聘请翻译 我是翻译

将 "vollbild" 翻译成 西班牙语

显示短语 "vollbild" 从 德语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

vollbild 的翻译

德语 中的 "vollbild" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

vollbild pantalla completa

vollbild 的 德语 到 西班牙语 的翻译

德语
西班牙语

DE Windows 8 warf den Desktop aus dem Fenster und ersetzte ihn durch einen Vollbild-Startbildschirm mit Live-Kacheln sowie Vollbild-Apps.

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

德语 西班牙语
desktop escritorio
ersetzte reemplazó
startbildschirm inicio
live live
apps aplicaciones
windows windows
fenster ventana
und y
einen de

DE Vollbild bedeutet wirklich Vollbild

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

德语 西班牙语
vollbild pantalla completa
bedeutet significa
wirklich realmente

DE Viele Anwendungen können als Vollbild bezeichnet werden - und das wirklich bedeutet Vollbild

ES Muchas aplicaciones pueden designarse como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

德语 西班牙语
anwendungen aplicaciones
vollbild pantalla completa
bedeutet significa
wirklich realmente
und y
viele muchas
können pueden
als como
das de

DE Es stört auch nicht bei Vollbild-Videos, und wenn Sie sich für ein dunkleres Desktop-Hintergrundbild entscheiden oder mit Vollbild-Apps arbeiten, werden Sie es wahrscheinlich nicht einmal bemerken.

ES Tampoco interfiere con los videos de pantalla completa, y si opta por un fondo de escritorio más oscuro o trabaja con aplicaciones de pantalla completa, es probable que ni siquiera lo note.

德语 西班牙语
entscheiden opta
wahrscheinlich probable
videos videos
hintergrundbild fondo
desktop escritorio
apps aplicaciones
arbeiten trabaja
und y
wenn si
es lo
oder o
auch siquiera
nicht es

DE Vollbild bedeutet wirklich Vollbild

ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa

德语 西班牙语
vollbild pantalla completa
bedeutet significa
wirklich realmente

DE Viele Anwendungen können als Vollbild bezeichnet werden - und das wirklich bedeutet Vollbild

ES Muchas aplicaciones se pueden designar como de pantalla completa, y eso realmente significa pantalla completa

德语 西班牙语
anwendungen aplicaciones
vollbild pantalla completa
bedeutet significa
wirklich realmente
und y
viele muchas
können pueden
als como
das de

DE Der Vollbild-Button ist im Player nicht sichtbar

ES El botón para ver el video en pantalla completa no está en el reproductor

德语 西班牙语
player reproductor
button botón
im en el
sichtbar ver
nicht no
der el
ist está

DE Sieh die "Spielt gerade"-Ansicht im Vollbild an und zeige deine Charts in der Musiksammlungs-Rasteransicht.

ES Accede a la vista "En reproducción" a pantalla completa y presenta listas con la vista en cuadrícula.

德语 西班牙语
vollbild pantalla completa
zeige pantalla
und y
in en
ansicht vista
der la

DE Der Tab Grafik steht auch Administratoren zur Verfügung, die damit Lower-Thirds-, Vollbild- und Logo-Overlays erstellen und steuern können, wenn diese während der Übertragung erscheinen

ES La pestaña gráficos también está disponible para los administradores, lo que les permite crear tercios inferiores, pantallas completas y superposiciones de logotipos, y controlar cuándo aparecen durante la emisión

德语 西班牙语
tab pestaña
grafik gráficos
administratoren administradores
verfügung disponible
logo logotipos
und y
steuern controlar
auch también
während durante
erstellen crear
wenn cuándo
erscheinen que

DE Zeige oder verberge das Vimeo-Logo, die Play Bar, die Lautstärkeregelung und die Vollbild-Buttons

ES Mostrar u ocultar el logotipo de Vimeo, la barra de reproducción, el control del volumen y los botones del modo de pantalla completa.

德语 西班牙语
bar barra
logo logotipo
vimeo vimeo
buttons botones
und y
zeige mostrar
oder de

DE Der Vollbild-Button ist im Player nicht sichtbar ? Hilfecenter

ES El botón para ver el video en pantalla completa no está en el reproductor ? Centro de ayuda

德语 西班牙语
player reproductor
button botón
im en el
sichtbar ver
nicht no
ist está

DE In Szenarien, in denen der Vollbildmodus nicht aktiviert werden kann, wird der Vollbild-Button vor dem Player verborgen. Hier sind einige typische Ursachen:

ES El botón para ver el video en pantalla completa se ocultará del reproductor en los casos en los que no pueda activarse. A continuación te mostramos algunas de las causas comunes:

德语 西班牙语
szenarien casos
aktiviert activarse
player reproductor
ursachen causas
button botón
in en
nicht no
einige algunas

DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine in einem Fenster, im Vollbild- oder Bild-in-Bild-Modus.

ES Utilice una máquina virtual en una ventana, en pantalla completa o en el modo imagen en imagen.

德语 西班牙语
verwenden utilice
virtuelle virtual
maschine máquina
modus modo
bild imagen
fenster ventana
im en el
in en
oder o
eine una
sie el

DE Vollbild-Widgets, die ähnlich wie Begrüßungsmatten funktionieren

ES Widgets de pantalla completa que funcionan de manera similar a los tapetes de bienvenida

德语 西班牙语
funktionieren funcionan
widgets widgets
ähnlich similar
die bienvenida

DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen

ES Permite importar fotografías desde un disco o una cámara, visualizarlas en modo de ventana completa, pantalla completa o de presentación de diapositivas, y compartirlas fácilmente mediante servicios Web como Facebook, Flickr y YouTube

德语 西班牙语
fotos fotografías
datenträger disco
kamera cámara
importieren importar
vollbild pantalla completa
facebook facebook
youtube youtube
modus modo
services servicios
web web
flickr flickr
und y
in en
diashow diapositivas
oder o
wie como

DE Integrieren Sie verschiedene Ad-Formate wie Vollbild-Belohnungsvideos, Zwischenraumanzeigen, Banner und andere in das Gameplay, um die CPM-Ergebnisse zu steigern.

ES Integra diferentes formatos de anuncios, como videos recompensados en pantalla completa, anuncios intersticiales, banners y otros tipos de anuncios en el juego para potenciar los resultados de CPM.

德语 西班牙语
integrieren integra
banner banners
gameplay juego
formate formatos
steigern potenciar
ergebnisse resultados
cpm cpm
in en
und y
verschiedene diferentes
andere otros
wie como
die de
zu para

DE Fangen Sie Besucher zur richtigen Zeit mit einem zentrierten, Banner-, Vollbild- oder Eck-Popup-Layout ein.

ES Atrape a los visitantes en el momento adecuado con un diseño centrado, de banner, de pantalla completa o de ventana emergente en una esquina.

德语 西班牙语
besucher visitantes
layout diseño
banner banner
zeit momento
richtigen adecuado
oder o

DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

德语 西班牙语
generation generación
leicht ligeramente
verbesserten mejorados
nikon nikon
ii ii
hier aquí
vergleich comparación
ist está
zweiten de

DE Sony A7C-Test: Vollbild auf ein neues Niveau bringen

ES Revisión de Sony A7C: llevando el fotograma completo a un nuevo nivel de pequeño

德语 西班牙语
sony sony
neues nuevo
niveau nivel
test revisión
bringen llevando
a a

DE Sonys A7C bringt Vollbild auf ein ganz neues Niveau. Aber liefert es so groß?

ES El A7C de Sony lleva el fotograma completo a un nivel completamente nuevo. Pero, ¿entrega tan grande?

德语 西班牙语
sonys sony
neues nuevo
niveau nivel
liefert entrega
groß grande
a a
aber pero
so tan
bringt el

DE Die spiegellose Version der Nikon D7500, die Z50, die Z-Mount-Objektive mit einem DX-Crop-Sensor (nicht Vollbild) verwendet, ist für Enthusiasten

ES La versión sin espejo de la Nikon D7500, la Z50, que usa lentes con montura Z con un sensor de recorte DX (no de fotograma completo), no tiene espejo

德语 西班牙语
spiegellose sin espejo
nikon nikon
z z
objektive lentes
sensor sensor
dx dx
nicht no
version versión

DE Die spiegellose Vollbild-Kamera mit niedrigerer Auflösung der beiden ersten Kameras der Z-Serie von Nikon ist eine gut gebaute, leistungsfähige

ES La cámara sin espejo de fotograma completo de menor resolución de las dos primeras cámaras de la serie Z de Nikon es una cámara bien construida y

德语 西班牙语
spiegellose sin espejo
auflösung resolución
nikon nikon
gebaute construida
z z
kamera cámara
kameras cámaras
gut bien
ist es
serie serie

DE Vollbild-Widgets auf einen Blick auf Gear Wearables

ES Widgets de pantalla completa de un vistazo en wearables Gear

德语 西班牙语
blick vistazo
widgets widgets

DE Wir finden es sehr nützlich, insbesondere auf größeren Bildschirmen - obwohl Vollbild-Apps wie Spiele ausgenommen sind und nur kompatible Apps Teil dieser Nougat-Party sind.

ES Lo encontramos muy útil, particularmente en pantallas más grandes, aunque las aplicaciones de pantalla completa, como los juegos, están exentas, y solo las aplicaciones compatibles son parte de esta fiesta de Turrón.

德语 西班牙语
kompatible compatibles
wir finden encontramos
nützlich útil
party fiesta
und y
spiele juegos
nur solo
apps aplicaciones
es lo
größeren más grandes
sehr muy
obwohl aunque
teil de
insbesondere en
bildschirmen pantalla
wie como
sind son

DE Es bedeutet, dass Sie nicht ständig zwischen platzraubenden Vollbild-Apps wechseln müssen.

ES Significa no tener que seguir cambiando entre aplicaciones de pantalla completa que acaparan el espacio.

德语 西班牙语
bedeutet significa
wechseln cambiando
apps aplicaciones
zwischen de
nicht no

DE Es gibt eine Vollbild-Startseite mit allen Apps, Funktionen und Informationen, die leicht zu verstehen und zu navigieren sind.

ES Hay una página de inicio a pantalla completa con todas las aplicaciones, funciones e información dispuestas de una manera que es fácil de entender y navegar.

德语 西班牙语
navigieren navegar
funktionen funciones
informationen información
leicht fácil
apps aplicaciones
startseite inicio
es hay
mit de
und e
zu a

DE Die Vollbild-Homepage fühlt sich etwas allgemein an, aber die Änderungen sind größtenteils kosmetisch

ES La página de inicio de pantalla completa se siente algo genérica, pero los cambios son en gran parte cosméticos

德语 西班牙语
größtenteils en gran parte
aber pero
homepage inicio
fühlt siente
sind son

DE Das Vollbild-Mapping bleibt ein Favorit – und einige der Funktionen in den Mapping-Optionen sind wirklich großartig

ES El mapeo de pantalla completa sigue siendo uno de los favoritos, y algunas de las funciones de las opciones de mapeo son realmente geniales

德语 西班牙语
mapping mapeo
bleibt sigue
favorit favoritos
funktionen funciones
wirklich realmente
großartig geniales
und y
optionen opciones
einige algunas
der el
sind son
den los

DE Sony A9 erste Bewertung: Phänomenale Geschwindigkeit vom spiegellosen Vollbild-Master

ES Revisión inicial de Sony A9: velocidad fenomenal del maestro sin espejo de fotograma completo

德语 西班牙语
sony sony
erste inicial
bewertung revisión
geschwindigkeit velocidad
master maestro
vom de

DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...

ES Sobre el papel, la Nikon D850 parece ser buena para ser verdad. Esta cámara réflex digital de fotograma completo no es una actualización modesta de

德语 西班牙语
papier papel
scheint parece
nikon nikon
gut buena
wahr verdad
auffrischung actualización
kamera cámara
keine no
ist es
sein ser
zu sobre

DE Holy Moly, was für eine Spezifikation bietet die Sony A99 II: einen 42,4-Millionen-Pixel-BSI-Vollbild-CMOS-Sensor (Hintergrundbeleuchtung), ein 399-Pu...

ES Holy moly, qué especificación ofrece la Sony A99 II: un sensor CMOS de fotograma completo BSI (retroiluminado) de 42.4 millones de píxeles, un sistema

德语 西班牙语
spezifikation especificación
bietet ofrece
sony sony
ii ii
sensor sensor
millionen millones
pixel píxeles
die a
was qué

DE Vollbild-Support Aktivieren Sie den Vollbildmodus zur besseren Darstellung

ES Pantalla completa Habilite el modo de pantalla completa para ver mejor

德语 西班牙语
vollbildmodus modo de pantalla completa
besseren mejor
aktivieren sie habilite
den de
darstellung pantalla

DE Vollbild-Header in den meisten Templates

ES Encabezados de todo el sitio en la mayoría de las plantillas

德语 西班牙语
templates plantillas
header encabezados
in a

DE In den meisten Layouts für Cover-Seiten werden Videos in einem Vollbild-Hintergrund, der sich bis zum Rand des Browsers erstreckt, hinter dem Inhalt der Cover-Seite abgespielt.

ES En la mayoría de los diseños de Página de Portada, los videos se reproducen como fondo sin bordes detrás del contenido de la Página de Portada, lo que amplía los bordes del navegador.

德语 西班牙语
layouts diseños
videos videos
browsers navegador
inhalt contenido
hintergrund fondo
seite página
hinter de
in a

DE Blende das Diagramm aus und erweitere die Tabelle zum Vollbild, um mehr Keywords auf einen Blick zu erfassen.

ES Oculta el gráfico y amplía la hoja de cálculo a pantalla completa para abarcar más palabras clave de un vistazo.

德语 西班牙语
vollbild pantalla completa
blick vistazo
und y
diagramm gráfico
keywords palabras clave
zu a
tabelle hoja de cálculo
mehr más

DE Überprüfe Deine Bearbeitungen mit nur einem Klick. Wähle den Vollbild oder Splitscreen Slider, um Dein bearbeitetes Bild sofort mit der ursprünglichen RAW-Datei zu vergleichen

ES Revisa tus ajustes con un clic. Elige entre la Vista completa y el Deslizador de Vista Dividida para comparar al instante la imagen editada y el archivo RAW original

德语 西班牙语
datei archivo
wähle elige
klick clic
ursprünglichen original
bild imagen
vergleichen comparar

DE Die Full Width Slider Web Templates sind heutzutage der beliebteste Trend im Vollbild-Webdesign

ES Las Plantillas web con control deslizante de ancho completo son la tendencia más popular en el diseño web de pantalla completa en la actualidad

德语 西班牙语
slider deslizante
web web
beliebteste más popular
full completa
trend tendencia
im en el
templates plantillas
heutzutage actualidad
sind son

DE Der Vollbild-Schieberegler ist eine elegante Möglichkeit, Ihre Kunden mit einer soliden Fotogalerie und gutem Geschmack zu beeindrucken

ES El control deslizante de imagen de pantalla completa es una forma elegante de impresionar a sus clientes con una galería de fotos sólida y de buen gusto

德语 西班牙语
elegante elegante
kunden clientes
soliden sólida
gutem buen
geschmack gusto
beeindrucken impresionar
schieberegler deslizante
und y
ist es
zu a

DE Unsere kostenlose Slider-Vorlage in voller Breite ist hochgradig anpassbar und nutzt Vollbild-Seitenlayouts mit Slider-Revolution hervorragend

ES Nuestra plantilla de control deslizante de ancho completo gratuito es altamente personalizable y hace un excelente uso de los diseños de página de pantalla completa con la revolución del control deslizante

德语 西班牙语
kostenlose gratuito
breite ancho
hochgradig altamente
anpassbar personalizable
vorlage plantilla
revolution revolución
und y
ist es
mit de
nutzt con

DE Das Splitscreen-Layout besteht aus Vollbild-Webkomponenten, die in zwei vertikale Spalten unterteilt sind

ES El diseño de pantalla dividida son componentes web de pantalla completa que se dividen en dos columnas verticales

德语 西班牙语
vertikale verticales
spalten columnas
unterteilt dividida
layout diseño
in en
zwei de
sind son

DE Klicken Sie einfach auf das Menü und wählen Sie Vollbild

ES Sólo tienes que hacer clic en el menú y elegir Pantalla Completa

德语 西班牙语
vollbild pantalla completa
und y
klicken clic
auf en
einfach sólo
das el

DE Viele Spieler wollen wissen, wie man League of Legends in einen Vollbild-Client verwandeln kann. Standardmäßig ist der Client im Fenstermodus, aber das ist etwas, das Sie ändern können. Hier ist, wie man es in Windows 10 zu tun:

ES Muchos jugadores quieren saber cómo hacer que League of Legends sea un cliente de pantalla completa. Por defecto, el cliente está en modo ventana, pero esto es algo que se puede cambiar. Aquí es cómo hacerlo en Windows 10:

德语 西班牙语
spieler jugadores
ändern cambiar
of de
windows windows
in en
hier aquí
wollen quieren
aber pero
zu hacer
wissen saber
viele muchos

DE AZDOME AR08 Dash Cam WiFi 9,66 '' HD 1080P Autofahrerrekorder mit zwei Objektiven 150 Grad Weitwinkel / Nachtsicht / G-Sensor / Loop-Aufnahme / Streaming-Medien Vollbild-Touching-Smart-Car-DVR

ES AZDOME AR08 Dash Cam WiFi 9.66 '' HD 1080P Grabador de conducción de automóvil de doble lente 150 grados Gran angular / Visión nocturna / Sensor G / Grabación en bucle / Streaming Media Pantalla completa Tocar Smart Car DVR

德语 西班牙语
dash dash
wifi wifi
objektiven lente
grad grados
weitwinkel gran angular
nachtsicht visión nocturna
hd hd
sensor sensor
g g
aufnahme grabación
loop bucle
streaming streaming
medien media
smart smart
dvr dvr
car car
mit de

DE Vollbild-Anleitungsvideos und -Produktdemonstrationen

ES Vídeos de procedimientos y demostración de productos en pantalla completa

德语 西班牙语
und y

DE Es besteht ein Potenzial für bis zu 17 Stunden Vollbild-Videowiedergabe – das sind sieben mehr als beim 13-Zoll-Modell – oder 11 Stunden kabelloses Surfen im Internet

ES Existe la posibilidad de hasta 17 horas de reproducción de video en pantalla completa, que es siete más que el modelo de 13 pulgadas, u 11 horas de navegación web inalámbrica

德语 西班牙语
stunden horas
modell modelo
zoll pulgadas
surfen navegación
internet web
kabelloses inalámbrica
oder u
das la
für de
sieben siete
besteht existe
mehr más
im en
bis hasta

DE In Kombination mit der M-Fn-Leiste und dem Touchscreen ist es einfach, zwischen ihnen zu wechseln und eine der 5.655 Positionen auf dem Bildschirm zu nutzen (im wahrsten Sinne des Wortes Vollbild, Kante an Kante, von oben nach unten).

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

德语 西班牙语
touchscreen pantalla táctil
positionen posiciones
bildschirm pantalla
vollbild pantalla completa
kante borde
leiste barra
im wahrsten sinne des wortes literalmente
und y
in en
ist es
einfach fácil
wechseln cambiar
zwischen de

DE Die Canon EOS R ist nicht nur eine spiegellose Version der 5D Mark IV DSLR. Nein, dieses spiegellose Vollbild ist ein wichtiger Wendepunkt für Canon und verkörpert sowohl Risiko als auch Ertrag in einem sehr leistungsfähigen und lobenswerten Produkt.

ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.

德语 西班牙语
canon canon
eos eos
spiegellose sin espejo
iv iv
dslr dslr
wichtiger importante
risiko riesgo
produkt producto
und y
version versión
in en
ist es
nein no
sehr muy
nur solo
sowohl tanto

DE Erste Überprüfung der Nikon Z7: Umschreiben des spiegellosen Vollbild-Regelbuchs

ES Revisión inicial de Nikon Z7: reescritura del libro de reglas sin espejo de fotograma completo

德语 西班牙语
erste inicial
nikon nikon
der de
des del

DE Reparieren: Schreiber-Dialoge: Vollbild, Auswahlbereich und Auswahlfenster verbessert für PCs mit hoher Windows Skalierung.

ES Arreglar: Diálogos de la grabadora: Pantalla completa, selección de región y ventana de selección mejoradas para PCs que usan alta Windows escala.

德语 西班牙语
reparieren arreglar
vollbild pantalla completa
pcs pcs
hoher alta
windows windows
skalierung escala
dialoge diálogos
verbessert mejoradas
und y
mit de

DE Es gibt eine Vollbild-Startseite mit allen Apps, Funktionen und Informationen, die leicht zu verstehen und zu navigieren sind.

ES Hay una página de inicio a pantalla completa con todas las aplicaciones, funciones e información dispuestas de una manera que es fácil de entender y navegar.

德语 西班牙语
navigieren navegar
funktionen funciones
informationen información
leicht fácil
apps aplicaciones
startseite inicio
es hay
mit de
und e
zu a

显示了 50 个翻译的 50