将 "geschult" 翻译成 西班牙语

DE Experten wurden in mindestens einer Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung geschult und sind mit zwei weiteren Android Enterprise Recommended-EMM-Lösungen vertraut.

• Android Enterprise Recommended-EMM-Lösung
• zwei weiteren Android
• Recommended-EMM-Lösungen

DE Unsere Cloud-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

• Cloud-Gurus werden regelmässig
• getestet
• stellen Sie ihnen
• knifflige Fragen
• Mitarbeitenden einen charmanten
• Zürcher Akzent
• echter Ohrenschmaus

DE Wählen Sie die Lösung aus, in der Sie geschult werden möchten, und erreichen Sie dann die Zertifizierung auf jeder Ebene.

• geschult werden möchten
• erreichen Sie dann
• Zertifizierung auf jeder

DE Sie werden geschult und in eine unserer Niederlassungen in Europa eingegliedert, wo Sie Gelegenheit erhalten, sich für die Gruppe einzusetzen.

• geschult
• eingegliedert
• wo Sie Gelegenheit
• Gruppe

DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.

• heute hat er
• Digital Marketing-Experten geschult
• Workshops für Digital
• ganzen Welt

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

• Zweck der Kampagne
• darin
• Akzeptanz zu erhöhen
• indem die Menschen
• Fähigkeiten von Box
• Effizienz
• Effektivität ihrer Arbeit

DE Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung und werden fortlaufend geschult, sodass Sie sofort und mit voller Kraft loslegen können.

• erhalten eine umfassende
• fortlaufend geschult
• sodass Sie sofort
• voller Kraft loslegen

DE Mit der Hootsuite Academy können Teams geschult werden und grundlegende Fähigkeiten im gesamten Unternehmen aufgebaut werden

DE Alle Kundenserviceagenten des Unternehmens sind umfassend geschult und in der Lage, immer das gleiche hohe Maß an Kundenservice zu bieten, mit dem sich Azimo einen Namen gemacht hat

• Kundenserviceagenten des Unternehmens
• umfassend geschult
• Lage
• immer das gleiche
• Maß an Kundenservice
• bieten
• Azimo einen Namen

DE Es gibt ein Support-Team, das zumindest laut den Marketingversprechen sehr gut in WordPress geschult und im Stande ist, deine Probleme zu lösen.

• Support-Team
• geschult

DE "Dejan und seine Organisation, die Information Security & Business Continuity Academy, haben uns sehr gut geschult, um Trainings, Schulungen und Beratungen rund um die ISO 27000 Serie zur Risikoanalyse und Risikobehandlung anzubieten

• seine Organisation
• Information Security
• Business Continuity Academy
• sehr gut geschult
• Trainings
• Schulungen
• Risikobehandlung anzubieten

DE In der Praxis ist es für Data Scientists sinnvoll, sich an die Arbeit von Advanced Analytics und Statistiken zu halten, für die sie geschult werden, und um Workflows für die Datenaufbereitung und -modellierung zu schaffen

• Data Scientists sinnvoll
• Arbeit von Advanced
• Statistiken zu halten
• modellierung zu schaffen

DE Bereits vor der Produkteinführung haben wir das Personal von 12 Partnern in der Verwendung von Space geschult und zertifiziert.

• Personal von Partnern
• Verwendung von Space

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden entsprechend geschult und vorbereitet werden, damit sie das Beste aus unseren Lösungen herausholen können

• sorgen dafür
• Kunden entsprechend geschult
• unseren Lösungen herausholen

DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde

• Prozess zu optimieren
• wobei der IT-Helpdesk
• späteren Zeitpunkt umfangreicher

DE Wir werden unsere Mitarbeiter in Sachen Datenschutz und Sicherheit geschult halten;

• Mitarbeiter in Sachen
• Sicherheit geschult halten

DE „In knapp über einem Monat haben wir mehr als 350 Hotels und 500 User geschult. In einer Woche hatten sie bereits 40 Landing Pages erstellt."

• Hotels
• User geschult
• Landing Pages

DE besten pädagogischen Techniken basierend auf DigCompEdu statt einer einfachen Anleitung zur Verwendung der Moodle-Plattform. Das Programm wird von unseren Partnern angeboten, die von Moodle HQ geschult und zertifiziert wurden, um den Kurs zu erleichtern

• besten pädagogischen Techniken
• Anleitung zur Verwendung
• Moodle-Plattform
• Partnern angeboten
• Moodle HQ geschult
• zertifiziert wurden
• Kurs zu erleichtern

DE Die Kurse sind auf die Lernenden zugeschnitten, die Lehrer werden geschult, um ihre eigenen Inhalte zu erstellen, und diese werden dann für den öffentlichen Masseneinsatz freigegeben

• Lernenden zugeschnitten
• Lehrer werden geschult
• Masseneinsatz freigegeben

DE Das MEC wird von unseren zertifizierten Dienstleistern angeboten, die von Moodle HQ geschult und zertifiziert wurden, um das Zertifizierungsprogramm zu erleichtern. 

• zertifizierten Dienstleistern angeboten
• Moodle HQ geschult
• zertifiziert wurden
• Zertifizierungsprogramm zu erleichtern

DE Wir haben Fotografen auf dem Skywalk geschult, die Ihr Foto auf Wunsch in verschiedenen Posen aufnehmen

• geschult
• verschiedenen Posen aufnehmen

DE Zertifizierter Flussführer, der in Bezug auf Flussbedingungen, Flussrettung, schnelle Wasserrettung und medizinische Notfallmaßnahmen geschult ist

• Zertifizierter Flussführer
• Bezug auf Flussbedingungen
• Flussrettung
• schnelle Wasserrettung
• medizinische Notfallmaßnahmen geschult

DE Aus diesem Grund legen wir großen Wert darauf, dass diese Arbeiten ausschließlich von Uhrmachern ausgeführt werden, die von Patek Philippe geschult und zertifiziert wurden."

• diesem Grund legen
• großen Wert darauf
• Patek Philippe geschult
• zertifiziert

DE Wir haben unternehmensweit vielzählige Sicherheitsmaßnahmen implementiert – nicht nur technische und physische, sondern auch Richtlinien und Verfahren, die sicherstellen, dass unsere Mitarbeiter gut geschult und bestens informiert sind.

• unternehmensweit vielzählige Sicherheitsmaßnahmen
• technische
• physische
• sondern auch Richtlinien
• Verfahren
• sicherstellen
• Mitarbeiter gut geschult
• bestens informiert

DE Proofpoint Security Awareness Training bietet eine zusätzliche Schutzebene, da Mitarbeiter zu den neuesten Bedrohungstrends geschult und getestet werden

• Proofpoint Security Awareness
• bietet eine zusätzliche
• neuesten Bedrohungstrends geschult

DE Die SCHOTT FIOLAX® ACADEMY hat weltweit mehr als 5.000 Teilnehmer im optimalen Einsatz von pharmazeutischem Glas geschult

• SCHOTT
• ACADEMY hat weltweit
• Teilnehmer im optimalen
• pharmazeutischem Glas geschult

DE Wir konnten bei unseren Kunden die Strategie beobachten, dass anfällige Anwender gezielt häufiger geschult werden

• konnten bei unseren
• Strategie beobachten
• anfällige Anwender gezielt

DE Customer Success Manager, die in Kundenmanagement und Beratungspraxis geschult sind, sind weltweit stationiert, um Ihr Programm zu begleiten - egal, ob es sich um eine Paketlösung oder einen maßgeschneiderten Service handelt

• Customer Success Manager
• Kundenmanagement
• weltweit stationiert
• egal
• Paketlösung
• maßgeschneiderten Service handelt

DE "Das neue Partnerprogramm wird es den Partnern erleichtern, an Bord zu kommen, geschult und unterstützt zu werden, um die volle Leistungsfähigkeit unseres Produkt- und Serviceportfolios für die drahtlose IoT-Überwachung bereitzustellen."

• Partnern erleichtern
• Bord zu kommen
• geschult
• volle Leistungsfähigkeit unseres
• IoT-Überwachung

DE „Virtuelle Realität hat das Potenzial, die Art und Weise, wie OP-Besucher geschult werden, positiv zu beeinflussen und voranzutreiben, indem sie häufigere und tiefergehende Erfahrungen im Operationssaal bietet.“

• Potenzial
• Art
• Weise
• positiv zu beeinflussen
• voranzutreiben
• indem sie häufigere

DE Die Mitarbeiter solcher Unternehmen sind speziell geschult im Anpassen von Methoden, Techniken, usw., damit auch Personen mit irgendwelchen Behinderungen oder Einschränkungen an einer Ausbildung im Tauchen teilnehmen können.

• Mitarbeiter solcher Unternehmen
• Methoden
• Techniken
• damit auch Personen
• irgendwelchen Behinderungen
• Tauchen teilnehmen

DE In dem Kurs lernen Entwickler die umfangreichen Möglichkeiten der nShield HSMs kennen und werden in der gesamten Bandbreite der verfügbaren APIs (Application Programming Interface) geschult.

• Kurs lernen Entwickler
• HSMs kennen
• APIs
• Application Programming Interface

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden entsprechend geschult und vorbereitet werden, damit sie das Beste aus unseren Lösungen herausholen können

• sorgen dafür
• Kunden entsprechend geschult
• unseren Lösungen herausholen

DE Der Zugang zu personenbezogenen Daten ist auf Angestellte und Dienstleistungsanbieter beschränkt, die Kenntnis dieser Informationen haben müssen und für den Umgang mit vertraulichen Daten geschult wurden.

• Zugang zu personenbezogenen
• Angestellte
• Dienstleistungsanbieter beschränkt
• Kenntnis dieser Informationen
• müssen
• Umgang mit vertraulichen
• geschult

DE Während der Umsetzung des Programms wurden 400 weibliche Akteure in der Kunst des Seidenaufwickelns und -webens geschult.

• Während der Umsetzung
• Programms wurden weibliche
• Kunst des Seidenaufwickelns
• webens

DE Unsere Speicher-Gurus werden regelmässig geschult und getestet – stellen Sie ihnen ruhig knifflige Fragen! Als kleines Sahnehäubchen haben unsere Mitarbeitenden einen charmanten Genfer oder Zürcher Akzent. Ein echter Ohrenschmaus!

• Speicher-Gurus werden regelmässig
• getestet
• stellen Sie ihnen
• knifflige Fragen
• Mitarbeitenden einen charmanten
• Zürcher Akzent
• echter Ohrenschmaus

DE ELAN-Händler sind in allen Aspekten der ELAN-Smart-Technologie geschult und haben Zugang zu den besten technischen Support-Mitarbeitern der Branche.

• Aspekten der ELAN-Smart-Technologie

DE Die in den Werkstätten des Weltweiten Rolex Kundendienstes beschäftigten Uhrmacher werden von der Uhrenmarke speziell geschult, damit eine einheitliche und qualitativ hochwertige Ausführung der Arbeiten überall auf der Welt sichergestellt ist.

• Werkstätten des Weltweiten
• Kundendienstes beschäftigten Uhrmacher
• Uhrenmarke speziell geschult
• damit eine einheitliche
• qualitativ hochwertige Ausführung
• Welt sichergestellt

DE Darüber hinaus ist beim Betrieb oder der Wartung jedes Plasmaschneidgeräts auf Sicherheit sowie darauf zu achten, dass die jeweiligen Bediener für das entsprechende Gerät ausreichend geschult sind

• Betrieb
• Wartung jedes Plasmaschneidgeräts
• Sicherheit sowie darauf
• achten
• entsprechende Gerät ausreichend

DE AM Group International ist eine Agentur und Schule für digitales Marketing in Buenos Aires. AM verwaltet die sozialen Netzwerke von Firmenkunden und hat mehr als 1.500 Studenten darin geschult, ihr tägliches Arbeitsmanagement zu verbessern.

• Agentur
• Schule für digitales
• Buenos Aires
• verwaltet die sozialen
• Firmenkunden
• Studenten darin geschult
• ihr tägliches Arbeitsmanagement

DE Selbst bei regulären Tätigkeiten können Prozesse übersehen werden, und das Risiko steigt, wenn Auftragnehmer nicht effizient geschult werden.

• Selbst bei regulären
• Risiko steigt
• Auftragnehmer nicht effizient

DE Einige haben ihre eigenen Produktionsfirmen, aber alle verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Leitung von Workshops und wurden von Theatre Workout geschult

• Produktionsfirmen
• verfügen über umfangreiche
• Leitung von Workshops
• wurden von Theatre
• geschult

DE Die Praktiker werden auch in den Bereichen Best Practice, Gesundheit und Sicherheit sowie Kindeswohl geschult, um sicherzustellen, dass die Workshops auf sichere und produktive Weise durchgeführt werden.

• Bereichen Best Practice
• Gesundheit
• Sicherheit sowie Kindeswohl
• sicherzustellen
• Workshops auf sichere
• produktive Weise durchgeführt

DE • Grosse DT Swiss Laufradauswahl vor Ort • Umfassende Kaufberatung zu den DT Swiss Technologien • Zertifizierter Laufrad- und Naben- Reparaturservice • DT SWISS Academy geschult

• Grosse DT Swiss
• Ort
• DT Swiss Technologien
• Zertifizierter Laufrad-
• Naben- Reparaturservice
• DT SWISS Academy

DE • Ausgewählte DT Swiss Laufräder vor Ort • Kaufberatung zu den DT Swiss Technologien • DT SWISS Academy geschult

• Ausgewählte DT Swiss
• Ort
• Swiss Technologien
• DT SWISS Academy

DE • Zertifizierter Laufrad- und Naben- Reparaturservice • DT SWISS Academy geschult

• Zertifizierter Laufrad-
• Naben- Reparaturservice
• DT SWISS Academy

DE Des Weiteren wurde das krankenhauseigene Team für Gesundheit und Umwelt gesondert geschult, um vor allem bei Ausbrüchen von Infektionskrankheiten die Sicherheit und Funktionalität des Krankenhauses gewährleisten zu können

• Team für Gesundheit
• Umwelt gesondert geschult
• allem bei Ausbrüchen
• Infektionskrankheiten die Sicherheit
• Funktionalität des Krankenhauses

DE Unsere Studenten werden in Lerntechniken geschult. Ironhackers sind einfallsreich und können jederzeit neue Frameworks und Technologien erlernen.

• geschult
• Ironhackers sind einfallsreich
• jederzeit neue Frameworks
• Technologien

DE Zusätzlich werden alle Mitarbeiter gemäß dem Verhaltenskodex geschult

• gemäß dem Verhaltenskodex

DE Dank der finanziellen Unterstützung der Stiftung konnten im Schulungszentrum von WWF International in Peking 300 Jugendarbeiter geschult werden.

• Dank der finanziellen
• Jugendarbeiter geschult