将 "schlechte" 翻译成 荷兰语

显示短语 "schlechte" 从 德语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

schlechte 的翻译

德语 中的 "schlechte" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

schlechte slecht slechte

schlechte 的 德语 到 荷兰语 的翻译

德语
荷兰语

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

德语 荷兰语
leer leeg
schlechte slechte
klicken klik
kontrollkästchen selectievakje
verwenden gebruiken
lassen laat
viele veel
wenn als
ansonsten anders
wörter woorden
an op

DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt

德语 荷兰语
mikrofone microfoons
angeschlossen aangesloten
schlechte slechte
finden vinden
an op
etwas iets
oder of
lassen laten
haben hebben
ziemlich vrij
klingen zijn
meisten de

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache

NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak

德语 荷兰语
dynamische dynamische
mikrofone microfoons
schlechte slechte
bedeutet betekent
aber maar
was wat
ist is
ein een
nicht niet
dass dat
als

DE Schlechte Auflösung, starke Schatten und der Gesichtswinkel können den endgültigen Gesichtsabdruck verzerren und zu Fehlalarmen führen

NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken

德语 荷兰语
schlechte slechte
auflösung resolutie
schatten schaduwen
endgültigen uiteindelijke
und en

DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.

NL Dankzij de naadloze overgang tussen online en offline hebt u geen last van slechte internetverbindingen.

德语 荷兰语
wechsel overgang
schlechte slechte
internetverbindungen internetverbindingen
online online
offline offline
und en

DE Was uns aufhält? Schlechte Reparaturhandbücher sind ein großer Faktor

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding

德语 荷兰语
schlechte slechte
uns ons
sind zijn
ein één
was wat

DE Das Schlechte. Sie stellen nur den verbleibenden Inhalt wieder her, der perfekt gestaltet ist und eine Reihe von Hinweisen enthält, wo er hingehört.

NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.

德语 荷兰语
schlechte slechte
verbleibenden resterende
perfekt perfect
inhalt inhoud
wo waar
und en
reihe een
ist is
nur alleen

DE Dies ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, aber Konsistenz kann hilfreich sein, wenn versucht wird, Daten wiederherzustellen!

NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!

德语 荷兰语
schlechte slechte
konsistenz consistentie
hilfreich nuttig
versucht probeert
daten gegevens
wiederherzustellen herstellen
kann kan
aber maar
nicht niet
wenn wanneer
dies dit

DE Realistisch betrachtet, gibt es eine Menge Müll im Internet. Google weiß das und ignoriert schlechte Inhalte. Deshalb ist es zwingend erforderlich, dass Sie

NL Realistisch gezien is er veel rotzooi op het internet. Google weet dit en negeert slechte inhoud. Dat is waarom het verplicht is om

德语 荷兰语
realistisch realistisch
betrachtet gezien
google google
schlechte slechte
inhalte inhoud
erforderlich verplicht
und en
weiß weet
internet internet
menge veel
dass dat
gibt is

DE Die schlechte Nachricht ist, dass sich der Online-Betrug ständig weiterentwickelt

NL Het slechte nieuws is dat online fraude voortdurend evolueert

德语 荷兰语
schlechte slechte
nachricht nieuws
ständig voortdurend
online online
betrug fraude
ist is
dass dat
der het

DE Langsame Websites, schlechte Suchfunktionen, Sprachdialogsysteme (IVR) und konditionierte Antwort-Chatbots sind nur einige der Möglichkeiten, wie Technologien das Problem verschlimmern können

NL Trage websites, slechte zoekmogelijkheden, interactive voice response (IVR), geautomatiseerde keuzemenu's en geconditioneerde responschatbots zijn slechts enkele van de manieren waarop technologie het probleem kan verergeren

德语 荷兰语
websites websites
schlechte slechte
ivr ivr
technologien technologie
problem probleem
möglichkeiten manieren
und en
einige enkele
sind zijn
der de

DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

德语 荷兰语
patienten patiënten
schlechte slecht
informationen informatie
welche welke
wird wordt
nachrichten nieuws

DE Rexscheibsfehler und schlechte Grammatik sind kein Hindernis, Quellen auch nich...

NL Helaas is de club pot niet al te groot en willen dit feestje niet aan ons...

德语 荷兰语
und en
auch te
kein is

DE Das führt oft dazu, dass sie schlechte Passwörter wie „P@ssword1“ als stark einstufen

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

德语 荷兰语
passwörter wachtwoorden
stark sterk
wie zoals

DE Die schlechte Nachricht? Sie müssen sich intensiv Gedanken machen, um die beste Lösung für Sie auszuwählen.

NL Het slechte nieuws? U dient diep na te denken voor het kiezen van de beste oplossing voor u.

德语 荷兰语
schlechte slechte
lösung oplossing
auszuwählen kiezen
nachricht nieuws
für voor
machen van

DE Und die Ansprüche sind weiterhin hoch, da Kunden während der Pandemie nicht nachsichtiger geworden sind.Eine schlechte Erfahrung ist für viele immer noch Grund genug, sich anderweitig umzusehen.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

德语 荷兰语
kunden klanten
pandemie pandemie
schlechte slechte
erfahrung ervaring
und en
geworden geworden
ist blijft
noch nog
da want
viele te
immer steeds
grund reden
sind zijn
während tijdens
der de
nicht niet
für voor
genug om
eine is

DE Emojis in der Antwort: gute, schlechte und rechtlich verbindliche (auf Englisch)

NL Emoji's op het werk: het goede, het slechte en het juridisch bindende (in het Engels)

德语 荷兰语
gute goede
schlechte slechte
rechtlich juridisch
in in
und en
auf op
englisch engels

DE Hochskalierte Bilder haben normalerweise eine schlechte Qualität und das möchten wir vermeiden.

NL Afbeeldingen waarvan de grootte is verhoogd, zijn vaak van slechte kwaliteit en dat willen we vermijden.

德语 荷兰语
bilder afbeeldingen
normalerweise vaak
schlechte slechte
qualität kwaliteit
vermeiden vermijden
und en
möchten willen
wir we
das de
eine is

DE Schlechte Schlafgewohnheiten können die Menge des Melatoninhormons im Körper reduzieren

NL Slechte slaapgewoontes kunnen de hoeveelheid melatoninehormoon in je lichaam verminderen

德语 荷兰语
schlechte slechte
können kunnen
menge hoeveelheid
körper lichaam
reduzieren verminderen
die de
des in

DE Es kann zum Beispiel sein, dass du eine schlechte Beziehung zu deinen Kindern hast, dafür hast du aber ein exzellentes Netzwerk in der Kirche, das dich unterstützen kann.

NL Je hebt bijvoorbeeld een slechte relatie met je kinderen, maar je hebt misschien een uitstekend ondersteuningssysteem in je parochie of omgeving.

德语 荷兰语
schlechte slechte
beziehung relatie
kindern kinderen
kann misschien
beispiel bijvoorbeeld
in in
aber maar
ein een
hast je
zu met

DE Schlafmangel kann sich auf vielfältige Weise negativ auswirken: Gewichtszunahme, verstärkter Hunger, Erschöpfung, schlechte Konzentration und schlechtes Gedächtnis sowie eine erhöhte Todesrate.[42]

NL Gebrek aan slaap kan leiden tot een scala aan problemen: gewichtstoename, meer honger, vermoeidheid, slechte concentratie, geheugenproblemen en zelfs een lagere levensverwachting.[42]

德语 荷兰语
kann kan
hunger honger
konzentration concentratie
und en
schlechte slechte

DE Denke daran, dass keine Beziehung besser ist als eine schlechte Beziehung

NL Vergeet niet dat geen relatie beter is dan een slechte relatie

德语 荷兰语
beziehung relatie
besser beter
schlechte slechte
keine geen
ist is
dass dat
als

DE Wenn du dich nicht sofort zu jemandem hingezogen fühlst, bedeutet das nicht, dass er eine schlechte Wahl für dich ist: Dauerhafte Liebe ist etwas, das mit der Zeit wächst, und Freunde können sich in Liebhaber verwandeln

NL Als je je niet direct tot iemand aangetrokken voelt, betekent dat niet dat die iemand een slechte keuze voor je is: duurzame liefde is iets dat in de loop der tijd groeit, en vrienden kunnen in minnaars veranderen

德语 荷兰语
schlechte slechte
wahl keuze
wächst groeit
fühlst voelt
sofort direct
zeit tijd
in in
und en
bedeutet betekent
freunde vrienden
etwas iets
für voor
ist is
der der
wenn als
liebe liefde
verwandeln een
nicht niet
dass dat

DE Schlechte nonverbale Kommunikation: Die Person sollte ihr Interesse mit Körpersprache wie Augenkontakt und Berührung zeigen. Falls nicht, ist derjenige möglicherweise zu abgestumpft.

NL Slechte non-verbale communicatie: de persoon zou je moeten laten zien dat hij of zij geïnteresseerd is door middel van lichaamstaal, zoals oogcontact en aanraking; zo niet, dan kan het zijn dat hij of zij te veel op iets anders is gericht.

德语 荷兰语
schlechte slechte
kommunikation communicatie
interesse geïnteresseerd
zeigen laten zien
und en
ihr je
person persoon
zu laten
ist is
falls de
mit op
nicht niet

DE Eine schlechte Freundschaft beenden

NL Een controlerende persoon herkennen

德语 荷兰语
eine een

DE Wenn du dir schwertust, über jemanden hinwegzukommen, dann ist es eine ganz schlechte Idee, mit der Person auf Facebook, Twitter, usw

NL Als je moeite hebt om over iemand heen te raken is het een verschrikkelijk slecht idee om hem op Facebook, Twitter enz

德语 荷兰语
schlechte slecht
idee idee
usw enz
twitter twitter
facebook facebook
wenn als
ist is
dir je
jemanden een
mit op

DE Beim Versuch, über diese Person hinwegzukommen, wirst du gute und schlechte Tage haben

NL Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben

德语 荷兰语
schlechte slechte
gute goede
und en
person persoon
über over
diese deze
haben hebben

DE Deinen Eltern eine schlechte Note zeigen

NL Een papieren vliegtuigje vouwen

德语 荷兰语
eine een

DE Die Funktion wird automatisch aktiviert, wenn Ihr kompatibles iPhone-Modell schlechte Lichtverhältnisse erkennt und die Dinge entsprechend anpasst, mit dem Ziel, Ihnen bessere Ergebnisse zu bieten.

NL De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer je compatibele iPhone-model weinig licht detecteert en de dingen dienovereenkomstig aanpast, met als doel je betere resultaten te bieden.

德语 荷兰语
automatisch automatisch
aktiviert geactiveerd
erkennt detecteert
anpasst aanpast
ziel doel
bessere betere
ergebnisse resultaten
bieten bieden
funktion functie
dinge dingen
und en
ihr je
wird wordt
wenn als

DE Im Großen und Ganzen ist der Parrot Swing ein lustiges Spielzeug und für £ 120 nicht schrecklich teuer. Es kann (wirklich schlechte) Bilder machen,

NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan

德语 荷兰语
teuer duur
schlechte slechte
lustiges leuk
bilder fotos
und en
kann kan
im over
für voor
ist is
der de
ein een
nicht niet

DE Der XF10 verfügt über einen APS-C-Sensor und eine Blende von 1: 2,8 für eine hervorragende Bildqualität. Eine schlechte Leistung beeinträchtigt

NL De XF10 heeft een APS-C-sensor en een diafragma van f / 2.8, wat zorgt voor een geweldige beeldkwaliteit. Maar slechte prestaties zijn van invloed op

德语 荷兰语
blende diafragma
hervorragende geweldige
bildqualität beeldkwaliteit
schlechte slechte
f f
leistung prestaties
und en
für voor
der de
über van
einen een

DE Es ist schnell und einfach - unerlässlich, wenn Sie bereits erschöpft sind und schlechte Laune haben

NL Het is snel en gemakkelijk - essentieel als u al uitgeput bent in het omgaan met een sombere stemming

德语 荷兰语
unerlässlich essentieel
schnell snel
und en
ist is
bereits al
wenn als

DE Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das OnePlus 9 Pro den Ultra-Wide-Sensor verwendet und keine schlechte Makrokamera mit niedriger Auflösung besitzt.

NL Dat komt waarschijnlijk doordat de OnePlus 9 Pro de ultrabrede sensor gebruikt in plaats van een slechte macrocamera met lage resolutie.

德语 荷兰语
wahrscheinlich waarschijnlijk
schlechte slechte
niedriger lage
auflösung resolutie
sensor sensor
pro pro
mit in
oneplus oneplus
verwendet gebruikt
dass dat
den de
und komt
besitzt met

DE Schlechte Leistung bei 3D-Spielen

NL Slechte prestaties met 3D-gaming

德语 荷兰语
schlechte slechte
leistung prestaties
bei met

DE Das ist keine schlechte Sache, denn die neuen Designelemente sind weitgehend bekannt, während sich das Betriebssystem wirklich frisch anfühlt.

NL Dat is niet erg, want de nieuwe ontwerpelementen zijn grotendeels bekend, terwijl het besturingssysteem echt fris aanvoelt om te gebruiken.

德语 荷兰语
weitgehend grotendeels
bekannt bekend
betriebssystem besturingssysteem
frisch fris
neuen nieuwe
denn want
wirklich echt
ist is
sache dat
sind zijn

DE Das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache.

NL Dat is niet per se een slechte zaak.

德语 荷兰语
schlechte slechte
ist is
nicht niet
sache dat

DE Sachen, die mehr kosten als ein Grand, sind in der HiFi-Anlage immer schwer zu verkaufen. Dafür gibt es einige gute und einige schlechte Gründe. Einfa...

NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...

德语 荷兰语
kosten kost
schwer moeilijk
verkaufen verkopen
schlechte slechte
gründe redenen
grand grote
in in
immer altijd
und en
gute goede
mehr meer
als
sind zijn
einige enkele

DE EE sendet ab Januar 2022 eine schlechte Nachricht mit Pauschalgebühr für EU-Roaming

NL EE stuurt een slecht bericht met vast tarief voor EU-roaming vanaf januari 2022

德语 荷兰语
januar januari
schlechte slecht
nachricht bericht
für voor
sendet stuurt
mit met
ab vanaf
eine een

DE Es gibt nie einen guten Zeitpunkt, um schlechte Nachrichten zu überbringen, aber es scheint, dass heute der Tag für EE ist.

NL Er is nooit een goed moment om slecht nieuws te brengen, maar het lijkt erop dat vandaag de dag is voor EE.

德语 荷兰语
guten goed
schlechte slecht
zeitpunkt moment
heute vandaag
scheint lijkt
für voor
nie nooit
zu om
nachrichten nieuws
der de
gibt is
aber maar
dass dat
tag dag

DE Das ist in unserem Buch keine schlechte Sache, da sie eine bessere Akkulaufzeit, eine genauere Verfolgung und eine bequeme Passform in der Hand bieten.

NL Dat is geen slechte zaak in ons boek, want ze bieden een betere batterijduur, nauwkeurigere tracking en liggen comfortabel in de hand.

德语 荷兰语
buch boek
schlechte slechte
bessere betere
akkulaufzeit batterijduur
verfolgung tracking
bequeme comfortabel
hand hand
bieten bieden
in in
und en
ist is
keine geen
da want
sache dat

DE Trover Saves the Universe ist eines der seltsamsten VR-Spiele, auf die Sie wahrscheinlich auf dem Oculus Rift S stoßen werden, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache.

NL Trover Save the Universe is een van de raarste VR-games die je waarschijnlijk tegenkomt op de Oculus Rift S, maar dat hoeft niet per se slecht te zijn.

德语 荷兰语
wahrscheinlich waarschijnlijk
oculus oculus
rift rift
s s
schlechte slecht
ist is
auf op
aber maar
nicht niet
sache dat

DE Ehrlich gesagt ist es nie eine schlechte Zeit, um Rocky erneut zu sehen

NL Eerlijk gezegd is het nooit een slecht moment om Rocky opnieuw te bekijken

德语 荷兰语
gesagt gezegd
schlechte slecht
zu om
nie nooit
ehrlich eerlijk
zeit moment
ist is
es het

DE Dieses Mal gerät er schnell in finanziellen Ruin, weil sein Schwager Paulie (gespielt von Burt Young) schlechte Geschäftsentscheidungen getroffen hat

NL Deze keer valt hij snel in financiële ondergang als gevolg van slechte zakelijke beslissingen van zijn zwager, Paulie (gespeeld door Burt Young)

德语 荷兰语
mal keer
schnell snel
finanziellen financiële
gespielt gespeeld
schlechte slechte
er hij
in in

DE Wir sind auch auf ein paar grafische Probleme gestoßen und sind nicht besonders verliebt in das Ehrensystem, das je nach Ihren Handlungen gute oder schlechte Ehre belohnt, aber letztendlich etwas zu zufällig und irrelevant ist.

NL We zijn onderweg ook een paar grafische problemen tegengekomen en we zijn niet overdreven gecharmeerd van het eerensysteem, dat goede of slechte eer beloont, afhankelijk van je acties, maar uiteindelijk een beetje te willekeurig en irrelevant is.

德语 荷兰语
grafische grafische
probleme problemen
handlungen acties
gute goede
schlechte slechte
ehre eer
letztendlich uiteindelijk
zufällig willekeurig
und en
wir we
oder of
ein beetje
besonders een
aber maar
ist is
auch ook
nicht niet
in onderweg
sind zijn

DE Es ist enger als andere Headsets, aber das ist keine schlechte Sache, da es Ihnen nicht vom Kopf fliegt, wenn Sie sich zu schnell drehen

NL Hij is strakker dan andere headsets, maar dat is niet erg, want hij vliegt niet van je hoofd als je te snel draait

德语 荷兰语
headsets headsets
kopf hoofd
fliegt vliegt
schnell snel
drehen draait
ist is
aber maar
da want
ihnen je
zu erg
nicht niet
als
sache dat
wenn als

DE Aber es gibt Nachteile - wie der schlechte Ohrlautsprecher und das größere und billigere Pixel 4a 5G, die ähnlich sind -, die das Gesamtpaket beeinträchtigen.Lesen Sie fazit

NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.Lees de volledige conclusie

德语 荷兰语
nachteile nadelen
schlechte slechte
größere grotere
pixel pixel
fazit conclusie
und en
gibt is
aber maar
der de
sind zijn
lesen lees

DE Schlechte Benutzererfahrung mit Konnektivitäts- und Verzögerungsproblemen

NL Slechte gebruikerservaring met connectiviteits- en vertragingsproblemen

德语 荷兰语
schlechte slechte
benutzererfahrung gebruikerservaring
und en

DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.

NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.

德语 荷兰语
sicherheit beveiliging
nest nest
schlechte slechte
vielleicht misschien
teilen delen
um leggen
dinge dingen
möchten wilt
und en
geht gaat
auch ook
gute goede
nur alleen
nicht niet

DE Für uns ist der OnePlus 8T eher ein OnePlus Nord Pro. Aber das ist keine schlechte Sache. Überhaupt nicht.

NL Voor ons is de OnePlus 8T meer een OnePlus Nord Pro. Maar dat is niet erg. Helemaal niet.

德语 荷兰语
für voor
pro pro
ist is
oneplus oneplus
der de
uns ons
aber maar
sache dat
nicht niet

DE Wenn Fehler im Zusammenhang mit Inhalten gefunden werden, können Suchmaschinen Ihre Website als eine qualitativ schlechte Website betrachten

NL Wanneer er fouten met betrekking tot de inhoud worden gevonden, kunnen zoekmachines uw site als een website van slechte kwaliteit beschouwen

德语 荷兰语
fehler fouten
zusammenhang betrekking
gefunden gevonden
suchmaschinen zoekmachines
qualitativ kwaliteit
schlechte slechte
betrachten beschouwen
werden worden
können kunnen
website website
ihre uw
wenn als
mit met
inhalten inhoud
als

显示了 50 个翻译的 50