 葡萄牙语
picknick piquenique
museum museum
national national
american american
und e
im no

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

德语 葡萄牙语
und e

DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)

PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)

德语 葡萄牙语
national national
befindet localizado
der o
american american

DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian

PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.

德语 葡萄牙语
picknick piquenique
museum museum
national national
american american
und e
im no

DE Das National Digital Office (CEDN) leitete in Zusammenarbeit mit der National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, dem Open Data Institute und Dev.f branchenweite Bemühungen zur Entwicklung eines Open Banking-Standards

PT O National Digital Office (CEDN), em colaboração com a Comissão Nacional de Bancos e Valores Mobiliários (CNBV), C Minds, o Open Data Institute e Dev.f liderou um esforço de toda a indústria para desenvolver um padrão bancário aberto

德语 葡萄牙语
office office
leitete liderou
zusammenarbeit colaboração
commission comissão
c c
institute institute
bemühungen esforço
entwicklung desenvolver
data data
national national
und e
in em
open open
mit com
eines um

DE Mitarbeiter bei City National Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei City National Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em City National Bank são felizes com sua recompensação em City National Bank, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

德语 葡萄牙语
mitarbeiter colaboradores
city city
bank bank
glücklich felizes
national national
sind são
kombination combinação
bei a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei City National Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei City National Bank positiv ist

PT A maioria dos colaboradores emCity National Bank acreditam que o ambiente em City National Bank é positivo

德语 葡萄牙语
mitarbeiter colaboradores
city city
bank bank
glaubt acreditam
positiv positivo
national national
ist é
mehrheit a maioria
bei a
der o

DE Sagen Sie City National Bank, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt City National Bank die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

PT Avise City National Bank que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará City National Bank a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

德语 葡萄牙语
city city
bank bank
interessiert interessado
national national
sie te
sagen sua
zu com
gibt uma
arbeiten trabalhar
wenn quando

DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.

PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.

德语 葡萄牙语
popularität popularidade
sports esporte
wuchs cresceu
ländern países
ursprünglich originalmente
national national
association association
und e
usa eua
in em
mit com

DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.

PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.

德语 葡萄牙语
erkunden descubra
geographie geografia
national national
gis gis
bessere melhor
zukunft futuro
und e
esri esri
die nesta
mithilfe usando

DE Das National Constitution Center in Philadelphia ist sieben Tage die Woche geöffnet, außer an wichtigen Feiertagen. Die offiziellen Öffnungszeiten des National Constitution Centers sind auf der Webseite angeführt.

PT O National Constitution Center in Philadelphia, está aberto sete dias por semana, exceto nos principais feriados. Os horários oficiais do National Constitution Center estão listados no site.

德语 葡萄牙语
außer exceto
wichtigen principais
feiertagen feriados
offiziellen oficiais
national national
philadelphia philadelphia
center center
in in
woche semana
sieben sete
webseite site
des do
ist está
geöffnet aberto
der o

DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.

PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.

德语 葡萄牙语
ellis ellis
island island
museum museu
statue estátua
liberty liberdade
symbol símbolo
amerikanischen americana
park parques
ist é
of de
und e
ein um
es está
national nacional
service serviço

DE Die indische National Highways Authority hat das National Highways Development Project (NHDP), Indiens größtes Highways-Projekt aller Zeiten, schrittweise umgesetzt

PT A Autoridade Nacional de Rodovias da Índia implementou o Projeto de Desenvolvimento de Rodovias Nacionais (NHDP), que é o maior projeto de rodovias já feito na Índia em fases

德语 葡萄牙语
authority autoridade
development desenvolvimento
indiens Índia
größtes maior
projekt projeto
national nacional

DE Die National Information Assurance Partnership (NIAP) der National Security Agency unterstützt durch unsere Unterstützung von FIPS PUB 140-2, einem Computersicherheitsstandard zur Akkreditierung kryptografischer Module.  

PT A National Information Assurance Partnership (NIAP) da Agência de Segurança Nacional, por meio de nosso suporte ao FIPS PUB 140-2, um padrão de segurança de computador usado para credenciar módulos criptográficos.  

德语 葡萄牙语
information information
security segurança
agency agência
fips fips
module módulos
national national
unterstützung suporte
einem um

DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.

PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.

德语 葡萄牙语
ellis ellis
island island
museum museu
statue estátua
liberty liberdade
symbol símbolo
amerikanischen americana
park parques
ist é
of de
und e
ein um
es está
national nacional
service serviço

DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.

PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.

德语 葡萄牙语
building building
services services
national national
das o

DE Hier findest du etwa fast 2000 Kurse, die von Experten unterrichtet werden, die mitunter National Design Awards, Pulitzer- oder Goya-Preise erhalten und Magazine wie „National Geographic“ illustriert haben

PT Aqui você encontrará cerca de 2.000 cursos ministrados por grandes especialistas, que já ganharam prêmios nacionais de design, editoriais e de cinema, como Pulitzer e Goya, bem como ilustradores da National Geographic

德语 葡萄牙语
kurse cursos
experten especialistas
design design
und e
national national
hier aqui
von da
awards prêmios
wie como

DE National Data Repository (NDR), Discovered Small Field Policy (DSF), Marketing- und Preisfreiheit für Erdgas, National Seismic Program (NSP) von nicht bewerteten Gebieten Geplante seismische 2D-Untersuchung für 48.000 LKM

PT National Data Repository (NDR), Discovered Small Field Policy (DSF), Marketing e liberdade de preços para gás natural, Programa Sísmico Nacional (NSP) de áreas não avaliadas Levantamento Sísmico 2D planejado para 48K LKM

德语 葡萄牙语
policy policy
erdgas gás natural
program programa
geplante planejado
marketing marketing
national national
und e
nicht não
data data

DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.

PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.

德语 葡萄牙语
erkunden descubra
geographie geografia
national national
gis gis
bessere melhor
zukunft futuro
und e
esri esri
die nesta
mithilfe usando

DE Das National Constitution Center in Philadelphia ist sieben Tage die Woche geöffnet, außer an wichtigen Feiertagen. Die offiziellen Öffnungszeiten des National Constitution Centers sind auf der Webseite angeführt.

PT O National Constitution Center in Philadelphia, está aberto sete dias por semana, exceto nos principais feriados. Os horários oficiais do National Constitution Center estão listados no site.

德语 葡萄牙语
außer exceto
wichtigen principais
feiertagen feriados
offiziellen oficiais
national national
philadelphia philadelphia
center center
in in
woche semana
sieben sete
webseite site
des do
ist está
geöffnet aberto
der o

DE Von der vulkanischen Vergangenheit der Region zeugen auch die Höhlen am Oregon Caves National Monument und die felsige Landschaft am Lava Beds National Monument

PT Evidências da história vulcânica da região também estão presentes nas cavernas e paisagens rochosas dos monumentos nacionais de Oregon Caves e Lava Beds

德语 葡萄牙语
vergangenheit história
höhlen cavernas
national nacionais
landschaft paisagens
am nas
und e
region região
auch também

DE "Auskunftsanfragen zu Nutzerdaten" (National Security Requests) ist ein nach 18 U.S.C

PT “Solicitações de segurança nacional” é uma Carta de Segurança Nacional emitida sob 18 U.S.C

德语 葡萄牙语
national nacional
security segurança
s s
c c
ein uma

DE § 2709 ausgestellter National Security Letter (Brief zur Nationalen Sicherheit), jeder Vorgang, der gemäß Foreign Intelligence Act, 50 U.S.C

PT § 2709, qualquer processo emitido de acordo com o Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C

德语 葡萄牙语
vorgang processo
intelligence intelligence
s s
c c
act act
jeder qualquer
der de

DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.

PT Com mais de 300 quilômetros de trilhas de caminhada cênicas, o Egmont National Park é o destino dos sonhos dos praticantes de caminhada.

德语 葡萄牙语
kilometer quilômetros
park park
traum sonhos
national national
ist é
der de
mit com
seinen o

DE Eine der schönsten und beeindruckendsten Gegenden Neuseelands: die Pracht der landschaftlichen Kulisse des Fiordland National Park begeistert jeden Reisend

PT Uma das regiões mais lindas e incríveis da Nova Zelândia; o poder da paisagem de Fiordland nunca deixa de encantar os viajantes.

德语 葡萄牙语
neuseelands nova zelândia
und e
eine uma

DE Der Abel Tasman National Park ist Neuseelands kleinster Nationalpark – aber er bietet alles, was man für Abenteuer und Entspannung braucht.

PT O Abel Tasman National Park, menor parque nacional da Nova Zelândia, é um paraíso costeiro de fácil acesso, perfeito para relaxamento e aventura.

德语 葡萄牙语
entspannung relaxamento
abenteuer aventura
ist é
national national
und e
der o
für para
park park
was menor

DE SlideShare-Titel Everglades National Park mit „Gefällt mir“ markieren.

PT Gostar do SlideShare Everglades National Park .

德语 葡萄牙语
gefällt mir gostar
slideshare slideshare
national national
park park

DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.

PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.

德语 葡萄牙语
bank bank
kulturellen cultural
wichtig fundamental
national national
ist é
die transformação
und e

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

德语 葡萄牙语
dakota dakota
memorial memorial
mount mount
national national
und e
south sul

DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

德语 葡萄牙语
memphis memphis
civil civil
rights direitos
hotel hotel
national national
und e
aber um
seinen o
darüber de
bietet do

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

德语 葡萄牙语
dakota dakota
memorial memorial
mount mount
national national
und e
south sul

DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

德语 葡萄牙语
memphis memphis
civil civil
rights direitos
hotel hotel
national national
und e
aber um
seinen o
darüber de
bietet do

DE Es wurde ursprünglich von der US-amerikanischen NSA (National Security Agency) in mehreren Patches entwickelt, die mit LSM (Linux Security Modules) auf den Linux-Kernel angewendet wurden

PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)

德语 葡萄牙语
ursprünglich originalmente
national nacional
security segurança
agency agência
patches patches
linux linux
modules módulos
wurde foi
entwickelt para
mehreren uma
wurden é
es ele
der de

DE Sie wurde vom National Diversity Council als eine der 50 mächtigsten Frauen der Technologiebranche für ihre führende Rolle beim sozialen Engagement und ihre Leistungen im Bereich Corporate Citizenship ausgezeichnet

PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa

德语 葡萄牙语
national nacional
diversity diversidade
council conselho
frauen mulheres
sozialen social
corporate corporativa
und e
im no

DE Zum Kahurangi National Park gehört auch die Tasman Wilderness Area, eine unberührte Wildnis ohne Wanderwege oder Hütten. Diese Gegend eignet sich nur für geübte Wanderer.

PT O Kahurangi National Park inclui a Tasman Wilderness Area. Sem trilhas e sem cabanas, a região é indicada somente para pessoas com experiência em longas caminhadas.

德语 葡萄牙语
park park
tasman tasman
wanderwege trilhas
gegend região
national national
area area
ohne sem

DE Der Nelson Lakes National Park ist eine malerische Berglandschaft mit schroffen Gipfeln, grünen Wäldern und glitzernden Gletscherseen.

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

德语 葡萄牙语
nelson nelson
park park
national national
ist é
und e
eine uma

DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ National Army Museum Te Mata Toa

PT O conteúdo nesta página foi criado por National Army Museum Te Mata Toa

德语 葡萄牙语
inhalte conteúdo
erstellt criado
museum museum
te te
national national
seite página
die nesta

DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen. Angler können am wunderschönen Waiau River, der an den Fiordland National Park grenzt, auf Regenbogen- und Bachforellen gehen. Fish Jet NZ

PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ

德语 葡萄牙语
national nacional
park parque
jet jet
an com
und e
oder ou
river rio
im no
können podem

DE 1. Wanderung im Mount Aspiring National Park und Roys Peak

PT 1. Caminhe no parque nacional de Mount Aspiring e Roys Peak

德语 葡萄牙语
im no
national nacional
park parque
mount mount
und e

DE Haben Sie Golfer in der Familie? Schlagen Sie legendäre Bälle in Resorts wie The Breakers und PGA National Resort & Spa

PT Um golfista na família? Dê tacadas nos lendários links em resorts como The Breakers e PGA National Resort & Spa

德语 葡萄牙语
familie família
spa spa
national national
resort resort
resorts resorts
und e
in em
sie nos
wie como

DE 25 unglaubliche Bilder vom National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

PT 25 imagens incríveis do National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021

德语 葡萄牙语
unglaubliche incríveis
bilder imagens
vom do
national national

DE Um das Beste in der Reisefotografie zu zeigen, hat dieser jährliche National Geographic-Wettbewerb einige der besten Bilder aus der ganzen Welt

PT Para mostrar o que há de melhor em fotografia de viagem, este concurso anual da National Geographic reuniu algumas das melhores imagens de todo o

德语 葡萄牙语
zeigen mostrar
jährliche anual
wettbewerb concurso
national national
bilder imagens
einige algumas
besten melhores
in em
um para
ganzen todo

DE Arbeitete mit Marken wie Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic und Betfair

PT Trabalhou com marcas como Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair

德语 葡萄牙语
marken marcas
fitbit fitbit
magazine magazine
arbeitete trabalhou
national national
mit com
wie como

DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen

PT Stuart conversou com o antropólogo, distinto professor da Australian National University e vice-presidente da Intel sobre como estamos mudando a maneira como interagimos com a tecnologia

德语 葡萄牙语
professor professor
university university
technik tecnologia
national national
intel intel
ändern mudando
und e
über sobre
an com
weise maneira

显示了 50 个翻译的 50