将 "aufstellen" 翻译成 葡萄牙语

DE Sie können es in einer "Zelt" -Position aufstellen, als Mini-TV im Bett aufstellen oder wie einen Laptop verwenden.

• Position aufstellen
• Mini-TV im Bett
• Laptop

DE Wie Unternehmen sich zukunftssicher aufstellen mit einem Omnichannel…

• Unternehmen sich zukunftssicher

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Wie können Unternehmen während der Coronakrise einen Plan zur Wiederaufnahme des Regelbetriebs aufstellen? Eine mögliche Lösung ist es, die Arbeit selbst in den Mittelpunkt der Transformation stellen.

• Plan zur Wiederaufnahme
• Regelbetriebs aufstellen
• Mittelpunkt der Transformation

DE Dabei kannst du einen Laptop mit deiner Spendenseite aufstellen, sodass die Besucher direkt für deine Kampagne spenden können

• Laptop mit deiner
• aufstellen
• sodass die Besucher
• deine Kampagne spenden

DE Dieses E-Book bringt Ihnen die neuesten Trends im Netzwerk- und Security-Bereich näher, erläutert die größten Herausforderungen durch diese Änderungen und zeigt Ihnen Wege auf, wie Sie Ihr Unternehmen für die Zukunft aufstellen.

• Dieses E-Book bringt
• Security-Bereich näher
• erläutert die größten
• Änderungen
• zeigt Ihnen Wege
• Zukunft

DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.

• Dazu können Sie
• Stapel Bücher stellen
• Display anbringen
• Stativ

DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.

• Alternativ können Sie
• Schlafzimmer entscheiden
• aufstellen
• Sky-Dienste ohne Sky-Box
• Ihrem aktuellen großen

DE Wenn Sie jedoch einen größeren Fernseher in einem kleineren Raum aufstellen möchten, können die zusätzlichen Details, die er bietet, das Erlebnis verbessern, wenn Sie näher am Bildschirm sitzen.

• jedoch einen größeren
• kleineren Raum aufstellen
• zusätzlichen Details
• er bietet
• Erlebnis verbessern
• näher am Bildschirm

DE Einer hat eine Ölbombe, die Sie für eine verheerende Wirkung werfen können, ein anderer kann Fallen aufstellen und so weiter

• Ölbombe
• verheerende Wirkung werfen
• anderer kann Fallen
• weiter

DE Das wird zu einem großen Teil den Preis bestimmen - aber Sie müssen sicherstellen, dass der Fernseher, den Sie kaufen, bequem in den Raum passt, den Sie ihn aufstellen möchten.

• bestimmen
• müssen sicherstellen
• Fernseher
• kaufen
• passt
• ihn aufstellen

DE Bedenken Sie, dass es einige Hundert billiger ist als seine Flaggschiff-Konkurrenz, und ehrlich gesagt, wenn Sie eines neben verschiedenen teureren Ausrüstungsgegenständen aufstellen, vermuten wir, dass viele den Unterschied nicht kennen würden.

• Bedenken Sie
• einige Hundert billiger
• seine Flaggschiff-Konkurrenz
• ehrlich gesagt
• eines neben verschiedenen
• Ausrüstungsgegenständen aufstellen
• viele den Unterschied
• kennen

DE Laut FCC-Leck könnte Google einen neuen Nest-Smart-Lautsprecher aufstellen

• Laut FCC-Leck könnte
• neuen Nest-Smart-Lautsprecher aufstellen

DE Mit diesen Daten können Sie Ihre strategischen Geschäftspläne aufstellen, Ihre Kundentreueprogramme aufpolieren und gezielte Marketingoffensiven planen.

• strategischen Geschäftspläne aufstellen
• Kundentreueprogramme aufpolieren
• gezielte Marketingoffensiven

DE Mehr als die Hälfte der Beschäftigten gibt an, dass ihre Meetings sich durch zwei einfache Maßnahmen verbessern ließen: „Aufstellen einer Tagesordnung“ (54 %) und „Abhalten kurzer Meetings“ (53 %). 

• Hälfte der Beschäftigten
• einfache Maßnahmen verbessern
• Aufstellen einer Tagesordnung
• Abhalten kurzer Meetings

DE Sichten, was wir haben, die Korpusse aufstellen, verschrauben mit sich und der Wand, jede einzelne Schublade zusammenschrauben, Arbeitsplatten und Fußleisten zuschneiden, fehlende Teile im Baumarkt besorgen und überlegen, wo welche Front hinkommt.

• Sichten
• Korpusse aufstellen
• Wand
• jede einzelne Schublade
• Arbeitsplatten
• Fußleisten zuschneiden
• besorgen
• überlegen
• wo welche Front

DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Vertriebskanäle strategisch aufstellen und gleichzeitig wichtige Trends früh integrieren können.

• erfahren Sie
• Vertriebskanäle strategisch aufstellen
• gleichzeitig wichtige Trends
• integrieren

DE Sie werden keinen Erfolg vom Training haben, wenn Sie die Rolle der Atmung in der Physiologie des Prozesses nicht verstehen und sie nicht richtig aufstellen.

• Rolle der Atmung
• Physiologie des Prozesses
• verstehen
• richtig

DE Wir stellen uns vor, dass die meisten Leute einen in ihrem Wohnzimmer oder Schlafzimmer aufstellen werden

• ihrem Wohnzimmer

DE Das Stromkabel ist verdeckt und sie werden mit Teppichspikes und weichen Gummifüßen geliefert, je nachdem, welchen Boden Sie in Ihrem Wohnzimmer haben oder in welchem Raum Sie Ihre Lautsprecher aufstellen möchten.

• Stromkabel ist verdeckt
• Teppichspikes
• weichen Gummifüßen geliefert
• je nachdem
• welchen Boden Sie
• welchem Raum Sie
• Lautsprecher aufstellen

DE Das Wichtigste ist die Größe – Sie müssen sicherstellen, dass es in den Raum passt, in dem Sie es aufstellen

• müssen sicherstellen
• Raum passt
• aufstellen

DE Die Zeiten, in denen Firmen allgemeine Behauptungen über ihre Maßnahmen zum Schutz von Mensch und Umwelt aufstellen konnten, ohne hinterfragt zu werden, sind längst vorbei.

• Zeiten
• denen Firmen allgemeine
• Maßnahmen zum Schutz
• Mensch
• Umwelt aufstellen konnten
• längst

DE Umfassende Bedrohungsmodellierung, das Aufstellen von Sicherheitsanforderungen, Schwachstellenmanagement und Penetrationstests tragen dazu bei, XMS zu einer hochsicheren Lösung für das Remote-Gerätemanagement zu machen.

• Umfassende Bedrohungsmodellierung
• Aufstellen von Sicherheitsanforderungen
• Schwachstellenmanagement
• Penetrationstests tragen dazu

DE Aufstellen : Suchen Sie nach einer Marke, die in diesen intelligenten Glühbirnen eine einfache Konnektivität bietet. Überprüfen Sie, ob sie einen Hub oder ein Gateway für die Ersteinrichtung wünschen.

• Aufstellen
• Marke
• diesen intelligenten Glühbirnen
• einfache Konnektivität bietet
• Überprüfen Sie

DE Ein kleines und leistungsfähiges Handstativ ist ebenfalls enthalten, das ein geschicktes und ruhiges Fotografieren ermöglicht, wenn Sie einen Platz finden, an dem Sie es aufstellen können.

• kleines
• enthalten
• geschicktes
• ruhiges Fotografieren ermöglicht
• aufstellen

DE Er bietet eine branchenführende Schlüsselverwaltungslösung für Unternehmen, mit der diese kryptographische Schlüssel zentral verwalten und Sicherheitsrichtlinien aufstellen können.

• Schlüsselverwaltungslösung für Unternehmen
• kryptographische Schlüssel zentral
• Sicherheitsrichtlinien aufstellen

DE Es ist verkabelt, sodass Sie eine Steckdose innerhalb von 2 Metern von der Stelle benötigen, an der Sie diese Kamera aufstellen möchten, aber es ist kein Hub erforderlich, um eine Verbindung herzustellen, die direkt mit Ihrem WLAN verbunden ist.

• verkabelt
• innerhalb von Metern
• Stelle benötigen
• Kamera aufstellen möchten
• kein Hub erforderlich
• Verbindung herzustellen
• direkt mit Ihrem
• verbunden

DE Wie bereits erwähnt, können Sie die teureren Optionen normalerweise drinnen oder draußen aufstellen, aber wenn Sie wissen, dass Sie sie nur für drinnen wollen, können Sie sich für ein billigeres Modell entscheiden.

• bereits erwähnt
• teureren Optionen normalerweise
• draußen aufstellen
• wissen
• drinnen wollen
• billigeres Modell

DE Ob Sie sich für eine batteriebetriebene oder kabelgebundene Kamera entscheiden, hängt davon ab, wo Sie Ihre Überwachungskamera für den Innenbereich aufstellen möchten

• batteriebetriebene
• kabelgebundene Kamera entscheiden
• wo Sie Ihre
• Innenbereich aufstellen möchten

DE Die Ring Video Doorbell 3 Plus ist batteriebetrieben und ermöglicht eine einfache Installation, wo immer Sie sie aufstellen möchten

• Ring Video Doorbell
• batteriebetrieben
• ermöglicht eine einfache
• wo immer Sie
• aufstellen möchten

DE Bedenken Sie, dass es einige Hundert billiger ist als seine Flaggschiff-Konkurrenz, und ehrlich gesagt, wenn Sie eines neben verschiedenen teureren Ausrüstungsgegenständen aufstellen, vermuten wir, dass viele den Unterschied nicht kennen würden.

• Bedenken Sie
• einige Hundert billiger
• seine Flaggschiff-Konkurrenz
• ehrlich gesagt
• eines neben verschiedenen
• Ausrüstungsgegenständen aufstellen
• viele den Unterschied
• kennen

DE Alternativ können Sie sich für den kleinen Sky Glass-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Projektor zu ermöglichen.

• Alternativ können Sie
• kleinen Sky Glass-Fernseher
• Schlafzimmer entscheiden
• aufstellen
• Sky-Dienste ohne Sky-Box
• Ihrem aktuellen großen

DE Die Zeiten, in denen Firmen allgemeine Behauptungen über ihre Maßnahmen zum Schutz von Mensch und Umwelt aufstellen konnten, ohne hinterfragt zu werden, sind längst vorbei.

• Zeiten
• denen Firmen allgemeine
• Maßnahmen zum Schutz
• Mensch
• Umwelt aufstellen konnten
• längst

DE Sie können auch intelligente Racks verwenden, indem sie sichere, in sich geschlossene Einheiten in nicht-traditionellen Räumen wie Krankenhausfluren aufstellen.

• intelligente Racks verwenden
• indem sie sichere
• Räumen wie Krankenhausfluren

DE Das bedeutet, dass der Lautsprecher Stereo ohne Pairing bieten kann, von Dolby angetrieben wird und den Klang automatisch an den Raum anpasst, in dem Sie ihn aufstellen.

• bedeutet
• Raum anpasst
• ihn

DE Das ist ideal für alle, die es beispielsweise in einer größeren Küche aufstellen und nicht ständig physisch bewegen möchten.

• Küche aufstellen
• ständig physisch bewegen

DE In den drei Jahren, in denen wir die Server-Lösung noch unterstützen und weiterhin in Data Center investieren, kannst du auf Basis deiner Anforderungen und unserer Roadmap eine Entscheidung treffen und einen Migrationsplan aufstellen.

• drei Jahren
• unterstützen
• weiterhin in Data
• investieren
• deiner Anforderungen
• treffen
• Migrationsplan

DE Sobald du dein Projektteam zusammengestellt hast, musst du das Team unbedingt an gemeinsamen Zielen ausrichten und deinen Zeitplan auf Basis eines gemeinsam vereinbarten Zieldatums aufstellen.

• Sobald du dein
• zusammengestellt hast
• unbedingt an gemeinsamen
• ausrichten
• eines gemeinsam vereinbarten

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen. 

• darfst keine Community-Regeln
• Twitter Regeln überschneiden
• verstoßen
• ihnen widersprechen
• darfst kein Verhalten
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln verstoßen

DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.

• aufstellen
• Twitter Regeln überschneiden
• verstoßen
• ihnen widersprechen
• Verhaltensweisen
• Inhalte fördern
• Twitter Regeln

DE Unabhängig davon, ob du ein Produkt entwickeln, ein komplexes Problem durchlaufen, einen Prozess aufstellen oder eine Problematik in Teilstücke zerlegen willst, bietet dir ein Affinitätsdiagramm ein nützliches und einfaches Framework.

• Unabhängig davon
• entwickeln
• komplexes Problem durchlaufen
• Prozess aufstellen
• Problematik in Teilstücke
• willst
• nützliches
• einfaches

DE Dabei kannst du einen Laptop mit deiner Spendenseite aufstellen, sodass die Besucher direkt für deine Kampagne spenden können

• Laptop mit deiner
• aufstellen
• sodass die Besucher
• deine Kampagne spenden

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen

DE Unter welchem Produkt oder der Service befindet sich dieses Ticket, mit dem Sie sich in Verbindung setzen, wählen Sie bitte den Dienst aus, den Sie Ihre alte Website aufstellen möchten

• welchem Produkt
• befindet sich dieses
• Verbindung setzen
• wählen Sie bitte
• alte Website aufstellen