将 "dazugehörigen" 翻译成 法语

FR Taille des photographies associées

• Taille des photographies

FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose

• personnalisation
• gérez les contenus
• lesquels elle repose

FR L'utilisation de contenu obsolèteBynder met automatiquement à jour les modèles et leurs ressources associées, il n'y a donc aucun risque d'utiliser des éléments obsolètes

• L'utilisation de contenu
• modèles
• ressources associées
• n'y a donc
• obsolètes

FR Nous nous sommes fixés l'objectif de construire la Base de Données et la plateforme de vente les plus grandes et les plus complètes

• sommes fixés l'objectif
• construire la Base
• Données
• plateforme de vente
• grandes
• complètes

FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et RTF, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.

• StyleVision génère automatiquement
• sortie HTML
• PDF
• Word
• RTF
• feuille de style

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

• Feuilles de style
• paquet de fichiers
• fichiers liés
• compris le fichier
• schéma XML
• fichiers image utilisés
• design
• formats de sortie
• transformation

FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.

• données brutes transmises
• EDI
• mappage des données
• vers son format
• intermédiaire peut s'avérer

FR Taille des photographies associées

• Taille des photographies

FR Vous pouvez passer à un nouveau plan à tout moment en allant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan que vous souhaitez et commencez immédiatement à utiliser de nouvelles fonctionnalités.

• moment en allant
• compte
• Sélectionnez le plan
• souhaitez
• nouvelles

FR Lorsque vous louez un VOD, vous pourrez streamer toutes les vidéos qui lui sont rattachées ou ajoutées à n'importe quel moment durant la période de location spécifiée, y compris des contenus bonus

• Lorsque vous louez
• VOD
• vidéos qui lui
• rattachées
• ajoutées à n'importe
• location spécifiée
• compris des contenus

FR Avec nos outils d'automatisation et de gestion Open Source, vous pouvez recentrer vos activités et reprendre le contrôle de votre environnement.

• outils d'automatisation
• gestion Open Source
• reprendre le contrôle

FR Sahab fournit des applications, des systèmes et d'autres ressources pour un développement complet via un modèle de distribution en tant que service aux différents groupes de la banque

• systèmes
• développement complet via
• modèle de distribution
• banque

FR Une des plus grandes sociétés de cartes de crédit au monde traite chaque jour 4 milliards de transactions et leurs événements correspondants pour créer l'expérience sécurisée en temps réel que ses clients attendent.

• milliards de transactions

FR Outre les outils logiciels qui les accompagnent, les GPU permettent un entraînement efficace de modèles avec une précision accrue et un déploiement d’inférence optimisé à la périphérie des réseaux

• Outre les outils
• accompagnent
• efficace de modèles
• précision accrue
• déploiement
• réseaux

FR Consultez le tableau ci-dessous pour avoir une vue d’ensemble des fonctionnalités offertes par chacun de ces forfaits et les tarifs correspondants :

• Consultez le tableau
• vue
• forfaits
• tarifs correspondants

FR Organiser des sondages en utilisant le titre de votre soumission et/ou des votes

• Organiser des sondages
• utilisant le titre
• soumission
• votes

FR Notre particularité, c'est que non seulement les contenus et les pièces jointes sont chiffrés, mais aussi les métadonnées (en-tête de l'e-mail, expéditeur, destinataire, heure, objet, etc.).

• particularité
• contenus
• métadonnées
• en-tête de l'e-mail
• expéditeur
• destinataire
• heure
• objet

FR Pour en savoir plus, cliquez sur le lien recent subject lines (lignes objet récentes) afin d'afficher la liste de vos 5 dernières lignes objet, ainsi que leur taux d'ouverture.

• recent subject lines
• lignes objet récentes
• d'afficher la liste
• dernières lignes objet
• taux

FR Créez ensuite les champs calculés que vous utilisez fréquemment (et les paramètres associés, le cas échéant).

• fréquemment
• paramètres associés
• échéant

FR Notre journée «Venez avec vos enfants» a créé un mélange gagnant de #code ...et de chaos ! Et comme c’est la #NationalCodingWeek, c’est le moment idéal pour lire notre article de blog ! Allez-y: https://splk.it/2QH9Syc

• journée
• chaos
• article de blog
• Allez-y

FR Contexte: affiche le nœud de contexte et les attributs ou valeurs associées.

• Contexte
• affiche le nœud
• contexte
• attributs
• valeurs

FR Le composant XBRL prélève les informations structurelles et sémantiques depuis les linkbases associées et se présente dans une hiérarchique qui peut être facilement interprétée, augmentée ou réduite, selon vos besoins.

• composant XBRL prélève
• informations structurelles
• associées
• facilement interprétée
• augmentée
• réduite

FR Prise en charge du format de fichiers Portable XML Form™ (PXF™) – améliore considérablement la mobilisation des formulaires électroniques Authentic et des données XML et de base de données associées

• Prise en charge
• format de fichiers
• XML
• formulaires électroniques Authentic
• données XML
• base de données

FR Taille des photographies associées

• Taille des photographies

FR Taille des photographies associées

• Taille des photographies

FR (disponible pour les membres Plus et supérieurs) et vos tarifs, votre liste d'activités et vos collaborateurs (les utilisateurs qui vous ont crédité(e) sur leurs vidéos).

• supérieurs
• tarifs
• liste d'activités
• collaborateurs
• crédité
• vidéos

FR Par exemple, vous pourriez offrir certains bonus gratuitement et d'autres auxquels on ne peut accéder qu'après avoir acheté le contenu lui-même.

• exemple
• pourriez offrir certains
• gratuitement
• contenu

FR Lorsque vous louez un VOD, vous pourrez streamer toutes les vidéos qui lui sont rattachées ou ajoutées à n'importe quel moment durant la période de location spécifiée, y compris des contenus bonus

• Lorsque vous louez
• VOD
• vidéos qui lui
• rattachées
• ajoutées à n'importe
• location spécifiée
• compris des contenus

FR Archivez des projets et leurs tickets associés lorsqu'ils ne sont plus actifs afin de réduire l'encombrement et de vous assurer que votre instance est à jour à 100 %.

• Archivez des projets
• tickets associés lorsqu'ils
• l'encombrement

FR Les organismes de réglementation du monde entier vont alors évaluer la façon dont les sociétés financières s'adaptent aux pressions croissantes et gèrent les risques associés

• organismes de réglementation
• entier vont alors
• croissantes
• gèrent les risques

FR Avec la P5 250 WT et les encres Durst Water Technology associées, Durst propose une solution en phase avec l'approche durable des produits et des emballages.

• WT
• encres Durst Water
• associées
• phase avec l'approche
• produits

FR Découvrez le rôle essentiel de chaque branche au sein de la Communauté et les responsabilités associées.

• Découvrez le rôle
• branche au sein
• Communauté
• responsabilités

FR Organiser des sondages en utilisant le titre de votre soumission et/ou des votes

• Organiser des sondages
• utilisant le titre
• soumission
• votes

FR Notre approche complète en matière de réussite client place la Data Literacy au cœur de nos processus, via des services innovants de formation, de conseil et d'assistance

• processus
• formation
• conseil
• d'assistance

FR La sécurité des dispositifs de sécurité, comme les caméras réseau et les systèmes de gestion vidéo, est seulement aussi efficace que les procédures d’authentification de leurs utilisateurs

• sécurité des dispositifs
• sécurité
• caméras réseau
• systèmes de gestion
• seulement aussi efficace
• procédures
• utilisateurs

FR Retrouvez toutes les conférences de presse du Groupe Mutuel ainsi que les différentes allocutions et discours qui en font partie.

• presse du Groupe
• différentes allocutions

FR Un producteur de classe mondiale de tubes de passage verre-métal, de connecteurs, de produits métalliques de précision et de composants connexes.

• producteur de classe
• tubes de passage
• connecteurs
• composants

FR Les produits de pointe dédiés aux tests, aux mesures et à la sécurité de HDE offrent des informations sûres, précises et essentielles sur le système d'alimentation électrique et l'équipement associé.

• produits de pointe
• tests
• mesures
• sécurité de HDE
• informations sûres
• précises
• d'alimentation électrique
• l'équipement

FR Créateur de SerenityOS et de la chaîne YouTube éponyme

• Créateur de SerenityOS
• chaîne YouTube éponyme

FR Dans sa configuration standard, le correcteur orthographique des logiciels Altova contient 12 langues intégrées et les licences correspondantes, comme indiqué ci-dessous.

• configuration standard
• Altova contient langues
• licences correspondantes
• indiqué

FR Google analyse ces informations pour fournir à Clue des rapports sur l'utilisation du site Web et l'utilisation en ligne de services associés

• fournir à Clue
• rapports sur l'utilisation
• Web
• l'utilisation en ligne
• associés

FR Les présentes Conditions d’utilisation client (les « Conditions client ») décrivent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez nos outils de productivité et notre plateforme d’espace de travail en ligne (les « Services »)

• présentes Conditions
• client
• Conditions client
• décrivent vos droits
• outils de productivité
• plateforme
• travail en ligne

FR Toute action sur fotocommunity est sauvegardée avec l?adresse IP correspondante

• action sur fotocommunity
• adresse IP correspondante

FR La fuite montre ce qui semble être des rendus officiels du Mavic 3 et du Mavic 3 Cine, ainsi que leurs accessoires associés

• officiels du Mavic
• Mavic Cine
• accessoires associés

FR Les zones de point-and-learn permettent également aux clients de recevoir plus dinformations sur un produit sur une étagère de présentation, avec un écran accompagnant des vidéos de marque, par exemple

• zones de point-and-learn
• clients de recevoir
• étagère de présentation
• marque
• exemple

FR Ils montrent le chemin vers le Teatro Dimitri et le Musée comique attenant, le Museo Comico

• montrent le chemin
• Teatro Dimitri
• Musée comique attenant
• Museo Comico

FR Vous pouvez rechercher dans la transcription et même cliquer sur n'importe quelle phrase pour aller directement à un point particulier de la vidéo.

• transcription
• cliquer sur n'importe
• phrase pour aller

FR Bush lui-même - et leurs histoires qui les accompagnent

• Bush lui-même

FR Chaque rapport que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une sortie HTML, PDF, Word et texte pur, ainsi que la feuille de style XSLT ou XSL:FO correspondante pour chaque format.

• StyleVision génère automatiquement
• sortie HTML
• PDF
• Word
• texte pur
• feuille de style

FR « Ce n?est pas la reconnaissance du nom qui compte, mais la qualité de produit et de service qu?il propose. Et en matière de lutte contre les virus, personne ne le fait mieux qu?Emsisoft. »

• reconnaissance du nom
• compte
• qualité de produit
• propose
• matière de lutte
• virus
• Emsisoft