DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.
将 "spielt" 翻译成 荷兰语
显示短语 "spielt" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
spielt 的 德语 到 荷兰语 的翻译
德语
荷兰语
NL Schattig schattig klein peuter meisje speelt met speelgoed keuken Gelukkig gezond baby kind met plezier met rollenspel, spelen met servies theepot thuis of in de kinderkamer. Actieve dochter met speelgoed.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| kleines | klein |
| glückliches | gelukkig |
| gesundes | gezond |
| spaß | plezier |
| kinderzimmer | kinderkamer |
| aktive | actieve |
| tochter | dochter |
| spielzeug | speelgoed |
| spielt | speelt |
| im | in de |
| oder | of |
| mit | in |
| hause | thuis |
| das | de |
DE Je nachdem, welches Instrument er spielt, welches Genre er spielen, wie viel er spielt und auf welcher Plattform er sich befindet, entscheiden die Marketingspezialisten von Fender über die Art der Botschaften, die sie ihm senden.
NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| instrument | instrument |
| genre | genre |
| art | soorten |
| plattform | platform |
| botschaften | berichten |
| und | en |
| spielen | spelen |
| auf | op |
| senden | verzenden |
| über | van |
| der | de |
DE Es spielt in den späten 1800er Jahren und etabliert sich in der Zauberwelt, die von den Harry-Potter-Büchern spielt
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| in | in |
| und | en |
| von | af |
DE Wenn ihr in Teams spielt, spielt in jeder Runde ein Mitglied jedes Teams und die Gewinner jeder Runde stehen sich schließlich in einem letzten Spiel gegenüber.
NL Als je met teams speelt, dan speelt een lid van elk team in elke ronde en uiteindelijk nemen de winnaars van elke ronde het tegen elkaar op in een laatste wedstrijd.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| runde | ronde |
| mitglied | lid |
| gewinner | winnaars |
| in | in |
| spielt | speelt |
| letzten | laatste |
| ihr | je |
| teams | teams |
| und | en |
| gegen | tegen |
| schließlich | uiteindelijk |
| gegenüber | van |
| wenn | als |
| die | de |
| spiel | wedstrijd |
| über | met |
DE Cobra Kai basiert auf Karate Kid, das 34 Jahre später spielt und sowohl Ralph Macchio als auch William Zabka in den Hauptrollen spielt, die ihre Rollen aus dem Originalfilm wiederholen
NL Cobra Kai is gebaseerd op Karate Kid, dat zich 34 jaar later afspeelt en met in de hoofdrollen zowel Ralph Macchio als William Zabka, die hun rollen uit de originele film hernemen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rollen | rollen |
| in | in |
| und | en |
| jahre | jaar |
| später | later |
| auf | op |
| basiert | is |
| als |
DE Nicola Coughlan, die Penelope spielt, twitterte ein Selfie von ihr und Luke Newton, der Colin spielt
NL Nicola Coughlan, die Penelope speelt, tweette een selfie van haar en Luke Newton, die Colin speelt
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| und | en |
| ein | een |
| ihr | haar |
DE Und Uma Thurman spielt nicht die Figur von Beatrix; Sie spielt Mia Wallace von Pulp Fiction, die in der Kill Bill-Serie mitspielt.
NL En Uma Thurman speelt niet het personage van Beatrix; ze speelt Mia Wallace, van Pulp Fiction, die de hoofdrol speelt in de Kill Bill-serie.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| figur | personage |
| in | in |
| und | en |
| nicht | niet |
| der | de |
| von | van |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wurde | werd |
| bestätigt | bevestigd |
| monate | maanden |
| preis | prijs |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| lpg | lpg |
| für | voor |
| zuletzt | de laatste |
| ein | een |
| keine | de |
DE André Rieu: „Ich glaube, die wahre Kunst ist es, auch wenn man jährlich für über eine halbe Million Menschen spielt, jedem einzelnen das Gefühl zu geben, dass man nur für ihn spielt
NL André Rieu: „Ook al spelen we elk jaar voor meer dan een half miljoen mensen, proberen we toch iedereen het gevoel te geven dat we speciaal voor hem of haar spelen
DE Zum Beispiel spielt Nest großartig mit Google, während Ring gut mit Amazon spielt.
NL Nest speelt bijvoorbeeld prima met Google, terwijl Ring prima speelt met Amazon.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| spielt | speelt |
| nest | nest |
| ring | ring |
| gut | prima |
| amazon | amazon |
| mit | met |
| während | terwijl |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wurde | werd |
| bestätigt | bevestigd |
| monate | maanden |
| preis | prijs |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| lpg | lpg |
| für | voor |
| zuletzt | de laatste |
| ein | een |
| keine | de |
DE Wer spielt schon Handball in Jeans, oder trägt beim Tennis einen Pullover? Wer joggt in Ballerinas, oder spielt Badminton in Flipflops? Wir alle brauchen eine Art Ausrüstung, um unserer jeweiligen Lieblingssportart nachgehen zu können
NL Wie speelt handbal in jeans, of draagt een trui voor tennis? Wie jogt er in ballerina's, of speelt badminton in teenslippers? We hebben allemaal een uitrusting nodig om onze favoriete sport te kunnen beoefenen
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| jeans | jeans |
| pullover | trui |
| ausrüstung | uitrusting |
| in | in |
| tennis | tennis |
| wer | wie |
| zu | om |
| oder | of |
| können | kunnen |
| wir | we |
DE Der Hauptteil des Films spielt etwa vier Monate (oder ungefähr zu der Zeit, in der Shang Chi spielt) bis ein Jahr (Spider-Man: No Way Home) nach The Blip.
NL Het grootste deel van de film speelt zich af tussen vier maanden (of rond het tijdstip waarop Shang Chi plaatsvindt) tot een jaar (Spider-Man: No Way Home) na The Blip.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| films | film |
| spielt | speelt |
| monate | maanden |
| chi | chi |
| zeit | tijdstip |
| oder | of |
| in | rond |
| vier | vier |
| jahr | een |
| home | home |
| der | de |
| des | van de |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| millionen | miljoenen |
| fotos | fotos |
| rover | rover |
| verschickt | verstuurd |
| hundes | hond |
| er | hij |
| bereits | al |
| deines | de |
| über | van |
| mit | met |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| richtlinien | richtlijnen |
| rolle | rol |
| erfahrungen | ervaring |
| spielt | speelt |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| die | de |
| von | van |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| millionen | miljoenen |
| rover | rover |
| verschickt | verstuurd |
| hundes | hond |
| ball | bal |
| bereits | al |
| deiner | je |
| oder | of |
| fotos | foto |
| katze | kat |
| ein | een |
| über | van |
| mit | op |
| seinem | is |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| foto | foto |
| hundes | hond |
| ball | bal |
| sofa | bank |
| sitter | oppas |
| oder | of |
| ein | een |
| deines | de |
| mit | op |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| hund | hond |
| ball | bal |
| sofa | bank |
| foto | fotos |
| er | hij |
| oder | of |
| von | van |
| mit | op |
| deines | de |
| ein | een |
DE Louis Armstrong spielt Trompete - 1952von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
NL Louis Armstrong op tourneedoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| von | van |
DE Sie können den Document Builder problemlos in Ihre Anwendung integrieren. Dabei spielt es keine Rolle in welcher Sprache diese geschrieben ist
NL In welke taal uw toepassing ook is geschreven, u kunt Document Builder ermee integreren
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| anwendung | toepassing |
| integrieren | integreren |
| in | in |
| sprache | taal |
| geschrieben | geschreven |
| ihre | uw |
| ist | is |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| gerne | graag |
| katzen | katten |
| schaut | kijkt |
| weine | wijnen |
| und | en |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| als | |
| über | van |
DE Wenn sich jemand für Fender Play anmeldete, wusste das System nicht, welches Instrument oder Genre er spielte oder ob er überhaupt spielt.
NL Op het moment dat iemand zich aanmeldde voor Fender Play, wist het systeem niet welk instrument of genre ze speelden, of dat ze zelfs helemaal niet speelden.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wusste | wist |
| instrument | instrument |
| genre | genre |
| play | play |
| oder | of |
| system | systeem |
| für | voor |
| überhaupt | niet |
| jemand | iemand |
| sich | zich |
| welches | het |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rolle | rol |
| spielt | spelen |
| analytik | analyses |
| erkenntnisse | inzichten |
| um | bij |
| welche | welke |
| verschiedenen | verschillende |
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| netzwerk | netwerk |
| aufrechtzuerhalten | houden |
| ihr | uw |
| rolle | rol |
| bei | op |
| unternehmen | organisatie |
| betrieb | werken |
| in | bij |
| eine | een |
| den | het |
DE Hast du einen Mac in Malibu und ein iPhone in Indonesien? Es spielt keine Rolle; Alle Fotos werden über die Cloud in Ihre iCloud-Fotobibliothek übertragen
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen door de cloud naar uw iCloud-fotobibliotheek rijden
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| fotos | fotos |
| cloud | cloud |
| indonesien | indonesië |
| in | in |
| alle | alle |
| und | en |
| hast | je |
| ihre | uw |
| du | heb |
| ein | een |
| die | de |
| übertragen | naar |
DE Louis "Satchmo" Armstrong spielt neben der amerikanischen Schauspielerin Grace Kelly Trompete
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society"
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| der | de |
DE Jean Pierre Talbot spielt Tim und Struppi 2von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...ab
NL Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jean | jean |
| pierre | pierre |
| spielt | speelt |
| jack | jack |
| paris | paris |
| von | van |
DE Claudia Cardinale spielt in "Cartouche, der Bandit" 1962von Bridgeman Images - Reporters Associat...ab
NL Claudia Cardinale spelen in "Cartouche" 1962door Bridgeman Images - Reporters Associat...van
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | spelen |
| images | images |
| in | in |
| von | van |
DE Faye Dunaway spielt Schach in einer Szene aus dem Film "Thomas Crown ist nicht zu fassen", 1968.
NL Faye Dunaway schaakt in een scène uit de film "The Thomas Crown Affair", 1968.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| szene | scène |
| film | film |
| thomas | thomas |
| in | in |
| dem | de |
DE Johan Cruyff spielt 1978 für Barcelonavon Colorsport Images - Stewart Fraserab
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| images | images |
| für | voor |
DE Earvin Magic Johnson spielt Basketball für die Everett High School Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School - Foto en Poster te koop
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| spielt | speelt |
| basketball | basketbal |
| high | high |
| school | school |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| für | voor |
| die | en |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Earvin Magic Johnson spielt Basketball für die Everett High School
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bild | fotografie |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| spielt | speelt |
| high | high |
| school | school |
| sport | sport |
| basketball | basketbal |
| für | voor |
DE Earvin Magic Johnson spielt Basketball für die Everett High School
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| spielt | speelt |
| basketball | basketbal |
| high | high |
| school | school |
| für | voor |
DE Earvin Magic Johnson spielt Basketball für die Everett High School. Das Foto wurde ca. 1977 gemacht.
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School. De foto is gemaakt rond 1977.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| spielt | speelt |
| basketball | basketbal |
| high | high |
| school | school |
| foto | foto |
| für | voor |
| wurde | is |
DE Jean Pierre Talbot spielt Tim und Struppi 2 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2 - Foto en Poster te koop
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jean | jean |
| pierre | pierre |
| spielt | speelt |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| und | en |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Auslaendischer Schauspieler | Sonstige Auslaendische Schauspieler | Bild Jean Pierre Talbot spielt Tim und Struppi 2
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Buitenlandse Acteur | Andere Buitenlandse Actoren | Fotografie Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| sonstige | andere |
| jean | jean |
| pierre | pierre |
| spielt | speelt |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Earvin Magic Johnson spielt Basketball für die Everett...von Imago Images - ZUMA Wireab
NL Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High...door Imago Images - ZUMA Wirevan
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| spielt | speelt |
| basketball | basketbal |
| imago | imago |
| images | images |
| für | voor |
DE Lebron James spielt für Miami in einem NBA-Spiel gegen die San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Standort: American Airlines Arena, Florida
NL Lebron James voor Miami in een NBA-wedstrijd tegen de San Antonio Spurs. Datum: 20/06/2013 Plaats: American Airlines Arena, Florida
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| james | james |
| miami | miami |
| san | san |
| antonio | antonio |
| datum | datum |
| standort | plaats |
| american | american |
| arena | arena |
| florida | florida |
| in | in |
| für | voor |
| die | de |
DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| rolle | rol |
| versucht | probeert |
| verbergen | verbergen |
| frau | vrouw |
| und | en |
| von | van |
| zu | onder |
DE Bei OVHcloud spielt die Kontrolle der Lieferkette eine große Rollen
NL Toezicht op de supply chain ligt iedereen bij OVHcloud na aan het hart
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| bei | op |
| der | de |
DE Amazon Music spielt jetzt räumliches Audio über Ihre Kopfhörer ab
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze keuzeselecties
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jetzt | watch |
| ihre | de |
| audio | deze |
| über | met |
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| freizeit | vrije tijd |
| normalerweise | meestal |
| spielt | speelt |
| gitarre | gitaar |
| film | film |
| in | in |
| und | en |
| er | hij |
| oder | of |
| ist | is |
| seiner | van |
DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| comic | stripboek |
| er | hij |
| spielt | speelt |
| größe | grootte |
| und | en |
| kleinen | klein |
| wenn | als |
| keine | geen |
| spiele | spelletjes |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Das nächste Battlefield spielt in naher Zukunft mit einem großen Konflikt zwischen den USA und Russland
NL Het volgende Battlefield speelt zich af in de nabije toekomst met een groot conflict tussen de VS en Rusland
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| zukunft | toekomst |
| konflikt | conflict |
| usa | vs |
| russland | rusland |
| in | in |
| und | en |
| groß | groot |
| nächste | een |
DE ICARUS ist ein Multiplayer-Überlebensspiel, das auf einem fremden Planeten spielt
NL ICARUS is een overlevingsspel voor meerdere spelers dat zich afspeelt op een buitenaardse planeet
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| planeten | planeet |
| auf | op |
| ist | is |
| ein | een |
| das | dat |
DE Das dritte Spiel der Serie spielt im Reich des Chaos und in den Ländern des Ostens mit Auftritten sowohl dämonischer Fraktionen als auch neuer menschlicher Fraktionen (
NL De derde game in de serie speelt zich af in het Rijk van Chaos en de Landen van het Oosten met optredens van zowel demonische facties als nieuwe menselijke facties (
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dritte | derde |
| reich | rijk |
| chaos | chaos |
| ländern | landen |
| neuer | nieuwe |
| menschlicher | menselijke |
| serie | serie |
| spielt | speelt |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| spiel | game |
| als |
DE In Captain Marvel, das 1995 spielt, sehen wir, wie die Titelheldin Carol Danvers, gespielt von Brie Larson, auf die Erde fällt und eine Jagd nach den formwandelnden Skrull-Aliens beginnt
NL In Captain Marvel, dat zich afspeelt in 1995, zien we de titulaire held Carol Danvers, gespeeld door Brie Larson, naar de aarde vallen en op jacht gaan naar de vormveranderende Skrull-buitenaardse wezens
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gespielt | gespeeld |
| jagd | jacht |
| und | en |
| in | in |
| erde | aarde |
| wir | we |
| auf | op |
| den | de |
DE The Incredible Hulk spielt Edward Norton, aber Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012 und ist seitdem der große grüne Mann.
NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| spielt | speelt |
| edward | edward |
| norton | norton |
| große | grote |
| mann | man |
| und | en |
| ist | is |
| aber | maar |
DE Ein skurriler, blutiger und ziemlich fantastisch aussehender FPS, der in einem alternativen Universum im Herzen der Sowjetunion spielt
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fps | fps |
| alternativen | alternatief |
| universum | universum |
| ziemlich | redelijk |
| in | in |
| und | en |
| fantastisch | geweldig |
| herzen | hart |
| ein | een |
| der | de |
DE Der dritte und letzte eigenständige Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf in New York City
NL De derde en laatste op zichzelf staande Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht in New York City af
| 德语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dritte | derde |
| letzte | laatste |
| spielt | speelt |
| monate | maanden |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| in | in |
| und | en |
| sechs | zes |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
seinem ball spielt spielt design spielt verwendung spielt lebron james spielt geschichte spielt testosteronproduktion spielt spielt mia wallace supportteam spielt also personalvermittler spielt einstellungen spielt universum spielt hauptrollen spielt viel er spielt ihn spielt welche rolle spielt jeder fair spielt technologie spielt tony spielt musik spielt zuweisung spielt zudem rolle spielt amazon spielt spielt gitarre spielzeugküche spielt glückliches spiele spielt spielt sie gerne band spielt normalerweise doofinder spielt passende ihr supportteam spielt ritualen spielt tile spielt dann spielt die rolle spielt alle aktuellen wer spielt schon spielzeugküche spielt glückliches adidas spielt beispielsweise monate monate spielt geschäftsalltag spielt
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人