将 "angebots" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "angebots" 从 德语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

angebots 的翻译

德语 中的 "angebots" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:

angebots da do oferta serviço

angebots 的 德语 到 葡萄牙语 的翻译

德语
葡萄牙语

DE bewertete 11 Anbieter von DDoS-Abwehrlösungen auf der Grundlage des aktuellen Angebots, der Strategie und der Präsenz auf dem DDoS-Markt

PT avaliou 11 provedores de mitigação de DDoS com base na oferta, estratégia e presença no mercado de DDoS atualmente

德语 葡萄牙语
anbieter provedores
grundlage base
angebots oferta
präsenz presença
ddos ddos
markt mercado
strategie estratégia
und e
aktuellen é

DE Fesseln Sie Ihr Publikum und zeigen Sie ihm den Wert Ihres Angebots mit einem eindrucksvollen Angebotsdesign

PT Prenda a atenção sua audiência e mostre a ela o valor de sua proposta comercial com um design de proposta entusiástico

德语 葡萄牙语
publikum audiência
zeigen mostre
wert valor
angebots proposta
und e
ihm o
den de
mit com
einem um

DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots

PT Quer você esteja escrevendo uma proposta de financiamento de projetos, parcerias comerciais ou novos clientes, o design e a funcionalidade são elementos importantes de uma proposta profissional

德语 葡萄牙语
neuen novos
kunden clientes
funktionalität funcionalidade
wichtige importantes
design design
und e
oder ou
für profissional
sie você
eine uma
angebots proposta
sind são
elemente de

DE Sie sollten keine Kompromisse bei der Qualität Ihres Angebots eingehen müssen und möglicherweise Chancen verlieren

PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades

德语 葡萄牙语
qualität qualidade
möglicherweise potencialmente
chancen oportunidades
verlieren perder
kompromisse comprometer
angebots proposta
und e
sollten deve
sie você
bei a

DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.

PT Quando você começa com uma estrutura como modelo, criar uma proposta de qualidade profissional se torna muito menos ameaçador.

德语 葡萄牙语
beginnen começa
professionellen profissional
weniger menos
angebots proposta
rahmen estrutura
sie você
wenn se
mit com

DE Der Kern des Angebots ist die anonyme Suche: Ihre Suchanfragen werden nicht gespeichert und daher werden Suchergebnisse nicht personalisiert

PT O foco principal do serviço é justamente a busca anônima: suas pesquisas nunca serão salvas e, consequentemente, os resultados são serão otimizados baseados no seu comportamento

德语 葡萄牙语
suchergebnisse resultados
ist é
und e
suche busca
werden ser
nicht nunca

DE Außerdem ermöglicht Surfshark die Nutzung des US-amerikanischen Netflix-Angebots und schützt Sie in der täglichen Internetnutzung.

PT Além disso, o Surfshark permite que você veja a versão americana do Netflix e usar a internet anonimamente e com segurança.

德语 葡萄牙语
ermöglicht permite
surfshark surfshark
schützt segurança
amerikanischen americana
netflix netflix
und e
sie você
nutzung com

DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen

PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha

德语 葡萄牙语
kampagne campanha
benutzer usuários
domains domínios
importieren importar
abonnenten assinantes
und e
können podem
website website
jede qualquer
ihre seus

DE Ausführliche Zahlungsdetails findest du auf der ersten Seite des Atlassian-Angebots.

PT As informações completas de pagamento podem ser encontradas na primeira página da cotação da Atlassian.

德语 葡萄牙语
findest encontradas
atlassian atlassian
ersten primeira
seite página

DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.

PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.

DE 4. Es ist Ihnen im Rahmen dieses Angebots nicht gestattet, Inhalte von der Reuters Connect-Plattform herunterzuladen, zu kopieren oder zu verwenden.

PT 4. Esta oferta não autoriza você a baixar, copiar ou usar nenhum conteúdo da plataforma Reuters Connect.

德语 葡萄牙语
inhalte conteúdo
reuters reuters
herunterzuladen baixar
kopieren copiar
plattform plataforma
connect connect
oder ou
verwenden usar
nicht não
ihnen a

DE Sie können Cloud-native Angebots-Engines denkbar einfach und unmittelbar für beliebige Kanäle skalieren – entweder direkt von Ihrer eigenen Cloud oder jeder beliebigen Public Cloud aus.

PT Aumente facilmente seus motores de ofertas nativas de nuvem para atenderem em qualquer canal imediatamente a partir de sua própria nuvem ou de públicas.

德语 葡萄牙语
engines motores
native nativas
cloud nuvem
kanäle canal
public públicas
einfach facilmente
oder ou
für para
direkt imediatamente
von de

DE Die verschiedenen Konfigurationen unseres Dedicated Hosting Angebots wurden entwickelt, um maßgeschneiderte Lösungen für professionelle Nutzer bereitzustellen

PT As configurações utilizadas para a nossa oferta de alojamento dedicado são concebidas para oferecer uma solução adaptada às necessidades dos profissionais

德语 葡萄牙语
konfigurationen configurações
dedicated dedicado
hosting alojamento
angebots oferta
lösungen solução
bereitzustellen oferecer
professionelle profissionais
unseres uma
entwickelt para
für de

DE Dieser Dienst ist Teil eines dedizierten Angebots, das ausschließlich über direkten Kontakt mit dem kaufmännischen Kundendienst erhältlich ist.

PT Este serviço é objeto de uma oferta dedicada, apenas disponível mediante contacto com o serviço comercial

德语 葡萄牙语
dedizierten dedicada
ist é
erhältlich disponível
dienst serviço
angebots oferta
ausschließlich uma
teil de
mit com

DE Auch wenn du bereits ein Ladengeschäft betreibst, bietet die Schaffung eines kombinierten Angebots durch die Einführung von E-Commerce eine Reihe wertvoller Vorteile für Geschäftsinhaber

PT Mesmo que já opere uma loja física, acrescentar o e-commerce ao mix pode oferecer alguns benefícios valiosos para proprietários de empresas

德语 葡萄牙语
e-commerce e-commerce
vorteile benefícios
ladengeschäft loja
reihe uma

DE Dieses Angebot ist nur für Atlassian-Kunden mit einem kostenpflichtigen Atlassian-Konto verfügbar. Du kannst dir die Geschäftsbedingungen für die Berechtigung zur Inanspruchnahme des Slack-Angebots hier ansehen.

PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.

德语 葡萄牙语
kostenpflichtigen pagas
berechtigung elegibilidade
kunden clientes
konto contas
atlassian atlassian
verfügbar disponível
angebot oferta
kannst você pode
ist está
dir os
hier aqui
mit com
die termos

DE Alles, was Sie über Apple Music wissen müssen, einschließlich der Kosten, des Angebots und der Verwendung.

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Music, incluindo quanto custa, o que oferece e como usá-lo.

德语 葡萄牙语
apple apple
verwendung usá-lo
einschließlich incluindo
alles tudo
music music
und e
kosten custa
sie você
über sobre
wissen saber
müssen precisa

DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.

PT Os dados completos para pagamento estão na primeira página de uma cotação oficial e na página Como pagar.

德语 葡萄牙语
vollständigen completos
offiziellen oficial
und e
findest como
seite página
bezahlung pagar

DE Wenn du zusammen mit einem Mitglied unseres Teams ein Angebot für deinen Kunden erstellst, teile uns das gewünschte Enddatum für die Lizenzen mit und wir kümmern uns um die zeitliche Abstimmung der Lizenz/Abonnementfristen deines Angebots.

PT Se estiver trabalhando com um membro da equipe da Atlassian para criar a cotação para o cliente, informe a data de término que quer para as licenças e a gente vai ajudar você a sincronizar os prazos das licenças/assinaturas na cotação.

德语 葡萄牙语
mitglied membro
kunden cliente
lizenzen licenças
und e
teams equipe
wenn se
um com
deines o

DE Die Bereitstellung sicherer und bequemer mobiler Dienste ist entscheidend für das Wachstum und die Differenzierung Ihres Angebots

PT O fornecimento de serviços móveis seguros e convenientes é crucial para o crescimento e para diferenciar sua oferta

德语 葡萄牙语
bereitstellung fornecimento
mobiler móveis
dienste serviços
entscheidend crucial
wachstum crescimento
angebots oferta
ist é
und e
für de

DE An einer typischen Forex-Plattform, können Sie die Auflistung des Angebots sehen und Preise für jedes Währungspaar fragen

PT Em uma plataforma forex típico, você pode ver a listagem da oferta e pedir preços para cada par de moedas

德语 葡萄牙语
typischen típico
preise preços
und e
plattform plataforma
sie você
fragen pedir
können pode
für de
an em

DE Verwandeln Sie Ihre Projekte in animierte Rundgänge und Überflüge, um alle Details Ihres Angebots zu erläutern

PT Explique cada detalhe da sua proposta transformando seus projetos em apresentações e sobrevoos animados

德语 葡萄牙语
projekte projetos
in em
animierte animados
details detalhe
und e
ihre seus
sie cada
angebots da

DE Personalisierung des Angebots: Zur optimalen Ausgestaltung unserer Dienstleistung speichern wir Cookies auf dem von Ihnen genutzten Endgerät. Weitere Informationen zum Einsatz von Cookies finden Sie in Abschnitt 4.

PT Personalização de ofertas: para organizar nosso serviço. Mais informações sobre o uso de cookies podem ser encontradas na seção 4.

德语 葡萄牙语
personalisierung personalização
cookies cookies
finden encontradas
informationen informações
abschnitt seção
optimalen mais
unserer de
sie o

DE Mit Qlik überblicken Sie den gesamten Angebots- und Nachfragezyklus, was Ihnen die Optimierung von Lagerhaltung und Warenbewegung erheblich erleichtert.

PT O Qlik proporciona visibilidade em todo o ciclo de oferta e demanda para você otimizar o armazenamento e a movimentação.

德语 葡萄牙语
qlik qlik
optimierung otimizar
angebots oferta
und e
gesamten todo
sie você

DE Legen Sie die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Angebots fest, um Ihr Einkommen einzuschätzen

PT Configurando a probabilidade de uma oferta ser bem-sucedido, você pode prognosticar seu rendimento

德语 葡萄牙语
angebots oferta
sie você
legen de

DE Wenden Sie sich an unseren Concierge, um alle Erlebnisse dieses Angebots zu genießen: Gutschrift im Wert von 20 $ für den Sweet Spot im El Pueblito 

PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis: Crédito de $20 para o Sweet Spot no El Pueblito 

德语 葡萄牙语
erlebnisse experiências
genießen aproveitar
gutschrift crédito
concierge concierge
im no
alle todas
an com

DE Dieser Dienst wird als Teil des Trusted Zone Angebots in dedizierten Rechenzentren angeboten, in denen Kundendaten vor nichteuropäischen Gesetzen geschützt sind.

PT Este serviço é oferecido em datacenters dedicados, situados em Zonas de Confiança, onde os dados dos clientes não se sujeitam às regulamentações extraeuropeias.

德语 葡萄牙语
trusted de confiança
dedizierten dedicados
angeboten oferecido
dienst serviço
in em
teil de

DE Der Dienst wird entsprechend dem Preis des gewählten Angebots per Stunde berechnet.

PT O serviço é faturado à hora, de acordo com o preço indicado no plano que selecionou.

德语 葡萄牙语
stunde hora
entsprechend com
der de
dienst serviço
preis preço

DE Heute konzentrieren sich die OVH Teams auf die Optimierung und Erweiterung des Public Cloud Angebots auf Basis von OpenStack

PT As equipas da OVH estão concentradas no enriquecimento da oferta Public Cloud baseada em OpenStack

德语 葡萄牙语
teams equipas
cloud cloud
basis baseada
public public
openstack openstack
auf em
des o

DE 2017 - Upgrade, kontinuierliche Modernisierung des Angebots und Ausbau der Infrastruktur

PT 2017 - Upgrade, atualização da oferta e da infraestrutura

德语 葡萄牙语
infrastruktur infraestrutura
und e
upgrade upgrade

DE Bitcoin-Wallets, die seit über fünf Monaten keine Abflüsse verzeichnet haben, besitzen 70 Prozent des BTC-Angebots.

PT NFTs comemorando momentos significativos do basquete em meados dos anos 2000 provaram ser um grande sucesso entre os colecionadores do Top Shot da NBA.

德语 葡萄牙语
über em
fünf um

DE Nur 36 Prozent des Bitcoin-Angebots wurden in den letzten 6 Monaten bewegt. Im letzten Bullenlauf waren es noch 50 Prozent.

PT ProtonMail começou a aceitar Bitcoin em 2017 e prefere não vender seu BTC para salvaguardar a independência.

德语 葡萄牙语
in em
bitcoin bitcoin
den o

DE „Meist steht und fällt der Wert eines Angebots damit, ob man dem Partner vertrauen kann.“

PT "Em muitos casos, comunicar valor agregado realmente depende de ter um parceiro em quem você pode confiar."

德语 葡萄牙语
wert valor
partner parceiro
vertrauen confiar
kann pode
eines um
der quem

DE Wenn Sie den Preis eines Angebots mit dem vergleichen möchten, was Amazon in der Vergangenheit berechnet hat, versuchen Sie CamelCamelCamel

PT Se você quiser comparar o preço de um negócio com o que a Amazon cobrou no passado, experimente o CamelCamelCamel

德语 葡萄牙语
möchten quiser
amazon amazon
vergangenheit passado
versuchen experimente
wenn se
sie você
preis preço
eines um
in no
der de

DE Diese Funktion bietet alles, was Sie über Apple Music wissen müssen, einschließlich der Kosten, des Angebots und der Verwendung.

PT Esse recurso oferece tudo que você precisa saber sobre o Apple Music, incluindo quanto custa, o que oferece e como usá-lo.

德语 葡萄牙语
funktion recurso
bietet oferece
apple apple
verwendung usá-lo
alles tudo
einschließlich incluindo
music music
und e
kosten custa
sie você
über sobre
wissen saber
müssen precisa

DE Die Leistung steht im Mittelpunkt des Angebots des Galaxy S21 Ultra und es ist schwer, von dieser Erfahrung enttäuscht zu werden

PT O desempenho está no cerne do que o Galaxy S21 Ultra oferece e é difícil ficar desapontado com a experiência

德语 葡萄牙语
leistung desempenho
ultra ultra
schwer difícil
galaxy galaxy
im no
und e
ist é
zu com
erfahrung experiência
werden ficar

DE Es gibt ein minimalistisches Interieur, aber mit einem üblichen riesigen Zentraldisplay, Sicherheitsfunktionen wie Autopilot und regelmäßigen Updates des technischen Angebots des Autos

PT Há um interior minimalista, mas com um enorme display central habitual, recursos de segurança como o piloto automático e atualizações regulares para a oferta de tecnologia do carro

德语 葡萄牙语
minimalistisches minimalista
riesigen enorme
sicherheitsfunktionen segurança
regelmäßigen regulares
updates atualizações
technischen tecnologia
und e
autos a
angebots oferta
aber mas
mit com

DE Wenn ein DJI eine Schätzung der Batterie abgibt und angibt, dass seine Drohne eine bestimmte Zeit halten kann, bevor die Batterie leer ist, können Sie normalerweise 10 bis 20 Prozent dieses Angebots sparen.

PT Normalmente, quando um DJI fornece uma estimativa de bateria e diz que seu drone pode durar um determinado período de tempo antes que a bateria esteja vazia, você normalmente pode reduzir de 10 a 20% dessa cotação.

德语 葡萄牙语
schätzung estimativa
normalerweise normalmente
zeit tempo
dji dji
und e
batterie bateria
drohne drone
sie você
kann pode
wenn quando
ein um

DE Natürliche, saisonale Produkte aus der Region - frisch in unserer Küche mit viel Liebe zu Ästhetik und Detail zubereitet - bilden die Grundlage unseres vielfältigen Angebots.

PT O Leonto inspira com a autêntica cozinha japonesa num ambiente elegante. O foco está, claro, nas nossas especialidades de sushi recém-preparados. Um verdadeiro fogo de artifício de cores, formas e sabores.

德语 葡萄牙语
küche cozinha
und e
zu com
produkte o
die cores

DE In beiden Fällen kannst du deine E-Mail-Zielgruppe anhand von Daten segmentieren, um individuelle Versionen deines Newsletters oder Angebots an die Segmente zu senden, die dafür am empfänglichsten sind.

PT Em ambos os casos, você pode segmentar seu público de e-mail com base em dados para enviar versões personalizadas do seu boletim informativo ou oferta para os segmentos mais receptivos.

德语 葡萄牙语
segmentieren segmentar
individuelle personalizadas
angebots oferta
segmente segmentos
daten dados
versionen versões
kannst você pode
oder ou
mail e-mail
deines os
senden para
fällen casos
in em
an com
von de

DE Erstelle zunächst die wichtigsten Angaben wie deinen Firmennamen, Kontaktdaten, Öffnungszeiten und eine allgemeine Beschreibung deines Angebots

PT Comece fornecendo detalhes essenciais como o nome da sua empresa, informações de contato, horário de funcionamento e uma descrição geral do que você tem a oferecer

德语 葡萄牙语
wichtigsten essenciais
kontaktdaten contato
allgemeine geral
beschreibung descrição
und e
firmennamen empresa
angaben informações
angebots da
deines o

DE Obwohl sich die Konsistenz des Angebots an erstklassiger Leistung nicht geändert hat, gehört der einst winzige Preis der Vergangenheit an

PT Mas, embora a consistência de oferecer energia de gaveta superior não tenha mudado, o preço antes pequeno é coisa do passado

德语 葡萄牙语
konsistenz consistência
leistung energia
geändert mudado
vergangenheit passado
obwohl embora
des do
nicht não
der de
preis preço

DE Fehleranfällige manuelle Schwärzung kann Ihren Deal-Prozess jedoch verlangsamen sowie die Integrität Ihres Angebots und den Ruf Ihres Unternehmens gefährden.

PT Mas a redação manual, além de sujeita a erros, pode retardar seu processo de deal, comprometer a integridade de sua oferta e arriscar a reputação da sua empresa.

德语 葡萄牙语
manuelle manual
integrität integridade
ruf reputação
prozess processo
und e
unternehmens empresa
kann pode

DE wesentliche Merkmale des Restaurants und des gastronomischen Angebots des betreffenden Hotels;

PT as características essenciais do restaurante e dos serviços de restauração disponíveis no hotel em questão;

德语 葡萄牙语
wesentliche essenciais
merkmale características
restaurants restaurante
hotels hotel
und e
betreffenden de

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?

德语 葡萄牙语
angemeldet inscrito
mitglied membro
punkten pontos
rahmen âmbito
all all
angebot oferta
im no
wie como
ich sou

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.

PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

德语 葡萄牙语
konto conta
mitgliedern membros
rahmen âmbito
angebots oferta
punkte pontos
anfrage pedido
im no
oder ou
können pode
nur apenas
kundenservice serviço
des do
sie junto
ihre seus
einem um
das o

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.

PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.

DE Die im Rahmen des Meeting Planner-Angebots gesammelten Punkte werden auf Grundlage des Nettobetrags Ihrer punkteberechtigten Umsätze nach Abzug der Kosten für Personal, Fremddienstleistungen und gegebenenfalls Provisionen berechnet.

PT Os pontos acumulados como parte da oferta Meeting Planner são calculados sobre o montante sem impostos das suas despesas elegíveis, após dedução de custos com pessoal, de serviços subcontratados e de comissões, sempre que aplicável.

德语 葡萄牙语
punkte pontos
provisionen comissões
berechnet calculados
angebots oferta
kosten custos
und e
im sobre

DE Je nach den Verkaufsbedingungen des Angebots ist unter Umständen eine Kreditkarte zum Zeitpunkt der Buchung erforderlich.

PT Consoante as condições de venda da tarifa, pode ser exigido ou não um cartão bancário no momento da reserva.

德语 葡萄牙语
kreditkarte cartão
buchung reserva
erforderlich exigido
eine um
zeitpunkt momento

DE oder durch Anzeige des Angebots , das neben Ihrem Tarif angezeigt wird.

PT ou através do nome da oferta que figura ao lado da tarifa apresentada no ecrã.

德语 葡萄牙语
tarif tarifa
oder ou
des do
angebots da
neben no

显示了 50 个翻译的 50