DE Ich bestätige, dass ich die gelesen habeDatenschutzbestimmungen gelesen habe
德语 中的 "gelesen" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
DE Ich bestätige, dass ich die gelesen habeDatenschutzbestimmungen gelesen habe
ES Confirmo de haber tomado visión de laPolítica de Privacidad
德语 | 西班牙语 |
---|---|
ich bestätige | confirmo |
die | de |
DE Während sie im Westen von links nach rechts gelesen wird, wird die japanische oder arabische Kultur in umgekehrter Richtung gelesen, so dass Text und Bilder ihr Layout ändern müssen
ES Mientras en Occidente se lee de izquierda a derecha, los japoneses o los árabes lo hacen de manera inversa, por lo que el texto y las imágenes tendrán que cambiar su disposición
DE Alle Gold-Open-Access-Artikel können von allen kostenlos gelesen werden
ES Todo el mundo puede leer gratis los artículos de acceso abierto dorado
德语 | 西班牙语 |
---|---|
kostenlos | gratis |
gelesen | leer |
artikel | artículos |
open | abierto |
gold | dorado |
access | acceso |
alle | todo |
können | puede |
von | de |
DE Beide Ebenen werden sowohl von Suchmaschinen als auch von Social-Media-Plattformen gelesen und verstärken Deine Inhalte.
ES Ambos están orientados a motores de búsqueda y plataformas de redes sociales, literalmente
德语 | 西班牙语 |
---|---|
suchmaschinen | motores de búsqueda |
plattformen | plataformas |
und | y |
beide | de |
werden | está |
social | sociales |
DE Wenn die wichtigsten Informationen einem Bild folgen, werde sie mit höherer Wahrscheinlichkeit gelesen.
ES Cuando la información más relevante viene seguida de una imagen, es más probable que sea leída.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
bild | imagen |
informationen | información |
werde | es |
wenn | cuando |
höherer | más |
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
formulars | formulario |
nutzungsbedingungen | términos |
datenschutzerklärung | privacidad |
und | y |
sie | nuestra |
mit | de |
gelesen | leído |
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
veröffentlicht | publica |
annahme | aceptación |
unbegrenzte | gratis |
zeitschriften | revistas |
open | abierto |
elsevier | elsevier |
access | acceso |
und | y |
wurden | sido |
können | puede |
alle | todos |
DE Die in den Archiven enthaltenen Artikel können von jedermann kostenlos gelesen und heruntergeladen werden
ES Todo el mundo puede leer y descargar gratis los artículos incluidos en los archivos
德语 | 西班牙语 |
---|---|
archiven | archivos |
enthaltenen | incluidos |
kostenlos | gratis |
in | en |
und | y |
können | puede |
DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:
ES Miles de millones de personas en todo el mundo leen y ven diariamente las noticias de Reuters, incluyendo:
德语 | 西班牙语 |
---|---|
reuters | reuters |
nachrichten | noticias |
menschen | personas |
weltweit | mundo |
darunter | en |
und | y |
von | de |
milliarden | millones |
werden | ven |
täglich | diariamente |
DE Diese Nutzungsbedingungen müssen zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ für Bilder gelesen werden.
ES Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
nutzungsbedingungen | condiciones |
bilder | imágenes |
für | de |
diese | estas |
den | las |
DE DURCH DIE INSTALLATION ODER SONSTIGEN ZUGRIFF ODER SONSTIGE NUTZUNG DER DIENSTE, BESTÄTIGEN SIE, DIESE EULA GELESEN UND VERSTANDEN ZU HABEN UND MIT IHRER EINHALTUNG EINVERSTANDEN ZU SEIN
ES SI INSTALA EL SERVICIO, ACCEDE A ÉL O LO USA DE CUALQUIER OTRO MODO, SE ENTIENDE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO EL PRESENTE CLUF Y QUE ESTÁ SUJETO AL MISMO
德语 | 西班牙语 |
---|---|
installation | instala |
eula | cluf |
und | y |
oder | o |
zugriff | al |
zu | a |
sonstige | otro |
DE Elsevier ist nicht dafür verantwortlich, wenn die Bedingungen dieses Werbeangebots nicht gelesen werden können, da sie auf Englisch angezeigt werden
ES Elsevier no es responsable de la incapacidad de leer los términos de esta oferta promocional debido a su publicación en inglés
德语 | 西班牙语 |
---|---|
elsevier | elsevier |
da | debido |
bedingungen | términos |
gelesen | leer |
englisch | inglés |
nicht | no |
ist | es |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
klickst | clic |
anmelden | regístrate |
einverstanden | aceptas |
verstanden | entendido |
daten | datos |
und | y |
auf | en |
datenschutzrichtlinie | privacidad |
mit | con |
verwendung | uso |
die | la |
dass | que |
persönlichen | personales |
hast | has |
DE PDF-Dateien können von jedem Computer oder Smartphone gelesen werden und sehen immer gleich aus
ES Los archivos PDF se pueden leer en cualquier computadora o teléfono inteligente, y siempre tienen el mismo aspecto
德语 | 西班牙语 |
---|---|
computer | computadora |
dateien | archivos |
oder | o |
smartphone | teléfono inteligente |
immer | siempre |
und | y |
können | pueden |
jedem | en |
DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.
ES Intente 0000 como su código de acceso. Hemos leído bastantes informes de usuarios a los que se les solicitó un código pero que no habían establecido uno, y esto solía funcionar para ellos.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
versuchen | intente |
berichte | informes |
benutzern | usuarios |
festgelegt | establecido |
passcode | código de acceso |
codes | código |
aber | pero |
hatte | que |
von | de |
gelesen | leído |
noch | no |
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden
ES Todos los boletines de noticias están perfectamente optimizados para poder consultarlos en una tablet, un smartphone y un ordenador
德语 | 西班牙语 |
---|---|
perfekt | perfectamente |
optimiert | optimizados |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
computer | ordenador |
newsletter | boletines |
und | y |
alle | todos |
zu | para |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden
ES He leído y entiendo la Política de Privacidad
德语 | 西班牙语 |
---|---|
datenschutzerklärung | privacidad |
ich habe | he |
und | y |
gelesen | leído |
DE Begrüßungsnachrichten werden viermal häufiger gelesen und fünfmal mehr angeklickt als standardisierte Marketing-E-Mails.
ES Los mensajes de bienvenida reciben 4 veces más lecturas y 5 veces más clics que los correos electrónicos de marketing estándar.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
e | electrónicos |
marketing | marketing |
werden | reciben |
und | y |
mehr | más |
ES PDF para leer en cualquier sitio
德语 | 西班牙语 |
---|---|
so | para |
gelesen | leer |
werden | cualquier |
DE Alle Seiten und Sammlungsinhalte auf Ihrer Website haben statische URLs, die leicht indiziert und von Suchmaschinen gelesen werden können.
ES Todas las páginas y los elementos de una colección de tu sitio tienen URL estáticas que se indexan fácilmente y son leídas por los motores de búsqueda.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
statische | estáticas |
urls | url |
website | sitio |
leicht | fácilmente |
und | y |
alle | todas |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
seiten | páginas |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
pegas | de pega |
bewährte | comprobada |
ki | ia |
milliarden | millones |
finden | descubra |
unternehmen | negocio |
einsetzen | servicio |
weltweit | mundo |
kunden | clientes |
und | y |
heraus | de |
bereits | ya |
können | más |
DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
德语 | 西班牙语 |
---|---|
einverstanden | acepto |
sitecore | sitecore |
kontaktdaten | información de contacto |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
daten | datos |
und | y |
ich | mi |
gelesen | leído |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.
ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
akzeptiere | acepto |
datenschutzrichtlinie | privacidad |
kahoot | kahoot |
anfrage | solicitud |
kontaktieren | contacto |
formulars | formulario |
und | y |
mit | de |
gelesen | leído |
DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreement gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
enterprise | enterprise |
agreement | agreement |
nutzung | uso |
nutzungsbedingungen | condiciones |
sie | haber |
gelesen | leído |
DE JSON (JavaScript Object Notation) wird als Nachrichtenformat bevorzugt, da es (trotz des Namens) von jeder Programmiersprache gelesen werden kann, für Menschen und Maschinen lesbar und kompakt ist
ES El formato preferido para los mensajes es la notación de objetos JavaScript (JSON), ya que, a pesar de su nombre, puede leerlo cualquier lenguaje de programación, es ligero y lo comprenden tanto las personas como las máquinas
德语 | 西班牙语 |
---|---|
javascript | javascript |
object | objetos |
bevorzugt | preferido |
namens | nombre |
programmiersprache | programación |
maschinen | máquinas |
json | json |
trotz | a pesar de |
es | lo |
und | y |
ist | es |
als | tanto |
wird | su |
kann | puede |
menschen | personas |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
datenschutzerklärung | privacidad |
klicken | clic |
und | y |
nutzungsbedingungen | términos |
gelesen | leído |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
ES Al hacer clic a continuación, declaro que acepto los Términos de Uso y que he leído la Política de Privacidad.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
datenschutzerklärung | privacidad |
klicken | clic |
und | y |
nutzungsbedingungen | términos |
gelesen | leído |
DE Mit Wordable kannst Du Deine Dokumente aus Google Docs mit einem Klick in WordPress importieren. Ja, Du hast richtig gelesen.
ES Wordable te permite exportar tus Google Docs directamente a WordPress con sólo un clic. Sí, has leído bien.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
klick | clic |
wordpress | wordpress |
gelesen | leído |
docs | docs |
einem | un |
mit | directamente |
deine | te |
richtig | lo |
DE Wenn Du diesen Artikel vollständig gelesen hast, dann weißt Du jetzt mehr über h1 als die meisten Leute.
ES Si has leído este artículo, sabes más sobre los h1s que la mayoría de las personas en el planeta.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gelesen | leído |
leute | personas |
weißt | sabes |
wenn | si |
artikel | artículo |
mehr | más |
DE Die Leute, die Deine Inhalte bereits gelesen haben, kehren nicht auf Deine Seite zurück, um mehr zu lesen.
ES La gente que lee tu contenido no está volviendo a por más.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
inhalte | contenido |
nicht | no |
zu | volviendo |
lesen | más |
seite | por |
leute | gente |
DE Die Antwort auf diese Frage ist eigentlich einleuchtend: Ein guter Artikel, der einen Mehrwert bietet, wird nicht gelesen, wenn er nicht angeklickt und geöffnet wird.
ES La respuesta a esa pregunta es bastante fácil: Un excelente artículo que aporte mucho valor, no se leerá a menos que la gente haga clic y lo lea.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
guter | excelente |
frage | pregunta |
und | y |
ist | es |
einen | un |
nicht | no |
artikel | artículo |
der | la |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung, Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften von Comscore gelesen, verstanden und stimme ihnen zu.
ES He leído, entendido y estoy de acuerdo con las Política de privacidad, Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto de Comscore.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
datenschutzerklärung | privacidad |
comscore | comscore |
ich habe | he |
und | y |
nutzungsbedingungen | condiciones |
von | de |
gelesen | leído |
DE Wenn Sie E-Mails im Klartext versenden, können diese auf dem Weg zum Empfänger abgefangen und gelesen werden
ES Cuando usted envía e-mails en texto claro, estos pueden ser interceptados y leídos antes de que lleguen al destinatario
德语 | 西班牙语 |
---|---|
versenden | envía |
empfänger | destinatario |
und | y |
können | pueden |
weg | de |
DE Du musst darauf achten, welche Inhalte gelesen werden und dann mehr zum Thema schreiben.
ES Por atención a lo que la gente está leyendo y escribe más contenido al respecto.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
inhalte | contenido |
und | y |
mehr | más |
zum | al |
dann | a |
DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte
ES Hice una revisión de Mindvalley honesta, y pasé por todos sus cursos y mi experiencia personal de 30 días después de leer todas las clases
德语 | 西班牙语 |
---|---|
review | revisión |
tage | días |
erfahrung | experiencia |
kurse | cursos |
persönliche | personal |
und | y |
ich | mi |
einen | de |
alle | todos |
DE Nachdem Sie ein paar Minuten über Mindvalley gelesen haben, fragen Sie sich vielleicht, wie Sie in Mindvalley kommen
ES Después de leer sobre Mindvalley durante unos minutos, es posible que se pregunte cómo ingresar a Mindvalley
德语 | 西班牙语 |
---|---|
minuten | minutos |
vielleicht | posible |
fragen | pregunte |
wie | cómo |
德语 | 西班牙语 |
---|---|
cookie | cookie |
mobilen | móvil |
anwendung | aplicación |
kann | puede |
setzt | por |
der | la |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung („Privacy Policy") von Corning gelesen habe und akzeptiere diese.
ES Al enviar este formulario, reconozco que he leído y acepto la Política de Privacidad de Corning.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
formulars | formulario |
akzeptiere | acepto |
policy | política |
corning | corning |
dem | al |
habe | he |
und | y |
mit | enviar |
die | la |
datenschutzerklärung | privacidad |
von | de |
dass | que |
DE Indem Sie fortfahren, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen des Red Hat Enterprise Agreements gelesen haben, das die Nutzung durch Sie regelt.
ES Si continúa, reconoce haber leído y aceptado los términos y las condiciones del Red Hat Enterprise Agreement, que regirán su uso.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
enterprise | enterprise |
nutzung | uso |
nutzungsbedingungen | condiciones |
sie | haber |
gelesen | leído |
DE Genug gelesen. Jetzt ist die Zeit, eine Sprache zu lernen!
ES Es el momento de dejar de leer y empezar a aprender.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
gelesen | y |
ist | es |
zeit | momento |
die | dejar |
eine | de |
zu | a |
DE Ich habe jedes einzelne Feedback, das sie gesendet haben, persönlich gelesen und beantwortet
ES Yo personalmente leí y respondí a todos los comentarios que enviaron
德语 | 西班牙语 |
---|---|
ich | yo |
persönlich | personalmente |
und | y |
feedback | comentarios |
jedes | a |
sie | los |
DE Ich habe die Bedingungen, um Reseller zu werden, gelesen und nehme sie an
ES Acepto y he comprendido las condiciones para ser distribuidor
德语 | 西班牙语 |
---|---|
reseller | distribuidor |
ich habe | he |
bedingungen | condiciones |
und | y |
zu | para |
DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen
ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico
德语 | 西班牙语 |
---|---|
größeren | grandes |
beginnen | empiezan |
und | y |
ist | es |
e | electrónico |
in | en |
es | hay |
correo | |
wenn | si |
fast | casi |
nachrichten | noticias |
gelesen | leído |
DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.
ES . Esa política de privacidad forma parte de estos Términos y condiciones y al usar este sitio web usted reconoce y acepta que ha leído y acepta los términos de esa política de privacidad.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
erkennen | reconoce |
und | y |
teil | de |
bedingungen | condiciones |
stimmen | acepta |
gelesen | leído |
DE Tippen Sie dann auf Zustimmung, wenn Sie die Datenschutzdetails gelesen haben.
ES Luego, toque Consentimiento cuando haya leído los detalles de privacidad.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
tippen | toque |
zustimmung | consentimiento |
gelesen | leído |
wenn | cuando |
sie | haya |
DE Mit der Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie gelesen haben und akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen
ES Mediante la suscripción de confirmar que ha leído y acepta nuestra Términos de Uso
德语 | 西班牙语 |
---|---|
bestätigen | confirmar |
akzeptieren | acepta |
und | y |
nutzungsbedingungen | términos |
sie | nuestra |
gelesen | leído |
DE Während eine PO-Datei eine Textdatei ist, die auch von Menschen einfach gelesen werden kann, sind MO-Dateien kompiliert und für Computer einfach lesbar
ES Mientras que un archivo PO es un archivo de texto fácil de leer para los seres humanos, los archivos MO se compilan y son fáciles de leer para los ordenadores
德语 | 西班牙语 |
---|---|
menschen | seres |
dateien | archivos |
computer | ordenadores |
und | y |
datei | archivo |
ist | es |
einfach | fácil |
während | mientras |
von | de |
sind | son |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmung gelesen und verstehe diese.
ES He leído y comprendo la política de privacidad.
德语 | 西班牙语 |
---|---|
ich habe | he |
und | y |
gelesen | leído |
DE Ihre Lesezeichen sowie andere wichtige Daten wie WhatsApp-Nachrichten, Kontakte, SMS (usw.) werden in Ihrem iPhone-Backup gespeichert und können mit den richtigen Tools problemlos gelesen werden
ES Sus marcadores, junto con otros datos importantes como mensajes de WhatsApp, contactos, SMS (etc.) se almacenan en la copia de seguridad de su iPhone y, con las herramientas adecuadas, se pueden leer fácilmente
德语 | 西班牙语 |
---|---|
lesezeichen | marcadores |
andere | otros |
wichtige | importantes |
kontakte | contactos |
usw | etc |
problemlos | fácilmente |
iphone | iphone |
daten | datos |
sms | sms |
in | en |
gespeichert | almacenan |
tools | herramientas |
und | y |
backup | seguridad |
können | pueden |
ihrem | su |
DE Wenn sich Ihr iTunes-Backup im Standardordner befindet , wird es von iPhone Backup Extractor automatisch gelesen
ES Si su copia de seguridad de iTunes se encuentra en la carpeta predeterminada , iPhone Backup Extractor la leerá automáticamente
德语 | 西班牙语 |
---|---|
befindet | encuentra |
extractor | extractor |
automatisch | automáticamente |
gelesen | leer |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
wenn | si |
显示了 50 个翻译的 50