聘请翻译 我是翻译

将 "vertrauter" 翻译成 西班牙语

显示短语 "vertrauter" 从 德语 到 西班牙语 的 23 个翻译的 23

vertrauter 的翻译

德语 中的 "vertrauter" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

vertrauter familiar

vertrauter 的 德语 到 西班牙语 的翻译

德语
西班牙语

DE Dadurch fühlt sich die neue Gewohnheit vertrauter an und die Umstellung erfolgt auf natürlichere Weise

ES Hace que el nuevo hábito parezca más familiar y garantiza una transición más natural

德语 西班牙语
gewohnheit hábito
vertrauter familiar
umstellung transición
und y
dadurch que
neue nuevo
erfolgt hace

DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.

ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.

德语 西班牙语
profile perfiles
interagiert interactuar
und y
spalten columna
aufgabe tarea
ansichten vistas
daten datos
in en
einzelnen de
ansicht la vista

DE Es ist vielleicht nicht jedem ein vertrauter Name, aber Oppos Premium-Flaggschiff ist in fast jeder Hinsicht fantastisch - und unterscheidet sich von

ES Puede que no sea un nombre familiar para todos, pero el buque insignia premium de Oppo es fantástico en casi todos los sentidos y diferente a su

德语 西班牙语
vertrauter familiar
premium premium
und y
aber pero
nicht no
ist es
in en
fantastisch fantástico
vielleicht puede
name nombre
unterscheidet diferente
fast casi

DE Vertrautes Design und Verarbeitung in vertrauter Qualität

ES Diseño y construcción de calidad familiar

德语 西班牙语
vertrauter familiar
und y
design diseño
qualität calidad

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

德语 西班牙语
ansatz enfoque
sichergestellt asegura
trends tendencias
und y
betrachten que
wo donde
auch más
führungskräfte líderes
aufkommenden emergentes

DE Ein neues Abenteuer in vertrauter Gesellschaft

ES Una nueva aventura con compañía familiar

德语 西班牙语
neues nueva
abenteuer aventura
vertrauter familiar
gesellschaft compañía
in a
ein una

DE Vertrauter des Gouverneurs von Kalifornien: Newsom erlitt schwere Nebenwirkung nach Booster

ES C19-Vacunas infantiles: Los médicos irlandeses denuncian mientras en el Reino Unido se incentiva a los médicos a poner a los niños en peligro

德语 西班牙语
von el

DE Anders als Ihr Vertrauter HD VR Porno in voller Länge aus WankzVRmit raumfüllenden VR Pornos können Sie durch den Raum gehen

ES Diferente a su familiar porno en HD VR de larga duración de WankzVR...el porno de RV a escala de habitación te permite caminar por la habitación

德语 西班牙语
vertrauter familiar
länge duración
hd hd
vr vr
anders diferente
in en
raum habitación
porno porno

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.

ES Si es un usuario de Android, entonces especificar su automóvil con Android Auto ciertamente tiene sentido, con el potencial de hacer que su automóvil sea más inteligente, más personalizado y más familiar, y todo con muy poco esfuerzo.

德语 西班牙语
android android
spezifizieren especificar
potenzial potencial
vertrauter familiar
aufwand esfuerzo
benutzer usuario
und y
persönlicher personalizado
wenn si
intelligenter más inteligente
sehr muy
ist es
sicherlich ciertamente
mit de
zu hacer
alles todo

DE Die Sache ist die, Olympus hatte schon immer diese geschäftigen Tasten, also ist es eigentlich vertraut, wenn Sie ein vertrauter Benutzer sind

ES La cuestión es que Olympus siempre ha tenido este conjunto de botones ocupados, por lo que en realidad es familiar si eres un usuario familiar

德语 西班牙语
tasten botones
eigentlich en realidad
benutzer usuario
es lo
ist es
vertrauter familiar
sache que
wenn si
sie eres

DE Es ist jedoch visuell ansprechend und einfach zu navigieren, sodass Sie neue Inhalte entdecken können. Wenn Sie eine App öffnen, erhalten Sie dann natürlich die Oberfläche, mit der Sie von jedem Anbieter vertrauter sind.

ES Sin embargo, es visualmente atractivo y fácil de navegar, lo que brinda la oportunidad de descubrir contenido nuevo. Por supuesto, cuando abre una aplicación, obtendrá la interfaz con la que está más familiarizado de cada proveedor.

德语 西班牙语
visuell visualmente
ansprechend atractivo
navigieren navegar
inhalte contenido
entdecken descubrir
öffnen abre
oberfläche interfaz
anbieter proveedor
erhalten obtendrá
und y
app aplicación
es lo
einfach fácil
jedoch sin embargo
neue nuevo
wenn cuando
sodass con

DE Dadurch fühlt sich die neue Gewohnheit vertrauter an und die Umstellung erfolgt auf natürlichere Weise

ES Hace que el nuevo hábito parezca más familiar y garantiza una transición más natural

德语 西班牙语
gewohnheit hábito
vertrauter familiar
umstellung transición
und y
dadurch que
neue nuevo
erfolgt hace

DE Die Sache ist die, Olympus hatte schon immer diese geschäftigen Tasten, also ist es eigentlich vertraut, wenn Sie ein vertrauter Benutzer sind

ES La cuestión es que Olympus siempre ha tenido este conjunto de botones ocupados, por lo que en realidad es familiar si eres un usuario familiar

德语 西班牙语
tasten botones
eigentlich en realidad
benutzer usuario
es lo
ist es
vertrauter familiar
sache que
wenn si
sie eres

DE Es ist jedoch visuell ansprechend und einfach zu navigieren, sodass Sie neue Inhalte entdecken können. Wenn Sie eine App öffnen, erhalten Sie dann natürlich die Oberfläche, mit der Sie von jedem Anbieter vertrauter sind.

ES Sin embargo, es visualmente atractivo y fácil de navegar, lo que brinda la oportunidad de descubrir contenido nuevo. Por supuesto, cuando abre una aplicación, obtendrá la interfaz con la que está más familiarizado de cada proveedor.

德语 西班牙语
visuell visualmente
ansprechend atractivo
navigieren navegar
inhalte contenido
entdecken descubrir
öffnen abre
oberfläche interfaz
anbieter proveedor
erhalten obtendrá
und y
app aplicación
es lo
einfach fácil
jedoch sin embargo
neue nuevo
wenn cuando
sodass con

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

德语 西班牙语
ansatz enfoque
sichergestellt asegura
trends tendencias
und y
betrachten que
wo donde
auch más
führungskräfte líderes
aufkommenden emergentes

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

德语 西班牙语
ansatz enfoque
sichergestellt asegura
trends tendencias
und y
betrachten que
wo donde
auch más
führungskräfte líderes
aufkommenden emergentes

DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind

ES Un enfoque intencional asegura que los líderes ejecutivos consideran las tendencias y los cambios disruptivos que existen lejos de sus responsabilidades principales, donde las tendencias emergentes podrían ser más familiares

德语 西班牙语
ansatz enfoque
sichergestellt asegura
trends tendencias
und y
betrachten que
wo donde
auch más
führungskräfte líderes
aufkommenden emergentes

DE Vertrauter Ablauf beim Unterschreiben für die Kunden bei gleichzeitiger Digitalisierung von Mietformularen und Unterschriften.

ES Conservan la experiencia familiar de la firma para los clientes, a la vez que se digitalizan de forma confiable los formularios de alquiler y las firmas.

德语 西班牙语
vertrauter familiar
unterschriften firmas
und y
kunden clientes

DE Es ist ein Bild aufgetaucht, das angeblich das Kameramodul des Xiaomi 12T Pro zeigt, und das Design ist ein vertrauter Anblick für Xiaomi-Fans.

ES Ha salido a la luz una imagen que supuestamente muestra el módulo de la cámara del Xiaomi 12T Pro, y el diseño es algo familiar para los fans de

德语 西班牙语
bild imagen
angeblich supuestamente
xiaomi xiaomi
zeigt muestra
vertrauter familiar
fans fans
und y
design diseño
ist es
pro de

DE „Wir wollten einen zentralen Zugriffspunkt, von dem aus unsere User ihre Analysen in vertrauter Umgebung erstellen, weiterentwickeln und anschließend im gesamten Unternehmen anwenden können“, so Dr

ES “Queríamos un único punto de acceso para que los usuarios pudieran crear un análisis, desarrollarlo e implementarlo en toda la empresa, todo ello desde un entorno que les resultara familiar,” continúa el Dr

DE Die Navigation kommt mit freundlicher Genehmigung von TomTom, mit vertrauter Grafik und ordentlichem Routing, während es über eine Kabelverbindung auch Unterstützung für Apple CarPlay und Android Auto gibt.

ES La navegación es cortesía de TomTom, con gráficos familiares y enrutamiento decente, mientras que también hay soporte para Apple CarPlay y Android Auto , a través de una conexión por cable.

德语 西班牙语
navigation navegación
tomtom tomtom
grafik gráficos
routing enrutamiento
apple apple
carplay carplay
android android
und y
auch también
unterstützung soporte
während mientras
es hay
die auto

DE Wenn Sie nach Elektroautos suchen, um diese zu kaufen, werden diese Statistiken immer vertrauter.

ES Si está investigando automóviles eléctricos para comprar, estas estadísticas se volverán cada vez más familiares.

德语 西班牙语
statistiken estadísticas
kaufen comprar
wenn si
zu para
immer más

DE Vertrauter Umgang und Einfluss in den Open Source Communities, um Innovationen und die Software-Entwicklung zu fördern

ES El conocimiento de las comunidades open source y la posibilidad de influir en ellas, para generar innovaciones y desarrollar aplicaciones

显示了 23 个翻译的 23