将 "beides" 翻译成 葡萄牙语

DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.

• entscheiden
• Information
• große Grafik brauchen
• Infografiken unserer Designer
• einfach

DE Daten sind gut. Strategie ist besser. Mit Semrush hast du beides.

• gut
• Strategie ist besser

DE Es scheint klar zu sein, dass ExpressVPN und CyberGhost beides Anbieter sind, die den Nutzern die gewünschte Online-Anonymität einfach und sicher bieten. Es gibt jedoch gewisse Vorteile, die der eine Anbieter bietet, die der andere nicht hat.

• ExpressVPN
• CyberGhost beides Anbieter
• Nutzern die gewünschte
• einfach
• sicher bieten
• jedoch gewisse Vorteile
• Anbieter bietet

DE Um Kryptowährung zu schürfen, braucht man spezielle Hardware und viel Rechenleistung, beides kann in der Anschaffung sehr viel Geld kosten

• Kryptowährung zu schürfen
• braucht man spezielle
• viel Rechenleistung
• Anschaffung sehr viel
• kosten

DE (Sie können den Prozess immer zweimal ausführen und beides!)

• Prozess immer zweimal
• beides

DE iPhone Backup Extractor kann beides für Sie erledigen.

• iPhone Backup Extractor
• beides für Sie

DE Oder beides! Mach deiner Zielgruppe mit einem Gruß oder Dankeschön, das sie an den Kühlschrank hängen können, eine Freude.

• beides
• Mach deiner Zielgruppe
• Gruß
• Dankeschön

DE Willst du Waren und Dienstleistungen direkt an Kunden verkaufen oder möchtest du in erster Linie eine komfortable Informationsquelle bieten, um dein Unternehmen bekannt zu machen? Oder beides?

• Willst du Waren
• verkaufen
• Linie eine komfortable
• bieten
• dein Unternehmen bekannt
• machen
• beides

DE Integrieren Sie die Cookie-Liste in Ihre Datenschutz- oder Cookie-Richtlinie, Ihr Cookie-Einstellungszentrum oder beides

• Datenschutz-
• Cookie-Richtlinie
• Ihr Cookie-Einstellungszentrum
• beides

DE A: Je nach spezifischer LUMEN Produkt- und Kundenvereinbarung, LUMEN fungiert als Controller, Prozessor oder beides

• Je nach spezifischer
• Produkt-
• Kundenvereinbarung
• Prozessor
• beides

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

• Geschwindigkeit
• Skalierbarkeit
• beides erreichen
• Strukturierung Ihrer Technologie
• folgen
• einige gängige Fehler

DE Wählen Sie nicht zwischen Qualität und Leistung. Mit Smartfeed erreichen Sie beides.

• Qualität
• Leistung
• Smartfeed erreichen Sie

DE Meistens ist es eine ziemlich gute Idee, gleich beides zu machen.

• ziemlich gute Idee

DE Donna ist Gründerin mehrerer Unternehmen und vor allem für ihre Arbeit als CEO von Palm Computing und später von Handspring bekannt, beides Pioniere der ersten erfolgreichen Handheld-Computer und Smartphones

• Donna ist Gründerin
• Unternehmen
• CEO von Palm
• später von Handspring
• erfolgreichen Handheld-Computer
• Smartphones

DE Menschen sind nicht sehr gut darin, sich Passwörter auszudenken, die eines dieser Dinge sind, geschweige denn beides

• gut darin
• Passwörter auszudenken
• eines dieser Dinge
• geschweige denn beides

DE Die Plattform unterstützt beides. Du kannst dir also aussuchen, ob du lieber POP oder IMAP verwenden möchtest, und deine Einstellungen entsprechend anpassen. Mehr erfahren

• Plattform unterstützt beides
• kannst dir also
• ob du lieber
• IMAP verwenden möchtest
• deine Einstellungen entsprechend
• erfahren

DE Apples neuestes iPad Air und das aktualisierte iPad sind beides großartige Optionen, wenn Sie kein Pro-Tablet haben möchten – was ist jedoch das

• Apples neuestes iPad
• großartige Optionen

DE Fortinet bietet beides: ein umfangreiches SD-WAN-Angebot und eine speziell für diesen Zweck entwickelte Cloud-Architektur

• Fortinet bietet beides
• umfangreiches SD-WAN-Angebot
• speziell für diesen
• entwickelte Cloud-Architektur

DE Leider konzentrieren sich heutige reaktive Sicherheitslösungen entweder auf die Abwehr externer Bedrohungen oder interner Risiken, aber nicht auf beides.

• reaktive Sicherheitslösungen entweder
• Abwehr externer Bedrohungen
• interner Risiken

DE Verwalten Sie beides von einem einzigen Bildschirm aus und profitieren Sie von der branchenführenden Leistung und Sicherheit von Fortinet, während Ihre Benutzer beschäftigt und produktiv bleiben.

• Verwalten Sie beides
• branchenführenden Leistung
• Sicherheit von Fortinet
• während Ihre Benutzer
• produktiv

DE Taschenbücher sind mit ISBN und Strichcode versehen (beides kostenlos)

• Strichcode versehen
• beides kostenlos

DE Du kannst auch beides auf „Automatisch“ setzen, damit unser System entscheiden kann, was für das fertige Video am besten aussieht.

• kannst auch beides
• Automatisch
• setzen
• damit unser System

DE Auf Washington, D.C., trifft beides zu

• Washington

DE Auf Washington, D.C., trifft beides zu

• Washington

DE iPhone Backup Extractor kann beides für Sie tun.

• iPhone Backup Extractor
• beides für Sie

DE Erstelle für jedes Projekt, jedes Thema oder jede Gruppe einen eigenen Channel. Egal, ob offen oder geschlossen, bei Slack geht beides.

• Erstelle für jedes
• jedes Thema
• Channel
• Egal
• ob offen
• geschlossen
• Slack geht

DE Nachdem die Infrastrukturfrage beantwortet ist, können wir Sicherheit und Customer Experience (CX) gleichzeitig ansprechen, da beides miteinander verflochten ist.

• Nachdem die Infrastrukturfrage
• Sicherheit
• Customer Experience
• CX
• gleichzeitig ansprechen
• da beides miteinander

DE Wenn Sie zusammenarbeiten wollen, müssen Sie kommunizieren. SurveyMonkey mit den Tools zu verbinden, mit denen Sie beides tun können, kann ein echter Game-Changer sein.

• zusammenarbeiten wollen
• müssen Sie kommunizieren
• verbinden
• denen Sie beides
• echter Game-Changer

DE Sparen Sie beides mit Zoho Books

• Sparen Sie beides
• Zoho Books

DE Mit Prezi Design können Sie beides haben

DE Um eine Bestellung für ein nicht verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.

• verwaltete Linux-VPS aufzugeben
• entweder von Hostwinds
• ' Webseite
• deinen Hostwinds
• Kundenbereich Beides bringt
• jedoch zurselben

DE Um eine Bestellung für ein verwaltete Windows VPS aufzugeben, können Sie von beiden Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds. Kundenbereich Beides bringt Sie jedoch zurselben Bestellungen.

• Windows VPS aufzugeben
• beiden Hostwinds beginnen
• Webseite
• deinen Hostwinds
• Kundenbereich Beides bringt
• jedoch zurselben

DE Du musst dich nicht zwischen Geschwindigkeit und Sicherheit entscheiden – mit NordVPN bekommst du beides. Dank unseres revolutionären NordLynx-Protokolls und des optimierten Servernetzwerks kannst du ohne Unterbrechung streamen, arbeiten und spielen.

• Geschwindigkeit
• Sicherheit entscheiden
• Dank unseres revolutionären
• optimierten Servernetzwerks kannst
• Unterbrechung streamen
• arbeiten

DE „Warum sollte man sich zwischen Windows und Mac entscheiden, wenn man beides haben kann?“

• zwischen Windows
• Mac entscheiden

DE Nur 19 % verfügen über eine Sicht auf beides

• beides

DE Mit einem guten Problemmanagement lassen sich jedoch viele Vorfälle vermeiden, und mit einer guten Servicedesk-Software sollten Sie für beides gewappnet sein.

• guten Problemmanagement lassen
• jedoch viele Vorfälle
• guten Servicedesk-Software sollten
• beides gewappnet

DE Ganz gleich, ob Sie atemberaubende Grafiken erstellen, sich im Code vergraben oder beides – wir haben zwei Versionen, mit denen Sie in kürzerer Zeit mehr erreichen können

• Ganz gleich
• ob Sie atemberaubende
• erstellen
• Code vergraben
• beides
• zwei Versionen
• Zeit mehr erreichen

DE Und wir sind uns dessen bewusst, dass es nicht ausreicht, das Licht auszuschalten oder einen Biogarten anzulegen, auch wenn beides wichtig ist

• dessen bewusst
• ausreicht
• Licht auszuschalten
• Biogarten anzulegen

DE Sichere, ununterbrochen verfügbare Infrastrukturen mit garantiertem Datenschutz sind mit Kosten verbunden, die bei vielen Anbietern exponentiell wachsen oder völlig unvorhersehbar sind, oder auch beides.

• Sichere
• ununterbrochen verfügbare Infrastrukturen
• Kosten verbunden
• vielen Anbietern exponentiell

DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.

• Forensische Berichte
• bekannt als Failure
• Echtzeit generiert
• bestehen aus redigierten
• einzelner E-Mails
• SPF
• DKIM
• beides nicht bestanden
• je nachdem
• angegeben

DE Der bedeutungsfreie Begriff Hip-Hop geht (je nach Quelle) entweder auf Lovebug Starski oder DJ Hollywood zurück, beides Pioniere der Form

• bedeutungsfreie Begriff Hip-Hop
• je nach Quelle
• entweder auf Lovebug
• DJ Hollywood zurück

DE Sie könnten auch fragen: „Warum ist dein Bauch so schwabbelig?“ Du könntest sagen: „Manche Menschen haben einen schwabbeligen Bauch, andere einen festen. Beides kann schön aussehen.“

• könnten auch fragen
• Warum ist dein
• schwabbelig
• könntest sagen
• schwabbeligen Bauch
• andere einen festen
• Beides kann schön

DE Wenn ein Junge nicht zurück flirtet, bedeutet dies entweder, dass er kein Interesse an dir oder eine Freundin hat - oder beides.

• Junge nicht zurück
• bedeutet dies entweder
• er kein Interesse
• dir

DE Welche Programmiersprache passt am besten zu Ihnen? Delphi, C++ oder beides?

• Welche Programmiersprache passt
• besten zu Ihnen
• Delphi
• beides

DE Garmin-Geräte sind in der Regel eher Sportuhren als Smartwatches, aber für diejenigen, die etwas suchen, das beides kann, sind sie eine Überlegung wert. Hier sind einige der verfügbaren Angebote.

• Regel eher Sportuhren
• Smartwatches
• diejenigen
• etwas suchen
• Überlegung wert
• einige der verfügbaren

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

• neuere Kindle behauptet
• Akkulaufzeit von Wochen
• während der ältere
• Wochen dauert
• Beides hängt natürlich
• viel Sie

DE Beides wurde nun für die Aufnahme bestätigt

• Beides wurde nun
• Aufnahme bestätigt

DE Aber was ist, wenn Sie beides wollen - und etwas Kleines und Diskretes wollen, das gleichzeitig Ihre Anzeige- und / oder Spielumgebung (en) nur minimal stört? Ihre Shortlist ist plötzlich viel kürzer geworden.

• beides wollen
• etwas Kleines
• Diskretes wollen
• gleichzeitig Ihre Anzeige-
• Spielumgebung
• en
• minimal stört
• Shortlist ist plötzlich
• kürzer

DE Es gibt beheizte Vordersitze und sogar ein beheiztes Lenkrad - beides hat sich beim Testen am Ende der kältesten Frühlingssaison Großbritanniens als dringend benötigt erwiesen.

• beheizte Vordersitze
• sogar ein beheiztes
• Testen am Ende
• kältesten Frühlingssaison Großbritanniens
• dringend benötigt

DE Das führt zu einer Wiedergabetreue in der Dunkelheit sowie zu diesem sehr hellen Lichtpunkt, wobei beides mit vielen Details und Farben gerendert wird.

• sehr hellen Lichtpunkt
• Details
• Farben gerendert