DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
将 "sms" 翻译成 荷兰语
显示短语 "sms" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
sms 的 德语 到 荷兰语 的翻译
德语
荷兰语
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Expertenmodus" und navigieren Sie zu Home Domain → Library → SMS → sms.db Klicken Sie mit der sms.db auf sms.db und wählen Sie "Ersetzen". Wählen Sie die zuvor extrahierte SMS-Datenbank aus.
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
DE Wir haben einen SMS-Webhook in den Workflow integriert, damit Kunden, die sich für SMS entschieden haben, einen SMS-Anstoß erhalten, wenn sie sich nicht mit den E-Mail-Nachrichten oder der Postkarte beschäftigen.“
NL We hebben een sms-webhook in de werkstroom geplaatst, zodat klanten die zich hebben aangemeld voor sms een sms-nudge krijgen als ze geen contact maken met de e-mailberichten of ansichtkaart.”
DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:
NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sms | sms |
| empfohlene | aanbevolen |
| hacker | hacker |
| benutzers | gebruiker |
| stehlen | stelen |
| mehr | langer |
| zu | om |
| da | omdat |
| ist | is |
| mit | met |
DE Obgleich SMS eine wesentliche Rolle bei der täglichen mobilen Nutzung der Verbraucher spielt, waren nur 8 % aller gesendeten mobilen Nachrichten SMS, und 80 % der Unternehmen stellten überhaupt keine SMS-Nachrichten bereit.
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rolle | rol |
| täglichen | dagelijkse |
| mobilen | mobiele |
| nutzung | gebruik |
| verbraucher | consumenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| gesendeten | verzonden |
| nachrichten | berichten |
| sms | sms |
| bei | in |
| keine | geen |
| der | de |
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sms | sms |
| empfohlene | aanbevolen |
| hacker | hacker |
| benutzers | gebruiker |
| stehlen | stelen |
| mehr | langer |
| zu | om |
| da | omdat |
| ist | is |
| mit | met |
DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:
NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:
DE Obgleich SMS eine wesentliche Rolle bei der täglichen mobilen Nutzung der Verbraucher spielt, waren nur 8 % aller gesendeten mobilen Nachrichten SMS, und 80 % der Unternehmen stellten überhaupt keine SMS-Nachrichten bereit.
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rolle | rol |
| täglichen | dagelijkse |
| mobilen | mobiele |
| nutzung | gebruik |
| verbraucher | consumenten |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| gesendeten | verzonden |
| nachrichten | berichten |
| sms | sms |
| bei | in |
| keine | geen |
| der | de |
DE Antworten Sie auf eingehende SMS, automatisieren Sie Benachrichtigungen und senden Sie proaktive SMS
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| auf | op |
| eingehende | inkomende |
| automatisieren | automatiseer |
| proaktive | proactief |
| antworten | reageer |
| sie | of |
| benachrichtigungen | meldingen |
| sms | sms |
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| datei | bestand |
| sms | sms |
| db | db |
| ersetzt | vervangen |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuesten | recente |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| wiederherstellung | herstel |
| auf | op |
| wählen | kies |
| die | ervoor |
| gerade | te |
| der | de |
DE Anbieter für Telefonanrufe & SMS; Twilio bietet eine Plattform für programmatisch initiierte Anrufe oder SMS, ebenso wie für den Erhalt solcher. Twilio ist als Dienst in Freshworks-Applikationen integriert.
NL Telefoongesprekken & SMS-provider. Twilio biedt een platform om op een programmatische manier oproepen of SMS-berichten te initiëren en ook te ontvangen. Dit is als een service in de Freshworks-applicatie geïntegreerd.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anbieter | provider |
| telefonanrufe | telefoongesprekken |
| twilio | twilio |
| bietet | biedt |
| anrufe | oproepen |
| erhalt | ontvangen |
| integriert | geïntegreerd |
| plattform | platform |
| dienst | service |
| in | in |
| sms | sms |
| oder | of |
| ist | is |
| den | de |
| als |
DE SMS-Textnachricht oder SprachnachrichtEinmalige Passwörter werden über eine SMS-Textnachricht oder eine Sprachnachricht an das mobile Gerät des Benutzers übermittelt.
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| gerät | apparaat |
| sms | sms-bericht |
| oder | of |
| werden | worden |
| an | op |
| über | van |
| das | de |
| benutzers | gebruiker |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms'jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| spammer | spammers |
| betrüger | oplichters |
| versenden | berichten |
| links | links |
| und | en |
| besonders | een |
| niemand | niemand |
| in | via |
| sms | sms |
| erhalten | de |
| von | van |
| zu | daarom |
DE Text – SMS-Umfragen bieten eine schnelle, bequeme und interaktive Möglichkeit für Kunden, ihre Erfahrungen zu bewerten. Sie können Umfragen per SMS über eine beliebige Anzahl von Umfrageplattformen senden, einschließlich Integrationen mit Zendesk.
NL Sms - Enquêtes via sms bieden klanten een snelle, gemakkelijke, interactieve manier om hun ervaringen te beoordelen. Je kunt enquêtes via sms versturen met behulp van een aantal enquêteplatforms, waaronder integraties met Zendesk.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sms | sms |
| umfragen | enquêtes |
| bieten | bieden |
| kunden | klanten |
| schnelle | snelle |
| interaktive | interactieve |
| bewerten | beoordelen |
| integrationen | integraties |
| zendesk | zendesk |
| zu | om |
| sie | je |
| können | kunt |
| senden | versturen |
| erfahrungen | ervaringen |
| von | van |
| anzahl | aantal |
| einschließlich | waaronder |
| ihre | hun |
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass einige Ihrer Kunden auf SMS-Marketing viel besser reagieren als auf E-Mail, oder dass sie eine Transaktion gern per E-Mail beginnen und per SMS abschließen.
NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| möglicherweise | kan |
| kunden | klanten |
| transaktion | transactie |
| gern | graag |
| sms | sms |
| abschließen | voltooien |
| besser | beter |
| beginnen | beginnen |
| und | en |
| dass | dat |
| reagieren | reageren |
| oder | of |
| ihrer | je |
| viel | een |
| sie | ze |
| einige | sommige |
| auf | op |
| als |
DE Wenn Sie die Voicemail eines potenziellen Kunden erreichen, haben Sie die Möglichkeit, eine SMS zu senden. Alle SMS werden zu den Lead-, Kontakt- und Geschäftskarten hinzugefügt, damit sie verfolgt werden können.
NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| voicemail | voicemail |
| kunden | leads |
| und | en |
| zu | bij |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| wenn | als |
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sms | sms |
| kunden | klanten |
| kommunizieren | communiceren |
| crisp | crisp |
| funktion | functie |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| per | met |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Wenn Sie eine dringende Banknachricht per SMS erhalten, rufen Sie zuerst Ihre Bank an, um die SMS zu überprüfen.
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bank | bank |
| überprüfen | verifiëren |
| erhalten | ontvangt |
| zuerst | een |
| zu | om |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| rufen | bellen |
| sie | u |
| per | van |
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| smishing | smishing |
| außer | behalve |
| opfer | slachtoffer |
| link | link |
| anhang | bijlage |
| phishing | phishing |
| nachricht | bericht |
| herunterladen | downloaden |
| sms | sms |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| oder | of |
| die | hetzelfde |
| erhält | ontvangt |
| ist | is |
| dass | dat |
| ein | een |
| zum | te |
| wie | vergelijkbaar |
| in | via |
DE Das Senden einer SMS kann, je nachdem, in welches Land die SMS versendet wird, zwischen 1 Credit und 10 Credits kosten.
NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sms | sms |
| land | land |
| credit | credit |
| kosten | kosten |
| credits | credits |
| kann | kan |
| in | bij |
| senden | verzenden |
| welches | het |
DE Identifizieren Sie Ihre Empfänger mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS (0,40 €/SMS-Authentifizierung).
NL TGebruik e-mailverificatie en verificatie van de toegangscode zodat u de identiteit van uw ondertekenaar kent.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sie | u |
| authentifizierung | verificatie |
| der | de |
| mit | van |
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sms | sms |
| kunden | klanten |
| kommunizieren | communiceren |
| crisp | crisp |
| funktion | functie |
| können | kunnen |
| ihre | uw |
| per | met |
DE SMS-Textnachricht oder SprachnachrichtEinmalige Passwörter werden über eine SMS-Textnachricht oder eine Sprachnachricht an das mobile Gerät des Benutzers übermittelt.
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| gerät | apparaat |
| sms | sms-bericht |
| oder | of |
| werden | worden |
| an | op |
| über | van |
| das | de |
| benutzers | gebruiker |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| proaktive | proactieve |
| mühelos | gemakkelijk |
| gelöst | opgelost |
| zusätzliche | extra |
| gebühren | kosten |
| antworten | reageer |
| automatisch | automatisch |
| zu | zodat |
| tickets | tickets |
| automatisieren | automatiseer |
| sie | problemen |
| sms | sms |
| senden | stuur |
| nachrichten | berichten |
| können | kunnen |
| eingehende | inkomende |
| benachrichtigungen | waarschuwingen |
| an | op |
| werden | worden |
DE Identifizieren Sie Ihre Empfänger mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS (0,40 €/SMS-Authentifizierung).
NL TGebruik e-mailverificatie en verificatie van de toegangscode zodat u de identiteit van uw ondertekenaar kent.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sie | u |
| authentifizierung | verificatie |
| der | de |
| mit | van |
DE Identifizieren Sie Ihre Empfänger mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS (0,40 €/SMS-Authentifizierung).
NL TGebruik e-mailverificatie en verificatie van de toegangscode zodat u de identiteit van uw ondertekenaar kent.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sie | u |
| authentifizierung | verificatie |
| der | de |
| mit | van |
DE Identifizieren Sie Ihre Empfänger mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung per SMS (0,40 €/SMS-Authentifizierung).
NL TGebruik e-mailverificatie en verificatie van de toegangscode zodat u de identiteit van uw ondertekenaar kent.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sie | u |
| authentifizierung | verificatie |
| der | de |
| mit | van |
DE Wenn Sie eine dringende Banknachricht per SMS erhalten, rufen Sie zuerst Ihre Bank an, um die SMS zu überprüfen.
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bank | bank |
| überprüfen | verifiëren |
| erhalten | ontvangt |
| zuerst | een |
| zu | om |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| rufen | bellen |
| sie | u |
| per | van |
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| smishing | smishing |
| außer | behalve |
| opfer | slachtoffer |
| link | link |
| anhang | bijlage |
| phishing | phishing |
| nachricht | bericht |
| herunterladen | downloaden |
| sms | sms |
| ausgeführt | uitgevoerd |
| oder | of |
| die | hetzelfde |
| erhält | ontvangt |
| ist | is |
| dass | dat |
| ein | een |
| zum | te |
| wie | vergelijkbaar |
| in | via |
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| datei | bestand |
| sms | sms |
| db | db |
| ersetzt | vervangen |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuesten | recente |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| wiederherstellung | herstel |
| auf | op |
| wählen | kies |
| die | ervoor |
| gerade | te |
| der | de |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| spammer | spammers |
| betrüger | oplichters |
| versenden | berichten |
| links | links |
| und | en |
| besonders | een |
| niemand | niemand |
| sms | sms |
| in | via |
| erhalten | de |
| von | van |
| zu | daarom |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| spammer | spammers |
| betrüger | oplichters |
| versenden | berichten |
| links | links |
| und | en |
| besonders | een |
| niemand | niemand |
| sms | sms |
| in | via |
| erhalten | de |
| von | van |
| zu | daarom |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| spammer | spammers |
| betrüger | oplichters |
| versenden | berichten |
| links | links |
| und | en |
| besonders | een |
| niemand | niemand |
| sms | sms |
| in | via |
| erhalten | de |
| von | van |
| zu | daarom |
DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.
NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms?jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| spammer | spammers |
| betrüger | oplichters |
| versenden | berichten |
| links | links |
| und | en |
| besonders | een |
| niemand | niemand |
| sms | sms |
| in | via |
| erhalten | de |
| von | van |
| zu | daarom |
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass einige Ihrer Kunden auf SMS-Marketing viel besser reagieren als auf E-Mail, oder dass sie eine Transaktion gern per E-Mail beginnen und per SMS abschließen.
NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| möglicherweise | kan |
| kunden | klanten |
| transaktion | transactie |
| gern | graag |
| sms | sms |
| abschließen | voltooien |
| besser | beter |
| beginnen | beginnen |
| und | en |
| dass | dat |
| reagieren | reageren |
| oder | of |
| ihrer | je |
| viel | een |
| sie | ze |
| einige | sommige |
| auf | op |
| als |
DE Sehen Sie sich unsere Zapier-Integration an, um SMS-Erinnerungen für Teilnehmer einzurichten, die am besten per SMS erreicht werden.
NL Bekijk onze Zapier-integratie om sms-herinneringen in te stellen voor bezoekers die het best bereikbaar zijn via sms.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| teilnehmer | bezoekers |
| sms | sms |
| für | voor |
| unsere | onze |
| um | stellen |
| sie | best |
| die | die |
| sehen sie | bekijk |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
sms sms nachrichten sende sms sms webhook sms erinnerungen sms kampagnen eingehende sms sms otp eingehende sms antworten per sms datei sms db ersetzt sms sms authentifizierung sms automatisch sms nachrichten senden sms messaging sms nachricht erscheint sms texting kanälen wie sms extrahierte sms datenbank sms eine ähnliche benutzerfreundliche sms sms in derselben
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人