聘请翻译 我是翻译

将 "gegenwert" 翻译成 西班牙语

显示短语 "gegenwert" 从 德语 到 西班牙语 的 30 个翻译的 30

gegenwert 的 德语 到 西班牙语 的翻译

德语
西班牙语

DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.

ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.

德语 西班牙语
der el

DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche

ES “Excelente relación calidad-precio, un producto transparente que hace lo que promete” Jefe de servicios de información (CIO) en la industria minorista

DE "Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht."

ES "Excelente relación calidad-precio, un producto transparente que hace lo que promete"

德语 西班牙语
verspricht promete
hervorragender calidad
ein un
es lo
produkt producto

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

德语 西班牙语
seattle seattle
attraktionen atracciones
erwachsene adultos
kinder niños
es lo
nicht no
in en
auch también
beinhaltet incluye
besten mejores
für para
den la

DE Außerdem bietet Kinsta nur WordPress an, hält aber einiges an Gegenwert für den stattlichen Preis bereit.

ES Además, Kinsta sólo ofrece WordPress, pero ofrece un montón por su precio.

德语 西班牙语
außerdem además
bietet ofrece
kinsta kinsta
wordpress wordpress
preis precio
aber pero
nur un
für por

DE Der Bürostuhl von Sihoo ist eine schöne Überlegung für Home-Office-Typen, die sich über Einstiegsoptionen erheben möchten, aber nicht den Gegenwert ihrer monatlichen Hypothekenrückzahlung ausgeben möchten.

ES La silla de oficina de Sihoo es una buena consideración para los tipos de oficinas en el hogar que desean elevarse por encima de las opciones de nivel de entrada, pero no quieren gastar el equivalente al pago mensual de su hipoteca.

德语 西班牙语
monatlichen mensual
ausgeben gastar
schöne buena
office oficina
aber pero
nicht no
typen tipos
ist es
die silla
möchten quieren
home hogar

DE Umgekehrt lassen die meisten Bitcoin-Broker Sie auch die gewünschte Bitcoin-Menge angeben und berechnen Ihnen den Gegenwert in Fiat

ES A modo contrario, la mayoría de los comerciantes de Bitcoin también te permiten especificar la cantidad de bitcoin que quieres y te cobrarán el equivalente en moneda fiduciaria

德语 西班牙语
angeben especificar
bitcoin bitcoin
und y
auch también
menge cantidad
in en

DE ?Immobilien in Port d?Alcudia bieten im Vergleich zu anderen Küstenorten der Insel einen hohen Gegenwert für Ihr Geld.Gary Hobson, Engel & Völkers

ES «La propiedad en Port d’Alcúdia ofrece un gran valor por la inversión en comparación con otras ubicaciones costeras de la isla».Gary Hobson, Engel y Völkers

德语 西班牙语
port port
bieten ofrece
anderen otras
hohen gran
insel isla
in en
vergleich comparación
geld por

DE Die beliebte Smartphone-App von Square fordert nun mindestens einen Gegenwert von knapp 50 US-Dollar pro Auszahlung ein.

ES Los mineros de Bitcoin parecen reacios a vender sus BTC mientras el hashrate aumenta a pesar de la reciente venta.

德语 西班牙语
einen de

DE Der Wert Ihrer Punkte und Ihr Guthaben werden ebenfalls in GBP angegeben, und Gutscheine sind den Gegenwert in Ihrer Landeswährung wert.

ES El valor de tus puntos y tu saldo para gastar también estará en GBP; y los vales valdrán el importe equivalente en tu moneda local.

德语 西班牙语
punkte puntos
guthaben saldo
gbp gbp
gutscheine vales
und y
in en
wert valor

DE Unsere Gebühr wird günstiger, wenn du Beträge über 100.000 GBP (oder den Gegenwert in einer anderen Währung) überweist

ES Nuestra comisión se hace más barata cuando envías cantidades superiores a 100 000 GBP (o equivalente en otra moneda)

德语 西班牙语
gebühr comisión
gbp gbp
währung moneda
oder o
in en
anderen más

DE Früher war man der Meinung, dass ein Verlobungsring den Gegenwert von zwei Monatsgehältern kosten sollte

ES Antes se creía que un anillo de compromiso debía costar el equivalente a dos meses de sueldo

德语 西班牙语
kosten costar

DE Die Bitcoin-Reserven von El Salvador steigen auf 1.270 BTC, was bei aktuellem Kurs einem Gegenwert von knapp 60,3 Mio. US-Dollar entspricht.

ES Una vez aplicada, la ley de criptomonedas pondrá en marcha un nuevo modelo económico que puede ayudar a recuperar la caída del valor de la lira.

德语 西班牙语
bitcoin criptomonedas

DE Ja, vorausgesetzt, der Gesamtumsatz des Unternehmens übersteigt nicht $5.000,00 Dollar oder den Gegenwert in der entsprechenden Landeswährung

ES Sí, siempre que los ingresos totales de la empresa no excedan los $5000 dólares o su equivalente en moneda local

德语 西班牙语
unternehmens empresa
entsprechenden equivalente
dollar dólares
in en
nicht no
oder o

DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche

ES “Excelente relación calidad-precio, un producto transparente que hace lo que promete” Jefe de servicios de información (CIO) en la industria minorista

DE "Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht."

ES "Excelente relación calidad-precio, un producto transparente que hace lo que promete"

德语 西班牙语
verspricht promete
hervorragender calidad
ein un
es lo
produkt producto

DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.

ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.

德语 西班牙语
der el

DE Ja, vorausgesetzt, der Gesamtumsatz des Unternehmens übersteigt nicht $5.000,00 Dollar oder den Gegenwert in der entsprechenden Landeswährung

ES Sí, siempre que los ingresos totales de la empresa no excedan los $5000 dólares o su equivalente en moneda local

德语 西班牙语
unternehmens empresa
entsprechenden equivalente
dollar dólares
in en
nicht no
oder o

DE Umgekehrt lassen die meisten Bitcoin-Broker Sie auch die gewünschte Bitcoin-Menge angeben und berechnen Ihnen den Gegenwert in Fiat

ES A modo contrario, la mayoría de los comerciantes de Bitcoin también te permiten especificar la cantidad de bitcoin que quieres y te cobrarán el equivalente en moneda fiduciaria

德语 西班牙语
angeben especificar
bitcoin bitcoin
und y
auch también
menge cantidad
in en

DE Außerdem bietet Kinsta nur WordPress an, hält aber einiges an Gegenwert für den stattlichen Preis bereit.

ES Además, Kinsta sólo ofrece WordPress, pero ofrece un montón por su precio.

德语 西班牙语
außerdem además
bietet ofrece
kinsta kinsta
wordpress wordpress
preis precio
aber pero
nur un
für por

DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.

ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.

德语 西班牙语
bestehenden existente
cloud cloud
enterprise enterprise
kauf compra
abonnement suscripción
standard standard
premium premium
wenn si
oder o
dir te

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

德语 西班牙语
seattle seattle
attraktionen atracciones
erwachsene adultos
kinder niños
es lo
nicht no
in en
auch también
beinhaltet incluye
besten mejores
für para
den la

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.

ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.

DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.

ES No intentes comprar o vender el acceso a tu cuenta, tus tableros o tus nombres de usuario, ni transfieras funciones de tu cuenta a cambio de una compensación.

显示了 30 个翻译的 30