DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.
将 "vertrauter" 翻译成 英语
显示短语 "vertrauter" 从 德语 到 英语 的 23 个翻译的 23
vertrauter 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zulieferer | suppliers |
| gemeinsame | common |
| vertrauter | familiar |
| offenen | open |
| kollaboration | collaboration |
| oberfläche | interface |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| social | social |
| networking | networking |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
DE Vereinfachte Einführung von Kubernetes durch Integration in die vorhandene vSphere Infrastruktur und die Verwendung vertrauter Tools
EN Ease Kubernetes adoption by making it part of your existing vSphere infrastructure and operating with familiar tools.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| vorhandene | existing |
| vsphere | vsphere |
| infrastruktur | infrastructure |
| vertrauter | familiar |
| tools | tools |
| in | operating |
| von | of |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dank | with |
| einfacher | easy |
| vertrauter | familiar |
| interaktionen | interactions |
| muster | patterns |
| und | and |
DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| koordinierte | coordinated |
| profile | profiles |
| interagiert | interact |
| aufgabe | task |
| spalten | column |
| drei | three |
| ansichten | views |
| daten | data |
| mit | with |
| soll | which |
| und | and |
| ansicht | view |
| gesamten | entire |
DE Durch Nutzung und Erweiterung vertrauter Bedienelemente ermöglicht es einem Administrator OpenVPN aus der Univention Management Console heraus auf einfache Weise zu konfigurieren und bereitzustellen.
EN By extending and using the familiar user interface it allows an administrator to configure and deploy OpenVPN from within the Univention Management Console in a very easy way.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vertrauter | familiar |
| univention | univention |
| einfache | easy |
| erweiterung | extending |
| openvpn | openvpn |
| ermöglicht | allows |
| es | it |
| administrator | administrator |
| management | management |
| konfigurieren | configure |
| console | console |
| weise | way |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| aus | from |
| der | the |
DE Auch Konversations-KI werden immer vertrauter mit den Emotionen und Gefühlen von Kunden
EN Conversational AIs are becoming more in-depth with customer emotion and sentiment too
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kunden | customer |
| werden | becoming |
| immer | more |
| mit | with |
| und | and |
| von | in |
DE Je vertrauter die Mitarbeiter mit FotoWare sind, desto effektiver können wir arbeiten.“- Pål Engh, Digital Media Creator des Bezirks Østfold
EN The more they know of the smart ways to use FotoWare, the faster we can work."
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| mit | use |
| wir | we |
| können | can |
| arbeiten | work |
| die | of |
DE Verbesserte Produktivität bei der gemeinsamen Bearbeitung von Inhalten dank vertrauter Benutzeroberfläche
EN Improve productivity in content collaboration with a familiar user-interface
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verbesserte | improve |
| produktivität | productivity |
| vertrauter | familiar |
| benutzeroberfläche | interface |
| inhalten | content |
| dank | with |
| von | in |
DE Es ist vielleicht nicht jedem ein vertrauter Name, aber Oppos Premium-Flaggschiff ist in fast jeder Hinsicht fantastisch - und unterscheidet sich von
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vielleicht | might |
| vertrauter | familiar |
| fantastisch | fantastic |
| premium | premium |
| flaggschiff | flagship |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| name | name |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
| fast | nearly |
| ein | a |
DE Ein neues Abenteuer in vertrauter Gesellschaft
EN A New Adventure with Familiar Company
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| neues | new |
| abenteuer | adventure |
| vertrauter | familiar |
| gesellschaft | company |
| ein | a |
DE Das Unternehmen KALDEWEI ist bekannt als vertrauter und zuverlässiger Partner der Architektur und Baubranche
EN The KALDEWEI company is known as a trusted and reliable partner in the architecture and construction industry
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bekannt | known |
| partner | partner |
| baubranche | construction industry |
| unternehmen | company |
| architektur | architecture |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| der | the |
DE Seht euch neue Waffen und Aufsätze zunächst im Waffenschmied an und vergleicht sie mit Waffenkonfigurationen, die euch vertrauter sind, bevor ihr sie ausprobiert.
EN Before trying out a new weapon or attachment set-up, check it in the Gunsmith to see how it compares to a weapon configuration you’re more familiar with.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| neue | new |
| waffen | weapon |
| vergleicht | compares |
| vertrauter | familiar |
| im | in the |
| zunächst | a |
| mit | with |
| bevor | to |
| euch | the |
DE Auch mit den Funktionen von Wild- und Scatter Symbolen wirst Du so immer vertrauter
EN You will also become more familiar with the functions of wild and scatter symbols
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| funktionen | functions |
| symbolen | symbols |
| vertrauter | familiar |
| wild | wild |
| auch | also |
| mit | with |
| den | the |
| wirst | will |
| und | and |
| von | of |
| du | you |
| immer | more |
DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zulieferer | suppliers |
| gemeinsame | common |
| vertrauter | familiar |
| offenen | open |
| kollaboration | collaboration |
| oberfläche | interface |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| social | social |
| networking | networking |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Historische Häuser, charmante Residenzen, Landhäuser, Bauernhäuser, Apartments, Bed & Breakfasts ? Juwelen authentischer, vertrauter und raffinierter Gastfreundschaft.
EN Historic houses, charming residences, country houses, farmhouses, apartments, bed & breakfasts? jewels of genuine, homely and elegant hospitality.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| historische | historic |
| charmante | charming |
| residenzen | residences |
| landhäuser | country houses |
| amp | amp |
| juwelen | jewels |
| gastfreundschaft | hospitality |
| und | and |
| häuser | houses |
| apartments | apartments |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| michael | michael |
| vertrauter | familiar |
| ort | place |
| weltraum | space |
| ein | a |
| ist | is |
| der | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| vertrauter | familiar |
| unterschreiben | signing |
| kunden | customers |
| digitalisierung | digitizing |
| unterschriften | signatures |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Es ist ein Bild aufgetaucht, das angeblich das Kameramodul des Xiaomi 12T Pro zeigt, und das Design ist ein vertrauter Anblick für Xiaomi-Fans.
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bild | image |
| aufgetaucht | surfaced |
| angeblich | supposedly |
| xiaomi | xiaomi |
| zeigt | shows |
| vertrauter | familiar |
| fans | fans |
| design | design |
| für | for |
| und | and |
| es | has |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Vertrauter Umgang und Einfluss in den Open Source Communities, um Innovationen und die Software-Entwicklung zu fördern
EN Knowledge and influence in open source communities to pursue innovation and development
DE In vertrauter Salonatmosphäre atmen Sie den Glamour des alten Berlin, genießen bei gepflegter Konversation neu interpretierte Cocktailklassiker und lassen sich von Cary Grant auf der Leinwand sowie unseren Jazzbands zurück in der Zeit versetzen.
EN Experience the glamour of old Berlin in the intimate atmosphere of our lounge. Enjoy modern interpretations of classic cocktails over fascinating conversation and let our jazz bands and screens featuring Cary Grant take you back in time.
显示了 23 个翻译的 23
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人