DE Für jede im Browser angezeigte Webseite wird über das Plugin Folgendes angezeigt:
将 "angezeigte" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "angezeigte" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
angezeigte 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译
德语
葡萄牙语
PT Para qualquer página da internet mostrada no navegador, o plugin mostra:
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| browser | navegador |
| angezeigt | mostra |
| im | no |
| webseite | página |
| plugin | plugin |
DE E-Mails werden an die in Ihrem Profil angezeigte Adresse gesendet. Die Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse ist im Tab Konto & Sicherheit deines Bearbeiter-Profils möglich.
PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| gesendet | enviados |
| aktualisierung | atualizar |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| tab | guia |
| konto | conta |
| sicherheit | segurança |
| profil | perfil |
| adresse | endereço |
| möglich | pode |
| mails | e-mails |
| deiner | de |
| deines | o |
DE Für Amazon Fire TV kannst du die unter „MRSS-Feed-URL“ angezeigte Feed-URL kopieren.
PT Para o Amazon FireTV, você pode copiar o URL do feed exibida em "URL de feed MRSS."
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kopieren | copiar |
| url | url |
| die | o |
| kannst | pode |
| für | para |
| du | você |
DE Warum summiert sich der auf meinem iPhone angezeigte Speicher nicht?
PT Por que o armazenamento mostrado no meu iPhone não se soma?
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| speicher | armazenamento |
| nicht | não |
| meinem | meu |
| warum | por que |
| der | o |
DE Bei Verwendung eines benutzerdefinierten Datumsbereichs hängt die tatsächlich angezeigte Zeitspanne von Ihrer Auswahl der primären Anzeige der Zeitachse ab: Wenn Sie z. B
PT Se você optar por usar um Intervalo de datas personalizado, o intervalo de tempo mostrado dependerá da sua opção de Exibição do Cronograma Principal
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizado |
| auswahl | opção |
| anzeige | exibição |
| verwendung | usar |
| zeitspanne | tempo |
| ab | de |
| wenn | se |
| sie | você |
| eines | um |
| primären | principal |
DE In anderen Bereichen, wie derFreigabeliste, wird der angezeigte Name dem Smartsheet-Konto des Benutzers entnommen
PT Contudo, em outras áreas, tais como a lista de Compartilhamento, o nome exibido será retirado da conta Smartsheet do usuário
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anderen | outras |
| benutzers | usuário |
| bereichen | áreas |
| konto | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| in | em |
| name | nome |
| des | do |
| wird | será |
DE Falcon Insight bietet Schutz gegen nicht angezeigte Fehler, indem es alle interessanten Aktivitäten auf einem Endgerät aufzeichnet und bessere Einblicke ermöglicht, sowohl in Echtzeit als auch für die Vergangenheit
PT O Falcon Insight oferece proteção contra falhas silenciosas ao registrar todas as atividades de interesse em um endpoint, e fornecendo inspeções mais aprofundadas, tanto em tempo real quanto após o fato
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| schutz | proteção |
| fehler | falhas |
| aktivitäten | atividades |
| einblicke | insight |
| bietet | oferece |
| und | e |
| alle | todas |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| als | tanto |
| einem | um |
DE Perfekt angezeigte Objekte, pünktlich bereitgestellt
PT Objetos perfeitamente exibidos, entregues pontualmente
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| perfekt | perfeitamente |
| objekte | objetos |
| bereitgestellt | entregues |
DE Klicken Sie auf das Symbol und klicken Sie dann auf die angezeigte Start-Schaltfläche, um Ihre IP-Adresse zu verändern.
PT Clique no ícone para mostrar o botão Iniciar e clique no botão Iniciar para modificar o seu endereço de IP.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| symbol | ícone |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| und | e |
| ändern | modificar |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| um | para |
| auf | iniciar |
DE Überprüfen Sie noch einmal alle Zahlungsdetails, insbesondere den geschätzten Betrag, den Sie zu erhalten planen. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt nur fort, wenn der angezeigte Wechselkurs für Sie akzeptabel ist.
PT Mais uma vez, verifique os detalhes do pagamento, especialmente o valor estimado a receber. Prossiga apenas se a cotação exibida for aceitável para você
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insbesondere | especialmente |
| betrag | valor |
| akzeptabel | aceitável |
| sie | você |
| nur | apenas |
| wenn | se |
| einmal | vez |
| fahren | a |
| der | o |
DE Das in der Vorschau angezeigte Wasserzeichen erscheint nicht in deinem endgültigen Video.
PT A marca d'água exibida na visualização não aparecerá no vídeo acabado.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| video | vídeo |
| vorschau | visualização |
| in | no |
| der | o |
| nicht | não |
DE Wach endlich mal auf! Die Welt des Online-Shoppings ist manchmal ganz schön trügerisch. Der dir angezeigte Preis unterscheidet sich häufig von dem Preis, den jemand anderes aus einem anderen Land sieht.
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| online | on-line |
| land | país |
| welt | mundo |
| sieht | o que |
| mal | mas |
| manchmal | que |
| ist | é |
| der | de |
| preis | preço |
| jemand | alguém |
| dir | o |
| einem | um |
DE Standardmäßig angezeigte Filterkriterien hängen von den Jira-Projekttypen ab, die Sie zugeordnet haben. Durch Klicken auf Feld hinzufügen unten auf der Filterseite können mehr Kriterien hinzugefügt werden.
PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| standardmäßig | padrão |
| klicken | clicando |
| kriterien | critérios |
| jira | jira |
| ab | de |
| hinzufügen | adicionar |
| sie | você |
| feld | campo |
| mehr | mais |
| werden | aparecem |
DE Sieh nach, ob die angezeigte Fehlermeldung auf dieser Seite aufgeführt ist. Wenn du sie dort findest, befolge die dortigen Anweisungen zur Lösung des Problems.
PT Verifique se o erro recebido está listado nesta página. Se estiver, siga as instruções da página para solucionar o problema.
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| aufgeführt | listado |
| anweisungen | instruções |
| lösung | solucionar |
| seite | página |
| wenn | se |
| du | estiver |
| des | da |
| die | nesta |
| zur | as |
DE Zusätzliche Browser Eigenschaften werden angezeigt, wenn die angezeigte IP die Client-IP ist
PT Além navegadores propriedades são mostradas quando exibido IP é o IP do cliente
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zusätzliche | além |
| browser | navegadores |
| eigenschaften | propriedades |
| angezeigt | exibido |
| ip | ip |
| client | cliente |
| wenn | quando |
| ist | é |
| werden | são |
| die | o |
DE Um zu kalibrieren, platzieren Sie eine Kreditkarte auf das unten angezeigte Bild und klicken Sie auf die Größer- oder Kleineranzeigen bis die Größe des Bildes exakt mit der Ihrer Kreditkarte übereinstimmt
PT Para calibrar, coloque um cartão de crédito físico na imagem do cartão abaixo, aumente e diminua seu tamanho até corresponder ao tamanho do cartão físico
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| kreditkarte | cartão |
| übereinstimmt | corresponder |
| größe | tamanho |
| bild | imagem |
| und | e |
| unten | abaixo |
| eine | um |
| oder | para |
| zu | ao |
| bis | até |
DE Auf dem Zertifikat angezeigte Informationen
PT Informações exibidas no certificado
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zertifikat | certificado |
| informationen | informações |
| auf | no |
DE Auf dem Zertifikat angezeigte Informationen Unternehmen Standort
PT Informações exibidas no certificado Organização Localização
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zertifikat | certificado |
| informationen | informações |
| unternehmen | organização |
| standort | localização |
| auf | no |
| dem | o |
DE Auf dem Zertifikat angezeigte Informationen Unternehmen Standort Rechtsordnung Art des Unternehmens
PT Informações exibidas no certificado Organização Localização Jurisdição Tipo de organização
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| zertifikat | certificado |
| informationen | informações |
| standort | localização |
| art | tipo |
| unternehmens | organização |
| des | o |
| dem | de |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 997 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 997 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 69 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 69 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 493 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 493 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 106 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 106 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 57 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 57 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 82 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 82 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 71 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 71 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 39 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 39 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 412 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 412 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 92 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 92 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 1165 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 1165 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 1113 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 1113 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 473 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 473 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 76 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 76 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 93 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 93 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 141 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 141 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 109 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 109 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 163 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 163 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 347 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 347 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 52 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 52 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 184 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 184 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 687 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 687 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 282 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 282 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 119 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 119 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 74 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 74 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 191 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 191 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 21 (von 21 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 21 do total de 21 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 286 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 286 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 25 (von 25 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 25 do total de 25 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 102 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 102 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
DE angezeigte Produkte: 1 bis 32 (von 83 insgesamt)
PT Mostrando de 1 até 32 do total de 83 produtos
| 德语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| insgesamt | total |
| bis | até |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人