德语 中的 "jahr 1921" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：
| jahr | 1 2 a agora ainda alguns ano ano passado anos antes anual ao aos apenas as até bem cada com como da dados das data de depois dia dias do dois dos durante e ele eles em entre era essa esse este está fazer for hoje há isso já mais mais de mas meses mesmo muito mês no novo não número o que os para para o por primeira primeiro produtos quais quando que se ser seu sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos três um uma vez é |
DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| paketen | pacotes |
| internet | internet |
| security | security |
| drei | três |
| erhältlich | disponível |
| jahr | ano |
| gerät | dispositivo |
| total | total |
| und | e |
| ist | está |
| in | em |
| geräte | dispositivos |
DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)
PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| gelegentlich | ocasionalmente |
| im | por |
| jahr | ano |
| tage | dias |
DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.
PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ranking | classificação |
| world | mundial |
| economic | econômico |
| forum | fórum |
| tourismus | turismo |
| position | posição |
| nun | agora |
| positionen | posições |
| indien | Índia |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
| um | para |
| reise | viagens |
DE Ethereum ist bisher die beeindruckendste Kryptowährung im Jahr 2020. Wenn 2017 das Jahr von Bitcoin und den ersten Münzangeboten (ICO) war, dann ist 2020 das Jahr von Ethereum und dezentraler Finanzierung (DeFi).
PT O Ethereum tornou-se até agora a criptomoeda mais impressionante em 2020. Se 2017 foi o ano da Bitcoin e das ofertas iniciais de moedas (ICO), então 2020 é o ano do Ethereum e das finanças descentralizadas (DeFi).
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| ico | ico |
| ist | é |
| jahr | ano |
| bitcoin | bitcoin |
| und | e |
| kryptowährung | criptomoeda |
| wenn | se |
| bisher | até agora |
| war | foi |
DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mitglied | membro |
| juni | junho |
| sieben | sete |
| april | abril |
| und | e |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| jahr | ano |
| bis | até |
| ein | um |
| in | no |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| telefonen | telefone |
| schnell | rapidamente |
| letzten | passado |
| aussieht | parece |
| design | design |
| grund | razão |
| so | tão |
| jahr | ano |
| pro | pro |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| nur | um |
DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.
PT Este festival nos Emirados Árabes Unidos propõe um cruzamento de culturas entre fotógrafos vindos de todas as partes do mundo.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| internationalen | mundo |
| fotografen | fotógrafos |
| zu | entre |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | convidado |
| city | cidade |
| london | londres |
| treffen | conhecer |
| posten | post |
| wurde | foi |
| of | de |
| jahr | ano |
| neuen | novo |
| später | mais tarde |
| in | no |
DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen
PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| herausforderungen | desafios |
| pandemie | pandemia |
| erfolg | sucesso |
| pläne | planos |
| sie | os |
| und | e |
| ein | um |
| die | a |
| war | foi |
| jahr | ano |
| diesem | esse |
| für | para |
| haben | tem |
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| erwartet | espera |
| millionen | milhões |
| erreichen | atinja |
| mit | com |
| über | de |
DE KVM wurde erstmals im Jahr 2006 angekündigt und ein Jahr später in den Haupt-Kernel von Linux integriert
PT A KVM foi anunciada pela primeira vez em 2006 e, um ano depois, inserida à versão de kernel do Linux da linha principal
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| haupt | principal |
| und | e |
| jahr | ano |
| in | em |
| ein | um |
DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer
PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zu | com |
DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| paketen | pacotes |
| free | free |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| drei | três |
| erhältlich | disponível |
| jahr | ano |
| und | e |
| in | em |
| ist | está |
| für | o |
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| building | building |
| jahr | ano |
| besucher | visitantes |
| heute | hoje |
| mehr | mais |
| des | do |
| empfängt | recebe |
| millionen | milhões |
| seinen | o |
| unseren | de |
DE Nachdem Sie Ihre Berechtigung bestätigt haben, wird Ihr Zugriff automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Alle Produktabonnements, die Sie besitzen, werden automatisch um ein weiteres Jahr verlängert.
PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| berechtigung | elegibilidade |
| zugriff | acesso |
| sie | você |
| jahr | ano |
| ein | um |
DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt
PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar de Kingpin: Life of Crime de 1999, então você ficará satisfeito em saber que o polêmico jogo será remasterizado ainda este ano
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| erinnern | lembrar |
| spiel | jogo |
| life | life |
| of | de |
| alt | idade |
| dann | então |
| wenn | se |
| sie | você |
| jahr | ano |
| in | em |
| noch | ainda |
DE Von der Minute an, als Meredith Gray und Derek Shepherd (McDreamy) auf unsere Bildschirme kamen, war es eine emotionsgeladene Show mit vielen Wendungen, die uns Jahr für Jahr alle zusehen lassen.
PT Desde o minuto em que Meredith Gray e Derek Shepherd (McDreamy) voltaram às nossas telas, tem sido um programa cheio de emoção com várias reviravoltas para nos manter assistindo ano após ano.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| minute | minuto |
| bildschirme | telas |
| und | e |
| an | com |
| jahr | ano |
| war | sido |
| lassen | para |
DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.
PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| entsprechende | relevante |
| jahr | ano |
| beleg | recibo |
| imprimir | |
| oder | ou |
| und | e |
| im | no |
| alle | todas |
| käufe | compras |
| anzeigen | visualizar |
| per | de |
DE Unsere Frage zu StackOverflow aus dem Jahr 2009: Wir haben dies ein Jahr gelöst, bevor es jemand anderes herausgefunden hat!
PT Nossa pergunta no StackOverflow de 2009: nós resolvemos isso um ano antes que qualquer outra pessoa descobrisse!
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anderes | outra |
| frage | pergunta |
| jahr | ano |
| unsere | de |
| ein | um |
DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.
PT Nossos especialistas oferecem a assistência prática de que você precisa para integrar equipes rapidamente e ter sucesso ano após ano — independentemente da rapidez nas mudanças do cenário das mídias sociais.
DE Jedes Jahr nutzen mehr Menschen Online-Banking oder verwalten ihre Finanzen online.Im Jahr 2020 hat die weltweite Sperrung aufgrund von COVID19 noch mehr Kunden davon überzeugt, Online-Banking zumindest für einen Teil ihrer Finanzaktivitäten zu nutzen
PT Mais pessoas estão usando a banca online ou gerenciando suas finanças online a cada ano.Em 2020, o bloqueio mundial devido à COVID19 convenceu ainda mais clientes a utilizarem a banca online para pelo menos uma parte das suas actividades financeiras
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verwalten | gerenciando |
| finanzen | finanças |
| online | online |
| weltweite | mundial |
| sperrung | bloqueio |
| kunden | clientes |
| nutzen | usando |
| zumindest | pelo menos |
| oder | ou |
| jahr | ano |
| mehr | mais |
| teil | parte |
| menschen | pessoas |
| ihre | suas |
| noch | ainda |
DE Vergleich zwischen Anzahl von gelösten Tickets in diesem Jahr und im vorherigen Jahr
PT Tickets resolvidos neste ano em comparação com o ano passado
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| tickets | tickets |
| jahr | ano |
| in | em |
| diesem | neste |
DE Da kommt Ihre Agilität ins Spiel: Ihre Fähigkeit, Teams, Prozesse und Technologien so zu gestalten, dass sie diesen Bedürfnissen entsprechen – nicht nur in einem ungewöhnlichen Jahr, sondern in jedem Jahr und Jahrzehnt, das vor Ihnen liegt.
PT Isso significa ser ágil: definir equipes, processos e tecnologia para atender a essas necessidades, não só durante um ano incomum, mas pelos próximos anos e décadas.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| teams | equipes |
| prozesse | processos |
| technologien | tecnologia |
| bedürfnissen | necessidades |
| ungewöhnlichen | incomum |
| und | e |
| jahr | ano |
| einem | um |
| das | a |
| zu | significa |
| nicht | não |
| entsprechen | atender |
DE Auch fast ein ganzes Jahr nach Beginn der Corona-Pandemie geben 58 % derjenigen, die in der letzten Zeit im Homeoffice gearbeitet haben, an, dass sie für ihre Arbeit jetzt mehr Tools für die Zusammenarbeit nutzen als noch vor einem Jahr.
PT Quase um ano inteiro após o início da pandemia da COVID-19, 58% das pessoas que trabalharam de casa recentemente disseram que usam ferramentas de colaboração mais do que usavam um ano atrás.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ganzes | inteiro |
| zusammenarbeit | colaboração |
| pandemie | pandemia |
| tools | ferramentas |
| fast | quase |
| mehr | mais |
| jahr | ano |
| nutzen | usam |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| connect | connect |
| jahr | anual |
| von | de |
DE Auch wenn Sie die Testversion letztes Jahr bereits in Anspruch genommen haben, können Sie dieses Jahr einfach eine neue Version herunterladen.“
PT Mesmo que você tenha aproveitado o teste no ano passado, pode fazê-lo de novo.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| testversion | teste |
| letztes | passado |
| neue | novo |
| können | pode |
| sie | você |
| die | o |
| jahr | ano |
| haben | tenha |
| auch | mesmo |
| in | no |
DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden
PT “Permitir que todos baixassem nossos aplicativos gratuitamente por 90 dias no ano passado, e novamente este ano, possibilitou que as pessoas usassem o Affinity gratuitamente por seis meses
DE Dies gibt Ihnen das Eigentum an der Domain für ein Jahr.Wenn es fast ein Jahr war,...
PT Isso lhe dará a posse do domínio por um ano.Então, quando quase é um ano, você será lembrado de renová-lo se...
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| domain | domínio |
| fast | quase |
| jahr | ano |
| wenn | se |
| ihnen | a |
| ein | um |
| es | lo |
DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.
PT Claramente, deu certo: a penetração de internet no Catar cresceu de 6% em 2001 para 86% em 2011.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| katar | catar |
| in | em |
| von | de |
| im | no |
DE Der weltweite Markt für pflanzliche Produkte wächst von Jahr zu Jahr, da herkömmliche Produkte auf Milchbasis aufgrund ihres CO2-Fußabdrucks und des zunehmenden Wunsches der Verbraucher nach gesunder Ernährung kritischer gesehen werden.
PT O mercado global de produtos à base de vegetais cresce a cada ano, à medida que as opções mais tradicionais à base de leite estão sob foco, devido às suas pegadas de carbono e à ênfase crescente do consumidor em uma alimentação saudável.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| weltweite | global |
| markt | mercado |
| wächst | cresce |
| zunehmenden | crescente |
| verbraucher | consumidor |
| gesunder | saudável |
| ernährung | alimentação |
| und | e |
| jahr | ano |
| werden | estão |
| produkte | o |
DE Jahr für Jahr führen grippeähnliche Erkrankungen zu einer großen Anzahl an Hausarztbesuchen, Verschreibungen von Antibiotika und Arbeitsfehltagen
PT Anualmente, doenças similares à gripe têm como resultado um número elevado de consultas com médicos de cuidados primários (MCPs), prescrições de antibióticos e faltas no trabalho
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| erkrankungen | doenças |
| antibiotika | antibióticos |
| jahr | anualmente |
| ähnliche | similares |
| grippe | gripe |
| und | e |
| anzahl | um |
| an | com |
DE Jahr für Jahr pilgern Menschen von nah und fern nach Riehen, um in die Kunstwelt von Hildy und Ernst Beyeler einzutauchen
PT O único Centro de Ciências da Suíça é um museu tátil
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| menschen | um |
DE Da das One-Branding von HTC im Jahr 2012 verloren ging, wiederholte es den Vorgang im Jahr 2013 und brachte ein Telefon auf den Markt, das eigentlich HTC One hieß
PT Com a marca One da HTC se perdendo em 2012, repetiu o processo em 2013, lançando um telefone que na verdade era chamado HTC One
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| htc | htc |
| vorgang | processo |
| branding | marca |
| telefon | telefone |
| eigentlich | verdade |
| one | one |
| ein | um |
| den | a |
| auf | em |
DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| python | python |
| gemeinschaft | comunidade |
| abgelehnt | rejeitado |
| benutzer | usuários |
| zu | com |
| wurde | foi |
| heißt | para |
| es | ele |
DE Du willst nicht in einem Jahr zurück auf dein jetzigen Leben schauen müssen und erkennen, dass du das vergangene Jahr mit Depressionen und Nichtstun verschwendet hast, weil du so unter dem Ende der Beziehung gelitten hast.
PT Você não quer olhar para trás daqui a um ano e perceber que desperdiçou um ano deprimido e sem fazer nada por estar triste com o término do seu namoro, quer?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| jahr | ano |
| und | e |
| schauen | olhar |
| nicht | não |
| einem | um |
| dein | o |
| mit | com |
DE Wenn das Jahr des Urheberrechts und das Jahr der Veröffentlichung dasselbe ist, hast du sehr wahrscheinlich die erste Ausgabe des Buches
PT Se o ano de registro dos direitos autorais for o mesmo do ano de publicação, você provavelmente está com uma cópia da primeira edição
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| urheberrechts | direitos autorais |
| veröffentlichung | publicação |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| ausgabe | edição |
| wenn | se |
| jahr | ano |
| des | do |
| ist | está |
| erste | primeira |
DE Es spielt im Jahr 2029 und zeigt Leo Davidson (gespielt von Mark Wahlberg), der an Bord der Raumstation Oberon arbeitet, in einen elektromagnetischen Sturm eintritt und in das Jahr 5021 geworfen wird
PT Ambientado em 2029, mostra Leo Davidson (interpretado por Mark Wahlberg), que trabalha a bordo da Estação Espacial Oberon, entrando em uma tempestade eletromagnética e sendo lançado no ano 5021
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| bord | bordo |
| arbeitet | trabalha |
| sturm | tempestade |
| und | e |
| jahr | ano |
| in | em |
| im | no |
DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem
PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| laptop | laptop |
| wenn | se |
| sie | você |
| werden | querer |
| an | com |
DE Während Garmin das ganze Jahr über Verkäufe hat, sind es normalerweise die November-Verkäufe, die niedrigere Preise liefern als wir es zuvor im Jahr gesehen haben.
PT Embora a Garmin tenha vendas ao longo do ano, normalmente são as vendas de novembro que oferecem preços mais baixos do que vimos anteriormente no ano, tornando-se um ótimo momento para comprar - não apenas para você, mas também para presentear.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| garmin | garmin |
| jahr | ano |
| verkäufe | vendas |
| normalerweise | normalmente |
| preise | preços |
| liefern | oferecem |
| november | novembro |
| niedrigere | baixos |
| gesehen | vimos |
| im | no |
| sind | são |
| das | o |
| ganze | um |
| über | de |
DE Der Amazon Prime Day 2021 ist jetzt am 21.-22. Juni. Nach der Verschiebung in den Herbst im letzten Jahr aufgrund der anhaltenden globalen Situation kehrt in diesem Jahr die legendäre Sale-Periode in die Sommermonate zurück.
PT O Amazon Prime Day 2021 está acontecendo agora - 21-22 de junho. Após a mudança do ano passado para o outono devido à situação global em curso, este ano vê o lendário período de vendas retornar aos meses de verão.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| juni | junho |
| verschiebung | mudança |
| herbst | outono |
| letzten | passado |
| globalen | global |
| situation | situação |
| legendäre | lendário |
| day | day |
| jetzt | agora |
| jahr | ano |
| periode | período |
| in | em |
| zurück | para |
| ist | está |
DE Amazon Music Unlimited ist für Amazon Prime-Mitglieder für 79 £ pro Jahr in Großbritannien oder 79 $ pro Jahr in den USA erhältlich. Alternativ können Sie monatlich zu einem Preis von 7,99 £ / 7,99 $ bezahlen.
PT O Amazon Music Unlimited está disponível para membros do Amazon Prime por £ 79 por ano no Reino Unido ou $ 79 por ano nos EUA. Como alternativa, você pode pagar mensalmente a um custo de £ 7,99 / $ 7,99.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| monatlich | mensalmente |
| preis | custo |
| bezahlen | pagar |
| mitglieder | membros |
| erhältlich | disponível |
| music | music |
| jahr | ano |
| usa | eua |
| oder | ou |
| alternativ | alternativa |
| können | pode |
| sie | você |
| ist | está |
| in | no |
| einem | um |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人