DE Wir bemühen uns um die Einhaltung der im NISO-Standard RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery, empfohlenen Praktiken. Erfahren Sie, wie OCLC die Open Discovery Initiative der NISO unterstützt.
德语 | 法语 |
---|---|
open | open |
discovery | discovery |
initiative | initiative |
in | in |
die | à |
wir | nous |
praktiken | les pratiques |
der | la |
erfahren | savoir |
im | sur |
德语 | 法语 |
---|---|
ansys | ansys |
herunterzuladen | télécharger |
forum | forum |
discovery | discovery |
live | live |
support | support |
und | et |
unsere | nos |
produkte | produits |
sie | vous |
德语 | 法语 |
---|---|
ansys | ansys |
discovery | discovery |
forum | forum |
herunterladen | télécharger |
verbindung | contact |
live | live |
und | et |
unsere | nos |
setzen | pour |
produkte | produits |
mit | avec |
in | en |
dem | le |
DE Mit Proofpoint E-Discovery Analytics können Sie weitere Informationen unternehmensintern verarbeiten, analysieren und abrufen, um so Ihre Prozesse zu optimieren und die E-Discovery-Kosten erheblich zu verringern.
FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.
德语 | 法语 |
---|---|
weitere | davantage |
verarbeiten | traiter |
erheblich | considérablement |
verringern | réduire |
kosten | coûts |
e | électronique |
analytics | analytics |
analysieren | analyser |
und | et |
so | ainsi |
prozesse | processus |
DE Zusammenstellung von E-Discovery-Elementen zu Fällen, um Reaktionen auf E-Discovery-Anfragen besser überwachen zu können
FR Organisez les éléments d'investigation électronique dans des dossiers pour mieux suivre les réponses aux demandes d'investigation électronique.
德语 | 法语 |
---|---|
reaktionen | réponses |
besser | mieux |
überwachen | suivre |
elementen | éléments |
e | électronique |
anfragen | demandes |
von | des |
德语 | 法语 |
---|---|
abonnenten | abonnés |
discovery | discovery |
vorteile | avantages |
die | à |
keine | pas |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
vorteile | avantages |
sammlungen | collections |
abonnenten | abonnés |
in | à |
von | suivants |
ob | non |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
suche | recherche |
benutzer | utilisateurs |
möglich | est |
die | à |
von | de |
verschiedene | des |
erweiterte | avancée |
in | dans |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
sammlungen | collections |
und | et |
ist | est |
die | à |
keine | ne |
bestimmten | spécifique |
dienst | un service |
nein | les |
DE Es gab bereits Lego-Sets aus Discovery - eines in Zusammenarbeit mit dem Discovery Channel und ein älteres Technic-Set .
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
channel | channel |
lego | lego |
und | et |
es | il |
in | en |
zusammenarbeit | partenariat |
sets | ensembles |
德语 | 法语 |
---|---|
beachten | noter |
support | support |
ansys | ansys |
direct | direct |
discovery | discovery |
community | communautaire |
forum | forum |
bitte | veuillez |
für | pour |
in | dans |
DE Mit Proofpoint E-Discovery Analytics können Sie weitere Informationen unternehmensintern verarbeiten, analysieren und abrufen, um so Ihre Prozesse zu optimieren und die E-Discovery-Kosten erheblich zu verringern.
FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.
德语 | 法语 |
---|---|
weitere | davantage |
verarbeiten | traiter |
erheblich | considérablement |
verringern | réduire |
kosten | coûts |
e | électronique |
analytics | analytics |
analysieren | analyser |
und | et |
so | ainsi |
prozesse | processus |
DE Zusammenstellung von E-Discovery-Elementen zu Fällen, um Reaktionen auf E-Discovery-Anfragen besser überwachen zu können
FR Organisez les éléments d'investigation électronique dans des dossiers pour mieux suivre les réponses aux demandes d'investigation électronique.
德语 | 法语 |
---|---|
reaktionen | réponses |
besser | mieux |
überwachen | suivre |
elementen | éléments |
e | électronique |
anfragen | demandes |
von | des |
DE Eine Führungskraft von Discovery hat Pläne für eine Fusion der Streaming-Plattformen Discovery+ und HBO Max bekannt gegeben.
FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
hbo | hbo |
max | max |
pläne | intention |
plattformen | plates-formes |
streaming | streaming |
und | et |
德语 | 法语 |
---|---|
beachten | remarque |
support | support |
ansys | ansys |
direct | direct |
discovery | discovery |
community | communautaire |
forum | forum |
in | dans |
erhalten | obtenu |
für | pour |
das | le |
ist | est |
DE Mehrere Geräte hinzufügen (Network Sonar Discovery): SolarWinds UDT enthält den benutzerfreundlichen Network Sonar Discovery-Assistenten, um Sie bei der Erkennung von Geräten in Ihrem Netzwerk anzuleiten
FR Ajouter plusieurs périphériques (Network Sonar Discovery) : SolarWinds UDT utilise l’assistant convivial de Network Sonar Discovery pour vous aider à découvrir les périphériques de votre réseau
德语 | 法语 |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
discovery | discovery |
benutzerfreundlichen | convivial |
udt | udt |
assistenten | lassistant |
network | network |
netzwerk | réseau |
in | à |
enthält | vous |
um | pour |
DE Nachdem es zunächst hieß, dass HBO Max und Discovery+ im Sommer 2023 fusionieren würden, sagt Warner Bros. Discovery nun, dass dies stattdessen im
FR Après avoir initialement déclaré que HBO Max et Discovery+ fusionneraient à l'été 2023, Warner Bros. Discovery affirme désormais que la fusion
德语 | 法语 |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
discovery | discovery |
sagt | affirme |
nun | désormais |
und | et |
stattdessen | que |
nachdem | après |
DE Es gab bereits Lego-Sets aus Discovery - eines in Zusammenarbeit mit dem Discovery Channel und ein älteres Technic-Set .
FR Il y a eu des ensembles Lego fabriqués à partir de Discovery auparavant - un ensemble en partenariat avec Discovery Channel et également un ensemble Technic plus ancien .
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
channel | channel |
lego | lego |
und | et |
es | il |
in | en |
zusammenarbeit | partenariat |
sets | ensembles |
DE Das fünfköpfige Team mit Sitz in Silver Spring, Md., ist für die SEC-Berichterstattung des Unternehmens zuständig, zu dem beliebte Fernsehsender wie Discovery Channel, TLC, Animal Planet und Investigation Discovery gehören.
FR L'équipe de cinq personnes basée à Silver Spring, dans le Maryland, s'occupe du reporting SEC pour la société qui détient de célèbres chaînes de télévision comme Discovery Channel, TLC, Animal Planet et Investigation Discovery.
DE Outbrain ist das Technologieunternehmen, das die Discovery-Feeds auf Ihren Lieblingsmedien bereitstellt.
FR Outbrain développe la technologie de recommandation qui alimente les flux de découverte sur vos médias préférés.
德语 | 法语 |
---|---|
outbrain | outbrain |
feeds | flux |
discovery | découverte |
DE Sehen Sie, wie der führende Discovery Feed im Open Web das Engagement Ihrer Besucher erhöht.
FR Un nouveau format de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.
德语 | 法语 |
---|---|
web | page |
besucher | visiteurs |
ihrer | de |
DE Auf der weltweit führenden Content-Discovery-Plattform erreichen Sie über Premium Publisher mehr als eine Milliarde relevanter User.
FR Atteignez et engagez à grande échelle avec plus d?un milliard d?utilisateurs pertinents sur des sites éditeurs premiums, grâce à la première plateforme de découverte de contenus natifs au monde.
德语 | 法语 |
---|---|
weltweit | monde |
milliarde | milliard |
relevanter | pertinents |
user | utilisateurs |
publisher | éditeurs |
plattform | plateforme |
discovery | découverte |
content | contenus |
erreichen | avec |
DE Die Inhalte, die wir über Taboolas Discovery Plattform zur Verfügung stellen, sind neu und interessant
FR Les contenus diffusés grâce à la plateforme Taboola sont ce qu'il y a de plus récents et informatifs pour chaque internaute
德语 | 法语 |
---|---|
inhalte | contenus |
plattform | plateforme |
und | et |
die | à |
verfügung | sont |
zur | de |
DE In den letzten Jahren hat sich Taboola zur größten Discovery-Plattform entwickelt, mit einem enormen Wachstum an Benutzern und Einnahmen
FR Dans les années qui ont suivi, Taboola est devenu la plus plateforme de découverte de contenus leader, affichant une croissance exponentielle en terme d'utilisateurs et de revenus
德语 | 法语 |
---|---|
wachstum | croissance |
einnahmen | revenus |
plattform | plateforme |
discovery | découverte |
und | et |
jahren | années |
in | en |
zur | de |
DE Unsere Ressourcen bieten Informationen für Discovery-Newbies, Experten und alle anderen
FR Nos ressources pour les débutants et les experts afin de découvrir la publicité native
德语 | 法语 |
---|---|
experten | experts |
ressourcen | ressources |
und | et |
unsere | nos |
informationen | découvrir |
DE Redaktionelle Inhalte, Videos und Anzeigen in einem personalisierten Discovery-Feed
FR Éditorial, vidéo et contenu sponsorisé pour une expérience de flux de découverte personnalisé.
德语 | 法语 |
---|---|
in | pour |
und | et |
discovery | découverte |
personalisierten | personnalisé |
inhalte | contenu |
videos | vidéo |
einem | de |
DE Outbrain hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen auf der ganzen Welt eine großartige Discovery-Experience zu ermöglichen.
FR Outbrain s'engage à créer une expérience de découverte de qualité pour les gens du monde entier.
德语 | 法语 |
---|---|
outbrain | outbrain |
ganzen | entier |
experience | expérience |
discovery | découverte |
welt | monde |
zu | à |
menschen | gens |
DE Empfohlene Artikel, die unter dem von Ihnen gerade gelesenen Text erscheinen, werden von einer Discovery-Plattform (wie Outbrain!) zur Verfügung gestellt
FR Articles recommandés qui apparaissent en pied d'article que vous venez de lire, et qui proviennent d'une plateforme de découverte de contenu (comme Outbrain!)
德语 | 法语 |
---|---|
outbrain | outbrain |
plattform | plateforme |
discovery | découverte |
empfohlene | recommandé |
erscheinen | apparaissent |
DE Holen Sie sich auf einer einzigen Plattform den erforderlichen unmittelbaren Kontext, um in jeder Phase des Kaufzyklus einen personalisierten Kundenservice zu bieten – von der Discovery über den Verkauf und darüber hinaus.
FR Obtenez immédiatement le contexte dont vous avez besoin sur une seule plateforme pour proposer un service client personnalisé, tout au long du cycle d'achat, de la découverte à la vente, et même après.
德语 | 法语 |
---|---|
holen | obtenez |
kontext | contexte |
bieten | proposer |
personalisierten | personnalisé |
phase | cycle |
discovery | découverte |
verkauf | vente |
und | et |
plattform | plateforme |
kundenservice | service |
einen | un |
zu | dont |
einer | une |
einzigen | seule |
um | pour |
auf | au |
DE Konnektivität: Ziehen Sie eine Service-Discovery-Lösung in Betracht, zentral oder integriert.
FR Connectivité : réfléchissez à la découverte des services, qu'elle soit centralisée ou intégrée.
德语 | 法语 |
---|---|
konnektivität | connectivité |
discovery | découverte |
service | services |
oder | ou |
zentral | centralisée |
integriert | intégré |
in | à |
DE Fördern der Data Discovery in allen Bereichen
FR Encourager la découverte des données à l'échelle de l'entreprise
德语 | 法语 |
---|---|
fördern | encourager |
discovery | découverte |
in | à |
allen | de |
data | données |
DE Ab sofort steht Ihnen die unbegrenzte Datenexploration und Data Discovery zur Verfügung.
FR Des possibilités infinies de découverte et d'exploration des données s'offrent à vous.
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | découverte |
und | et |
ab | de |
die | à |
data | données |
DE Hierbei handelt es sich um einen Mechanismus für DNS-basierte Service Discovery zwischen Pods. Er kann parallel zu bestehenden DNS-Servern betrieben werden.
FR Kubernetes fournit ce mécanisme pour la découverte de services DNS entre des pods. Ce serveur DNS fonctionne en plus de tout autre serveur DNS que vous utilisez dans votre infrastructure.
德语 | 法语 |
---|---|
mechanismus | mécanisme |
service | services |
discovery | découverte |
betrieben | fonctionne |
dns | dns |
servern | serveur |
zwischen | de |
kann | que |
德语 | 法语 |
---|---|
metadata | métadonnées |
discovery | discovery |
sites | sites |
sichtbar | visibles |
suche | recherches |
bibliothek | bibliothèque |
und | et |
ihre | vos |
zu | à |
wenn | lorsque |
sind | êtes |
werden | sont |
德语 | 法语 |
---|---|
automatisch | automatiquement |
neuen | nouveaux |
sichtbar | visibles |
ressourcen | ressources |
und | et |
dienste | services |
in | dans |
suchmaschine | recherche |
beispiel | par exemple |
nutzt | par |
德语 | 法语 |
---|---|
intuitiven | intuitive |
einer | la |
mit | avec |
德语 | 法语 |
---|---|
intuitive | intuitive |
central | central |
so | comment |
dem | de |
ganz | a |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
suche | recherche |
hinweg | dans |
oclc | oclc |
einzige | les |
alle | toutes |
über | de |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
ressourcen | ressources |
bibliotheken | bibliothèques |
helfen | aide |
in | dans |
finden | trouver |
weltweit | monde |
zu | pour |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
entdeckungen | découvertes |
innovationen | innovations |
suchergebnisse | résultats de recherche |
und | et |
die | à |
der | de |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
mehr | plus |
über | de |
德语 | 法语 |
---|---|
virtuelle | virtuelle |
discovery | discovery |
werben | promouvoir |
und | et |
lösen | solutions |
um | afin |
von | de |
德语 | 法语 |
---|---|
community | communauté |
discovery | discovery |
service | service |
der | de |
德语 | 法语 |
---|---|
open | open |
discovery | discovery |
initiative | initiative |
unterstützt | soutien |
die | à |
der | la |
erfahren | le |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
funktioniert | services |
sammlungen | collections |
nutzer | utilisateurs |
suche | recherches |
abonnement | abonnement |
starten | commencent |
zu | à |
ihr | de |
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | discovery |
bibliothek | bibliothèque |
universitäten | universités |
und | et |
ihrer | de |
德语 | 法语 |
---|---|
broschüre | brochure |
discovery | discovery |
herunterladen | télécharger |
auf | sur |
DE Dadurch werden Datenservices wie Datensicherheit, Governance, Discovery und Resilienz immer wichtiger
FR Dans ce contexte, les services de données, notamment ceux liés à la sécurisation, la gouvernance, la découverte et la résilience des données, revêtent de plus en plus d'importance
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | découverte |
resilienz | résilience |
governance | gouvernance |
und | et |
immer | plus |
wie | la |
werden | de |
DE Dies kann eine E-Discovery sein, die Organisationen dabei hilft, Daten aus dem Unternehmen zu nutzen
FR Il peut s’agir de la découverte électronique, qui aide les organisations à exploiter les données qui transitent par l’entreprise
德语 | 法语 |
---|---|
discovery | découverte |
e | électronique |
kann | peut |
organisationen | organisations |
hilft | aide |
unternehmen | lentreprise |
daten | données |
zu | à |
dem | de |
aus | la |
显示了 50 个翻译的 50