DE „Ich war wirklich beeindruckt von dem Tempo, das OutSystems uns bei der Transformation unseres End-to-End-Kundenerlebnisses ermöglicht hat. Unsere Kunden können nun nahtlos von Applikation zu Applikation wechseln.“
将 "applikation" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "applikation" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
applikation 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译
德语
葡萄牙语
PT "Fiquei realmente impressionado com a rapidez com que o OutSystems nos permitiu transformar totalmente a experiência do cliente. Nossos clientes agora podem mudar sem problema de um aplicativo para o outro"
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| beeindruckt | impressionado |
| ermöglicht | permitiu |
| transformation | transformar |
| wechseln | mudar |
| können | podem |
| von | do |
| unsere | nossos |
| kunden | clientes |
| nun | agora |
| wirklich | realmente |
| uns | nos |
| zu | para |
DE Ja, Sie können die frühere Hauptversion der Creative Cloud-Applikation installieren. Informieren Sie sich, wie Sie die frühere Version der Creative Cloud-Desktop-Applikation installieren.
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| frühere | anterior |
| installieren | instalar |
| cloud | cloud |
| desktop | desktop |
| ja | sim |
| sie | você |
| können | pode |
DE Die lokale Speicherung ist eine branchenübliche Technologie, mit deren Hilfe eine Website oder Applikation Informationen lokal auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern kann
PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão do segmento que permite a um website ou aplicativo armazenar informações localmente no computador ou no dispositivo mobile
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| applikation | aplicativo |
| informationen | informações |
| computer | computador |
| website | website |
| lokal | localmente |
| lokale | local |
| ist | é |
| oder | ou |
| speichern | armazenar |
| auf | no |
| deinem | o |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| überwachen | monitoramento |
| unsere | nossa |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| schnell | rápido |
| vollständige | completo |
| zugreifen | acesso |
| leistung | potência |
| mehr | mais |
| für | para |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| vollständige | completo |
| zugreifen | acesse |
| leistung | potência |
| mehr | mais |
DE Diese über einen ESB integrierten Services bilden eine Applikation.
PT Quando reunidos em um pacote integrado por meio de um ESB, esses serviços formam uma aplicação.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| integrierten | integrado |
| services | serviços |
| applikation | aplicação |
| über | de |
| einen | um |
| bilden | em |
DE Es handelt sich um eine DoS-Applikation für Windows-Desktops
PT O ByteDos é uma aplicação de DoS para desktop Windows
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| applikation | aplicação |
| desktops | desktop |
| windows | windows |
| eine | uma |
| für | de |
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.
PT A Carteira Trust fornece um aplicativo fácil de usar para gastar suas Bitcoin (BTC) em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser. Compre um café ou pague suas passagens de avião de forma simples, utilizando sua Carteira Trust.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| trust | trust |
| bietet | fornece |
| applikation | aplicativo |
| kaufen | compre |
| kaffee | café |
| wallet | carteira |
| und | e |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| oder | ou |
| was | coisa |
| sie | você |
| wollen | quiser |
| einen | um |
| einfach | fácil |
| ihnen | a |
| überall | qualquer |
| einfache | simples |
| durch | de |
DE Anmeldung, Inhalte auf dieser Applikation (Sticker Mule EU) und unzulässige Nutzung
PT Registro, conteúdo neste Serviço dutilização proibida deste Serviço (Sticker Mule EU).
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| sticker | sticker |
| und | deste |
| anmeldung | registro |
| nutzung | serviço |
DE Die Inhalte auf dieser Applikation (Sticker Mule EU) werden durch die in Bezug auf geistige Eigentumsrechte gültigen Gesetze und durch diesbezügliche internationale Verträge geschützt
PT O conteúdo disponível neste Serviço (Sticker Mule EU) está protegido pela legislação em vigor sobre a propriedade intelectual e por tratados internacionais correlatos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| internationale | internacionais |
| sticker | sticker |
| gesetze | legislação |
| und | e |
| in | em |
| geschützt | protegido |
DE Trotzdem gibt es eine Anforderung, die alles komplizierter macht: Die Verfügbarkeit der Applikation sowie die Integrität und Vertraulichkeit ihrer Daten müssen geschützt werden.
PT Porém, existe uma questão que pode complicar tudo: a necessidade de proteger a disponibilidade da aplicação, bem como a integridade e a confidencialidade de seus dados.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| applikation | aplicação |
| integrität | integridade |
| vertraulichkeit | confidencialidade |
| geschützt | proteger |
| anforderung | necessidade |
| daten | dados |
| und | e |
| alles | tudo |
| gibt | uma |
| macht | a |
DE In einer Cloud-Umgebung sind aber sowohl die Oberfläche als auch die Infrastruktur einer Applikation gefährdet
PT No entanto, em um ambiente de nuvem, tanto a superfície quanto a infraestrutura da aplicação são expostas
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| oberfläche | superfície |
| applikation | aplicação |
| umgebung | ambiente |
| cloud | nuvem |
| infrastruktur | infraestrutura |
| auch | entanto |
| in | em |
| sind | são |
| als | tanto |
DE Wenn Sie eine Business-Applikation verwenden, sind Sie vielleicht an einem besseren Unterstützungsservice interessiert. Kontaktieren Sie schnell und einfach unsere Entwickler und fragen Sie gleich nach.
PT Caso você rode alguma aplicação comercial que usa o Gammu, você poderá estar interessado em receber um nível melhor de suporte. Apenas contate os desenvolvedores e tente perguntar a eles por isto.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| besseren | melhor |
| interessiert | interessado |
| kontaktieren | contate |
| entwickler | desenvolvedores |
| business | comercial |
| und | e |
| verwenden | usa |
| sie | você |
| unsere | de |
| einem | um |
DE Wählen Sie die jeweils maßgeschneiderten Ingredients für Ihre Applikation.
PT Escolha ingredientes personalizados às suas aplicações.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| ihre | suas |
| wählen | escolha |
DE Egal ob für Schokolade, Fruchtgummis oder Weichdragees – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Produkt-Applikation. Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie ihren Produkten ein strahlendes Äußeres!
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| schokolade | chocolate |
| lösungen | soluções |
| maßgeschneiderte | personalizadas |
| systemen | sistemas |
| oder | ou |
| produkt | produto |
| sie | os |
| produkten | produtos |
| ihre | seus |
| für | para |
| verleihen | dar |
| wir bieten | oferecemos |
DE Entscheiden Sie sich für die besten Ingredients – maßgeschneiedert auf Ihre Applikation.
PT Escolha os melhores ingredientes, na medida da sua aplicação.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| maß | medida |
| applikation | aplicação |
| sie | os |
| entscheiden | escolha |
| besten | melhores |
DE Unsere Erkenntnisse der Sensorikforschung fließen direkt in die Entwicklung Ihrer Applikation
PT As nossas conclusões da pesquisa sensorial podem ser aplicadas diretamente ao desenvolvimento da sua aplicação
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| direkt | diretamente |
| entwicklung | desenvolvimento |
| applikation | aplicação |
| ihrer | sua |
| unsere | nossas |
DE Lassen Sie sich automatisch über Desktop-Benachrichtigungen informieren, wenn ein Anruf eingeht. Das funktioniert selbst dann, wenn Sie in einer anderen Applikation arbeiten oder das Browserfenster minimiert haben.
PT Seja automaticamente notificado via notificações na área de trabalho ao receber uma chamada, mesmo que esteja trabalhando em outra aplicação ou tenha minimizado a janela do navegador.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| anruf | chamada |
| applikation | aplicação |
| benachrichtigungen | notificações |
| oder | ou |
| in | em |
| über | de |
| das | o |
| dann | a |
| arbeiten | trabalho |
DE Ihre Agents werden automatisch benachrichtigt, wenn ein Anruf eingeht, auch dann, wenn sie gerade mit einer anderen Applikation arbeiten oder das Browserfenster minimiert haben.
PT Seja notificado automaticamente quando receber uma chamada, mesmo se estiver trabalhando com outro aplicativo ou se tiver minimizado a janela do navegador.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| benachrichtigt | notificado |
| anruf | chamada |
| applikation | aplicativo |
| oder | ou |
| mit | com |
| werden | receber |
| wenn | se |
| dann | a |
DE Lassen Sie sich automatisch benachrichtigen, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten. Das funktioniert selbst dann, wenn Sie gerade in einer anderen Applikation arbeiten oder das Browserfenster minimiert haben.
PT Seja notificado automaticamente ao receber uma chamada, mesmo que você esteja trabalhando com outro aplicativo ou tenha minimizado a janela do navegador.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| anruf | chamada |
| applikation | aplicativo |
| sie | você |
| oder | ou |
| benachrichtigen | com |
| erhalten | a |
| haben | esteja |
DE Mit der Sitzungswiedergabe in Freshmarketer können Sie Schwierigkeiten der Nutzer auf Ihrer Website oder in Ihrer Applikation genau bestimmen, das Nutzer-Engagement verbessern und außergewöhnliche Erfahrungen bieten.
PT Com a reprodução de sessão do Freshmarketer, identifique as dificuldades do usuário em seu site ou aplicativo, melhore o engajamento e ofereça experiências excelentes.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| schwierigkeiten | dificuldades |
| nutzer | usuário |
| applikation | aplicativo |
| verbessern | melhore |
| erfahrungen | experiências |
| bieten | ofereça |
| engagement | engajamento |
| website | site |
| bestimmen | identifique |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
DE Eine Sitzungswiedergabe ist eine videoähnliche Wiedergabe der Journey eines Besuchers auf Ihrer Website oder in Ihrer Applikation
PT A reprodução de sessão é uma réplica da jornada do visitante em seu site e aplicativo em formato de vídeo
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| journey | jornada |
| besuchers | visitante |
| website | site |
| applikation | aplicativo |
| video | vídeo |
| wiedergabe | reprodução |
| in | em |
| eine | uma |
| ist | é |
DE Versuchen Sie unsere Applikation direkt im Web-Browser ohne das Widget an der Webseite zu installieren!
PT Experimente nosso aplicativo em funcionamento no navegador da web e sem instalação de widget no site
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| versuchen | experimente |
| applikation | aplicativo |
| widget | widget |
| ohne | sem |
| installieren | instalação |
| browser | navegador |
| web | web |
| webseite | site |
| im | no |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| aussehen | aparência |
| gif | gif |
| gibt | oferece |
| unsere | de |
| ihnen | a |
DE Große Unternehmen können externe Agenturen oder ihr eigenes Team beschäftigen, um diese Bewertungen mit einer Reputationsmanagement-Applikation zu verfolgen und zu verwalten, die tausende von Euros kostet
PT Grandes empresas podem empregar agências externas ou sua própria equipe para acompanhar e gerenciar essas análises com um software de gerenciamento de reputação que custa milhares
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| externe | externas |
| bewertungen | análises |
| tausende | milhares |
| kostet | custa |
| große | grandes |
| team | equipe |
| und | e |
| verwalten | gerenciar |
| verfolgen | acompanhar |
| agenturen | agências |
| oder | ou |
| einer | um |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| integrieren | incorpore |
| mobilen | móvel |
| applikation | aplicativo |
| anmeldeformular | formulário |
| web | web |
| nur | apenas |
| oder | ou |
| in | em |
| mit | com |
| wenigen | qualquer |
| unser | de |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| applikation | aplicativo |
| ort | ambiente |
| milliarde | bilhão |
| transaktionen | transações |
| cloud | nuvem |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
DE REST End-Point Publishing - eine schlüsselfertige Komplettlösung für die Backend APIs und Dienste Ihrer Applikation
PT Publicação de REST End Point - uma solução pronta para uso completa para as APIs e serviços de back-end do seu aplicativo
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| publishing | publicação |
| apis | apis |
| applikation | aplicativo |
| point | point |
| end | end |
| und | e |
| dienste | serviços |
| eine | uma |
| für | de |
DE Neben vielen Konkurrenzprodukten glänzt unsere Applikation insbesondere mit einer größeren Marktreichweite, voller Transparenz und einer einfachen aber dennoch umfangreichen Bedienungsoberfläche!
PT Pode haver muitos outros aplicativos móveis disponíveis no mercado, mas nenhum oferece esses níveis de alcance de mercado, tecnologia de ponta de back-end e termos competitivos!
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| und | e |
| vielen | muitos |
| aber | mas |
DE Kann der StereoTrader als Stand-alone-Applikation genutzt werden?
PT O StereoTrader pode ser usado como um aplicativo independente?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| genutzt | usado |
| der | o |
| kann | pode |
| als | como |
| werden | ser |
DE Nativer Wrapper für unsere Web-Applikation für macOS mit Benachrichtigungen & Dock Icon
PT Wrapper nativo em nosso aplicativo web para Mac OS, com notificações e ícone no dock
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| nativer | nativo |
| macos | mac |
| benachrichtigungen | notificações |
| web | web |
| icon | ícone |
| mit | com |
| für | para |
DE Nativer Wrapper für unsere Web-Applikation für Windows mit Benachrichtigungen & Dock Icon
PT Wrapper nativo em nosso aplicativo web para Windows, com notificações e ícone no desktop
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| nativer | nativo |
| windows | windows |
| benachrichtigungen | notificações |
| web | web |
| icon | ícone |
| mit | com |
| für | para |
DE Erstellen Sie Ihre Webinhalte mit dieser Vorlage und werben Sie für Ihre Mobile Applikation, Social Media, Geschäftspräsentation, Online-Marketing und viele weitere digitale Kampagnen
PT Disponível em três estilos exclusivos e duas versões: basta fazer upload de seus arquivos e personalizar a apresentação
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vorlage | apresentação |
| und | e |
| ihre | seus |
DE Bieten Sie Ihren Benutzern eine Option zum Ändern von Microsoft Word-Dokumenten und Erstellen von Adobe PDF-Dokumenten direkt in Ihrer Applikation.
PT Fornece aos usuários uma opção de modificar documentos do Microsoft Word e criar documentos Adobe PDF diretamente em seu aplicativo.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| benutzern | usuários |
| microsoft | microsoft |
| adobe | adobe |
| direkt | diretamente |
| applikation | aplicativo |
| bieten | fornece |
| dokumenten | documentos |
| word | word |
| und | e |
| option | opção |
| in | em |
| eine | uma |
| erstellen | criar |
| von | de |
| sie | o |
DE Wenn Sie die Formulare in eine Website oder in eine Applikation einbetten, können Sie eine Funktion für die Weiterleitung von Daten in Ihre Datenbank einrichten.
PT Depois que os formulários são embutidos no site ou aplicativo, você pode aproveitar a funcionalidade para encaminhar os dados coletados diretamente para seu banco de dados.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| datenbank | banco de dados |
| formulare | formulários |
| website | site |
| applikation | aplicativo |
| daten | dados |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| funktion | funcionalidade |
| in | no |
| von | de |
DE Trust Wallet bietet Ihnen eine einfache Applikation an um Ihre Bitcoin (BTC) überall wo Sie wollen und an was Sie wollen auszugeben zu können. Kaufen Sie einen Kaffee oder zahlen Sie Ihren Flugticket ganz einfach durch Ihre Trust Wallet.
PT A Carteira Trust fornece um aplicativo fácil de usar para gastar suas Bitcoin (BTC) em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser. Compre um café ou pague suas passagens de avião de forma simples, utilizando sua Carteira Trust.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| trust | trust |
| bietet | fornece |
| applikation | aplicativo |
| kaufen | compre |
| kaffee | café |
| wallet | carteira |
| und | e |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| oder | ou |
| was | coisa |
| sie | você |
| wollen | quiser |
| einen | um |
| einfach | fácil |
| ihnen | a |
| überall | qualquer |
| einfache | simples |
| durch | de |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| infrastruktur | infraestrutura |
| und | e |
| überwachen | monitoramento |
| unsere | nossa |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| schnell | rápido |
| vollständige | completo |
| zugreifen | acesso |
| leistung | potência |
| mehr | mais |
| für | para |
DE In diesem 30-minütigen virtuellen Workshop zeigen Ihnen unsere AWS Serverless-Experten, wie Sie eine AWS Lambda-Funktion für eine einfache Web-Applikation entwickeln, debuggen und einsetzen können
PT Neste workshop virtual de 30 minutos, nossos especialistas em arquitetura sem servidor da AWS mostrarão a você como desenvolver, depurar e implantar uma função do AWS Lambda para uma aplicação Web simples
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| workshop | workshop |
| zeigen | mostrar |
| debuggen | depurar |
| experten | especialistas |
| web | web |
| aws | aws |
| einfache | simples |
| entwickeln | desenvolver |
| und | e |
| funktion | função |
| einsetzen | implantar |
| applikation | aplicação |
| lambda | lambda |
| in | em |
| sie | você |
| eine | uma |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| aussehen | aparência |
| gif | gif |
| gibt | oferece |
| unsere | de |
| ihnen | a |
DE Wattierte Kapuzenjacke mit Logo-Applikation
PT Jaqueta acolchoada com capuz e logotipo
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| logo | logotipo |
| mit | com |
DE Steppjacke im Karodesign mit Logo-Applikation
PT Jaqueta em matelassê com estampa xadrez e detalhe de logotipo
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| logo | logotipo |
| mit | com |
DE In einer Cloud-Umgebung sind aber sowohl die Oberfläche als auch die Infrastruktur einer Applikation gefährdet
PT No entanto, em um ambiente de nuvem, tanto a superfície quanto a infraestrutura da aplicação são expostas
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| oberfläche | superfície |
| applikation | aplicação |
| umgebung | ambiente |
| cloud | nuvem |
| infrastruktur | infraestrutura |
| auch | entanto |
| in | em |
| sind | são |
| als | tanto |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| applikation | aplicativo |
| ort | ambiente |
| milliarde | bilhão |
| transaktionen | transações |
| cloud | nuvem |
| kann | pode |
| oder | ou |
| in | em |
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| integrieren | incorpore |
| mobilen | móvel |
| applikation | aplicativo |
| anmeldeformular | formulário |
| web | web |
| nur | apenas |
| oder | ou |
| in | em |
| mit | com |
| wenigen | qualquer |
| unser | de |
DE Richten Sie eine einfache Web‑Applikation ein, um Benachrichtigungen an Serveradministratoren zu verschicken, wenn ein Fehler auftritt.
PT Configure um aplicativo simples da Web para enviar alertas aos administradores do servidor quando ocorrer um erro.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| richten | configure |
| web | web |
| benachrichtigungen | alertas |
| auftritt | ocorrer |
| fehler | erro |
| wenn | quando |
| einfache | simples |
| um | para |
| zu | enviar |
DE Wählen Sie die jeweils maßgeschneiderten Ingredients für Ihre Applikation.
PT Escolha ingredientes personalizados às suas aplicações.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| ihre | suas |
| wählen | escolha |
DE Egal ob für Schokolade, Fruchtgummis oder Weichdragees – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Produkt-Applikation. Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie ihren Produkten ein strahlendes Äußeres!
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| schokolade | chocolate |
| lösungen | soluções |
| maßgeschneiderte | personalizadas |
| systemen | sistemas |
| oder | ou |
| produkt | produto |
| sie | os |
| produkten | produtos |
| ihre | seus |
| für | para |
| verleihen | dar |
| wir bieten | oferecemos |
DE Entscheiden Sie sich für die besten Ingredients – maßgeschneiedert auf Ihre Applikation.
PT Escolha os melhores ingredientes, na medida da sua aplicação.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| maß | medida |
| applikation | aplicação |
| sie | os |
| entscheiden | escolha |
| besten | melhores |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人