DE Wählen sie die Zelle aus, in der Sie einen Zeilenumbruch hinzufügen möchten und klicken Sie auf Zeilenumbruch
将 "zeilenumbruch" 翻译成 英语
显示短语 "zeilenumbruch" 从 德语 到 英语 的 18 个翻译的 18
zeilenumbruch 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Select the cell in which you want to wrap text and click Wrap Text
DE Füge die Kopfzeile „WEBVTT“ hinzu, gefolgt von einem Zeilenumbruch am Anfang der Datei.
EN Add the header WEBVTT followed by a line break at the top of the file.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kopfzeile | header |
| datei | file |
| hinzu | add |
| gefolgt | followed |
| von | by |
| die | of |
DE In diesem Beispiel ist der "Cue-Identifier" der Anfangszeitstempel und der Endzeitstempel. Wenn du nach den Zeitstempeln einen Zeilenumbruch hinzufügst, wird ein Fehler wird in der Datei registriert.
EN In this example, the “cue identifier” is the beginning timestamp and the ending timestamp. An error will be registered in the file if you add a line break after the timestamps.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zeilenumbruch | line break |
| fehler | error |
| registriert | registered |
| du | you |
| datei | file |
| beispiel | example |
| in | in |
| diesem | this |
| wenn | if |
| einen | a |
DE Hinweis: Um zu einem Kommentar einen Zeilenumbruch hinzuzufügen, drücken Sie Umschalttaste + Eingabetaste (Umschalttaste + Rücktaste auf dem Mac).
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hinweis | note |
| kommentar | comment |
| zeilenumbruch | line break |
| mac | mac |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| einen | a |
DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du ⇧ + ↵ (Umschalttaste + Eingabetaste) drückst
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| computer | computer |
| auf | on |
| hinzu | add |
| indem | by |
| einen | a |
| zu | line |
DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| leerzeichen | space |
| zeilenumbruch | line break |
| seitenumbruch | page break |
| oder | or |
| zwischen | between |
| statt | the |
| zu | to |
| sie | want |
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zeilenumbruch | line break |
| shift | shift |
| seitenumbruch | page break |
| ctrl | ctrl |
| im | in the |
| und | and |
| enter | enter |
| eingegeben | entered |
| können | can |
| werden | be |
DE Hinweis: Geben Sie die gewünschten Domainnamen getrennt durch Komma, Semikolon oder einen Zeilenumbruch an.
EN Note: Type in your desired domain names, separated by comma, semicolon or line break.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hinweis | note |
| gewünschten | desired |
| getrennt | separated |
| komma | comma |
| semikolon | semicolon |
| zeilenumbruch | line break |
| oder | or |
| sie | your |
| domainnamen | domain names |
| durch | by |
| einen | in |
DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du Umschalt + Enter drückst. Wenn beim Erstellen von Zeilenumbrüchen Formatierungsprobleme auftreten, besuche Textformatierung korrigieren.
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reduzieren | less |
| computer | computer |
| zeilenumbruch | line break |
| umschalt | shift |
| erstellen | creating |
| besuche | visit |
| textformatierung | text formatting |
| korrigieren | fixing |
| enter | enter |
| hinzu | add |
| um | for |
| indem | by |
| einen | a |
| zu | line |
| auf | on |
| wenn | if |
| von | space |
DE Um einen Zeilenumbruch an der aktuellen Cursorposition einzufügen:
EN To insert a line break at the current cursor position:
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zeilenumbruch | line break |
| aktuellen | current |
| einzufügen | insert |
DE Drücken Sie Shift ⇧ + Enter ↵, um einen Zeilenumbruch zu erzeugen.
EN Press Shift ⇧ + Enter ↵ to make a line break
DE Zeilenumbruch (Tastaturkürzel SHIFT Enter) und Seitenumbruch (Tastaturkürzel CTRL+Enter) können im Textbausteininhalt eingegeben werden.
EN Line Break (entered with keyboard shortcut SHIFT+Enter) and Page Break (CTRL+Enter) can be entered in the phrase content.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zeilenumbruch | line break |
| shift | shift |
| seitenumbruch | page break |
| ctrl | ctrl |
| im | in the |
| und | and |
| enter | enter |
| eingegeben | entered |
| können | can |
| werden | be |
DE PhraseExpress benötigt für diese Funktion eine kurze "Gewöhnung" an Ihren individuellen Schreibstil und ist beschränkt auf die Eingabe vollständiger Sätze inklusive Satzzeichen, gefolgt von entweder einem Leerzeichen oder einem Zeilenumbruch.
EN Autocomplete recognizes repeatedly entered words, sentences and your manual spelling corrections text during your normal work. You need to type an entire sentence including a punctuation mark and either a space or carriage return.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| eingabe | type |
| sätze | sentences |
| inklusive | including |
| ihren | your |
| benötigt | you need |
| an | an |
| oder | or |
| und | and |
DE Hinweis: Um zu einem Kommentar einen Zeilenumbruch hinzuzufügen, drücken Sie Umschalttaste + Eingabetaste (Umschalttaste + Rücktaste auf dem Mac).
EN Note: To add a line break to a comment, type Shift + Enter (Shift + Return on a Mac).
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hinweis | note |
| kommentar | comment |
| zeilenumbruch | line break |
| mac | mac |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| einen | a |
DE LF (Unix)CRLF (Windows)Trennzeichen für Zeilenumbruch fürs Ziel.
EN LF (Unix)CRLF (Windows)Destination newline separator.
DE LF (Unix)CRLF (Windows)Trennzeichen für Zeilenumbruch (für die Funktionen "Kodieren von jeder Zeile einzeln" und "Zeilen in Abschnitte aufteilen").
EN LF (Unix)CRLF (Windows)Newline separator (for the "encode each line separately" and "split lines into chunks" functions).
DE Um den Zeilenabstand zu reduzieren, füge auf einem Computer einen Zeilenumbruch hinzu, indem du Umschalt + Enter drückst. Wenn beim Erstellen von Zeilenumbrüchen Formatierungsprobleme auftreten, besuche Textformatierung korrigieren.
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
DE Du kannst den Zeilentext ersetzen, um diesem Teil des Formulars einen Titel zu geben und den Abschnitt im Textbereich Beschreibung zu beschreiben. Deaktiviere den Schalter Unterstreichen, um einen Nur-Text-Zeilenumbruch zu erstellen.
EN You can replace the Line text to title this part of the form and describe the section in the Description text area. Switch the Underline toggle off to create a text-only break.
显示了 18 个翻译的 18
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人