将 "tausende von dollar" 翻译成 英语

显示短语 "tausende von dollar" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50

tausende von dollar 的 德语 到 英语 的翻译

德语
英语

DE Das Senden von 1.000 US-Dollar nach Indien und das Bezahlen mit einer Debitkarte kostet beispielsweise 30 US-Dollar an Gebühren. Andererseits würde das Senden von 9.000 US-Dollar sogar 271 US-Dollar kosten.

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

德语 英语
indien india
gebühren fees
bezahlen paying
und and
würde would
senden to
mit with
andererseits other
an on
beispielsweise example
kosten cost
einer a
das the

DE Fragen Sie sich Folgendes: Wie würde es aussehen, wenn Sie auch nur 5% Ihres derzeitigen Publikums zu 7 Dollar pro Monat in bezahlte Mitglieder umwandeln würden? 1.000 Dollar zusätzlich pro Monat? 4.000 Dollar? 15.000 Dollar?

EN Ask yourself this: what would it look like if you converted even just 5% of your current audience into paid members at $7 per month? An extra $1,000 per month? $4,000? $15,000?

德语 英语
derzeitigen current
publikums audience
monat month
bezahlte paid
mitglieder members
es it
wenn if
nur just
folgendes an
sie you
umwandeln your
würde would
fragen ask
wie like
pro per
in into
zu of

DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.

EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.

德语 英语
dollar dollars
verlieren losing
website website
hunderte hundreds
oder or
tausende thousands
kann can
ihre your
tag day
dass that
wenn when
sie you
ende end
sogar a
von of

DE Zum Beispiel kostet das Senden von 900 US-Dollar von den USA nach Indien per Banküberweisung nur 3 US-Dollar, während derselbe Betrag mit einer Kreditkarte die Gebühren auf 36 US-Dollar erhöht.

EN For example, sending $900 from the USA to India through a bank wire will cost only $3, while doing the same with a credit card will increase the fees to $36.

德语 英语
usa usa
indien india
derselbe the same
erhöht increase
bank bank
kostet cost
gebühren fees
kreditkarte credit card
beispiel example
mit with
senden to
den the
nur only
einer a

DE Außerdem ermöglicht der Pro-Plan einen Umsatz von bis zu 400.000 US-Dollar. Für jede 200.000 US-Dollar darüber hinaus gibt es eine zusätzliche Gebühr von 150 US-Dollar pro Monat.  

EN Also, the Pro plan allows up to $400,000 in sales. For every $200,000 beyond that, there is an additional fee of $150 per month.  

德语 英语
ermöglicht allows
umsatz sales
gebühr fee
monat month
plan plan
zusätzliche additional
für for
zu to
pro per

DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

德语 英语
preise pricing
beginnen starts
monat month
teilnehmer attendees
automatisierten automated
veranstaltungen events
zugang access
zu to
stufe tier
sein be
und and
von goes
mittleren middle
der the
um for
erhalten get

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. Its far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

德语 英语
weitaus far
verkauf selling
kurses course
einfacher easier
höchsten highest
zu to
verdienen earn

DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. Its far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

德语 英语
weitaus far
verkauf selling
kurses course
einfacher easier
höchsten highest
zu to
verdienen earn

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

德语 英语
gebuchten booked
glücklichen happy
haustieren pets
tausende thousands of
von of

DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

德语 英语
kunden customers
lösung solution
integriert integrated
ausführen tasks
software software
hardware hardware
effizienz efficiency
unsere our
und and
tausende thousands of
von of

DE Gestohlene Zugangsdaten sind auch deshalb ein wachsendes Problem, weil Opfer innerhalb von Sekunden Tausende oder sogar Millionen von US-Dollar verlieren können.

EN Stolen credentials are also a growing concern because victims can lose thousands or even millions of dollars in seconds.

德语 英语
gestohlene stolen
zugangsdaten credentials
wachsendes growing
opfer victims
verlieren lose
problem concern
dollar dollars
tausende thousands
oder or
können can
sind are
auch also
sekunden seconds
ein a
weil because

DE Außerdem muss Ihr Entwicklungsteam die Lösung einrichten, was Hunderte von Arbeitsstunden und Tausende von Dollar bedeuten kann, die unnötig verschwendet werden... 

EN It also requires your engineering team to set up, which can amount to hundreds of hours of labor and thousands of dollars needlessly wasted? 

德语 英语
dollar dollars
verschwendet wasted
ihr your
kann can
einrichten set up
tausende thousands of
was which
und and
von of

DE Jahre der Forschung und Entwicklung, Tausende von Teststunden und Millionen von Dollar an Finanzmitteln – stets mit dem Ziel der Marktfreigabe und der Entwicklung eines weltweit erfolgreichen Produkts

EN Years of R&D, thousands of trial hours and millions of dollars in funding – all in the pursuit of market clearance and a globally successful product

DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

德语 英语
finde find
tausende thousands
weitere others
timeline timeline
intuition intuition
fragen question
die of
antwort answer
deine your
auf to
und and

DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.

EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.

德语 英语
finde find
tausende thousands
weitere others
timeline timeline
intuition intuition
fragen question
die of
antwort answer
deine your
auf to
und and

DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!

EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollarswith no drop in quality!

DE Wenn wir über SharePoint Server sprechen, könnte eine einzige Lizenz Tausende von Dollar kosten, was für kleine und mittlere Unternehmen offensichtlich unerschwinglich ist.

EN In case we speak about SharePoint Server, a single license could cost thousands of dollars what is obviously not affordable for small and medium-sized businesses.

德语 英语
sharepoint sharepoint
server server
könnte could
lizenz license
dollar dollars
kosten cost
offensichtlich obviously
kleine small
unternehmen businesses
mittlere medium
wir we
für for
ist is
und and
einzige a
tausende thousands of
von of

DE Wir schätzen, dass Sie bis zu 90% der Kosten im Vergleich zu einem Berater einsparen können. Damit sparen Sie Tausende von Dollar, ohne einen Qualitätsverlust zu riskieren.

EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollarswith no drop in quality!

德语 英语
schätzen estimate
berater consultant
dollar dollars
sparen save
wir we
kosten cost
vergleich compared
tausende thousands
dass that
zu to
ohne no
einen a

DE Wir schätzen, dass Sie bis zu 90% der Kosten im Vergleich zu einem Berater einsparen können. Damit sparen Sie Tausende von Dollar, ohne einen Qualitätsverlust zu riskieren.

EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollarswith no drop in quality!

德语 英语
schätzen estimate
berater consultant
dollar dollars
sparen save
wir we
kosten cost
vergleich compared
tausende thousands
dass that
zu to
ohne no
einen a

DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!

EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollarswith no drop in quality!

DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds-Produkt für 15,00 US-Dollar und die Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug 10,00 US-Dollar.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD mit einem Markup von 50% sammeln.

EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00.  You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.

德语 英语
markup markup
sammeln collect
hostwinds hostwinds
produkt product
verkaufen sell
betrug was
für for
und and
würden would
die example

DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

德语 英语
connect connect
mpls mpls
verbindungen connections
wird will
die third
und and
einmalige one
eine a
von cross

DE Mit Transaktionen im Wert von 40 Milliarden US-Dollar und einem jährlichen Zahlungsvolumen von 1,7 Billionen US-Dollar ist die Zahlungsabwicklung unser Kerngeschäft.

EN With $40 billion of transactions and $1.7 trillion of payment volume annually, our core business is payment processing.

德语 英语
milliarden billion
jährlichen annually
billionen trillion
transaktionen transactions
ist is
zahlungsabwicklung payment
und and
mit with
von of

DE Bitcoin muss die Marke von 37.500 US-Dollar verteidigen, um nicht in einen Abwärtsstrudel zu geraten, während für Ether die Hürde von 2.300 US-Dollar entscheidend sein wird.

EN ONE hits a new all-time high following a series of major partnerships and the launch of a $300-million ecosystem development fund.

德语 英语
von of
wird the

DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?

EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?

德语 英语
globale global
content content
milliarden billion
ecm ecm
enterprise enterprise
management management
erreichen reach
wert to
us-dollar usd
eine a
von of
wird the

DE Zum Zeitpunkt des Vorfalls wurden bei zwei Kunden zwei bedingte Orders ausgelöst: eine Verkaufsorder in Höhe von 2,8 Millionen Dollar und eine Order in Höhe von 4,0 Millionen Dollar unmittelbar danach

EN At the time of the incident, two clients had two conditional orders triggered: a $2.8 million sell order and a $4.0 million order immediately after

德语 英语
vorfalls incident
kunden clients
bedingte conditional
ausgelöst triggered
millionen million
zeitpunkt the time
order order
und and
eine a
von of
unmittelbar time
orders orders

DE Im Jahr 2020 entfielen etwa 16% des Gesamtumsatzes von Bytedance (34,3 Milliarden US-Dollar) auf Toutiao, das sind 5,6 Milliarden US-Dollar. (In Folge kletterte die Marktbewertung von Bytedance auf 250 bis 300 Mrd. USD in Privatgeschäften).

EN In 2020, it accounted for about 16% of revenue, or $5.6 billion, of Bytedance’s total revenue of $34.3 billion. (Thus playing a big role in pumping up Bytedance’s market valuation to the $250-300 billion range in private deals).

德语 英语
milliarden billion
in in
etwa to
des the
von of
die thus

DE Der weltweite Umsatz der Film- und Videobranche soll von 234,91 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020 auf 251,92 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021 steigen, was einem Wachstum von 7,2% entspricht

EN The global film and video market is expected to grow from $234.91 billion in 2020 to $251.92 billion in 2021 at a growth rate of 7.2%

德语 英语
weltweite global
milliarden billion
wachstum growth
film film
und and
umsatz market
steigen grow

DE Checkout.com erhält erneut eine Rekordsumme von 450 Millionen US-Dollar in einer Serie-C Finanzierungsrunde und erreicht dadurch eine Bewertung von 15 Milliarden US-Dollar

EN Raised $450 million in Series C fundraise at a $15 billion valuation

德语 英语
bewertung valuation
serie series
c c
millionen million
milliarden billion
in in

DE Fundraising in Serie-D in Höhe von 1 Milliarde Dollar bei einer Bewertung von 40 Milliarden Dollar

EN Raised $1 billion in Series D fundraise at a $40 billion valuation

德语 英语
bewertung valuation
serie series
d d
in in
einer a
milliarden billion

DE 2017 war ein Weckruf. Nach mehreren schadenärmeren Jahren verursachten Naturkatastrophen Gesamtschäden von 340 Milliarden US-Dollar. Versicherer mussten die Rekordsumme von 138 Milliarden US-Dollar aufbringen.

EN 2017 was a wake-up call. After a number of relatively benign years, natural disasters caused overall losses of US$ 340bn. Insurers had to pay out a record US$ 138bn in losses.

德语 英语
verursachten caused
naturkatastrophen natural disasters
versicherer insurers
mussten had to
schaden losses
jahren years
war was
ein a
von of

DE Der globale IoT-Markt wird bis 2026 voraussichtlich einen Wert von 1.386,06 Milliarden US-Dollar erreichen, von 761,4 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020

EN The global IoT market is expected to reach a value of USD 1,386.06 billion by 2026 from USD 761.4 billion in 2020

德语 英语
globale global
voraussichtlich expected
milliarden billion
iot iot
markt market
erreichen reach
us-dollar usd
wird the

DE Checkout.com erhält erneut eine Rekordsumme von 450 Millionen US-Dollar in einer Serie-C Finanzierungsrunde und erreicht dadurch eine Bewertung von 15 Milliarden US-Dollar

EN Raised $450 million in Series C fundraise at a $15 billion valuation

德语 英语
bewertung valuation
serie series
c c
millionen million
milliarden billion
in in

DE Fundraising in Serie-D in Höhe von 1 Milliarde Dollar bei einer Bewertung von 40 Milliarden Dollar

EN Raised $1 billion in Series D fundraise at a $40 billion valuation

德语 英语
bewertung valuation
serie series
d d
in in
einer a
milliarden billion

DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?

EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?

德语 英语
globale global
content content
milliarden billion
ecm ecm
enterprise enterprise
management management
erreichen reach
wert to
us-dollar usd
eine a
von of
wird the

DE Der weltweite Umsatz der Film- und Videobranche soll von 234,91 Milliarden US-Dollar im Jahr 2020 auf 251,92 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021 steigen, was einem Wachstum von 7,2% entspricht

EN The global film and video market is expected to grow from $234.91 billion in 2020 to $251.92 billion in 2021 at a growth rate of 7.2%

德语 英语
weltweite global
milliarden billion
wachstum growth
film film
und and
umsatz market
steigen grow

DE 2017 war ein Weckruf. Nach mehreren schadenärmeren Jahren verursachten Naturkatastrophen Gesamtschäden von 340 Milliarden US-Dollar. Versicherer mussten die Rekordsumme von 138 Milliarden US-Dollar aufbringen.

EN 2017 was a wake-up call. After a number of relatively benign years, natural disasters caused overall losses of US$ 340bn. Insurers had to pay out a record US$ 138bn in losses.

德语 英语
verursachten caused
naturkatastrophen natural disasters
versicherer insurers
mussten had to
schaden losses
jahren years
war was
ein a
von of

DE So hätte das Mississippi-Hochwasser im Jahr 2011 ohne Hochwasserschutzsysteme nicht Kosten in Höhe von fünf Milliarden US-Dollar, sondern von über 100 Milliarden US-Dollar verursacht.

EN Without flood management and control structures, the cost of the 2011 flood on the Mississippi, around US$ 5bn, would have amounted to more than US$ 100bn.

德语 英语
ohne without
kosten cost
hätte have
das the
von of
sondern more

DE Es gibt fast sieben Millionen Pädagogen in den USA, die ein durchschnittliches Gehalt von 59,000 US-Dollar verdienen und über eine Kaufkraft von 329 Milliarden US-Dollar verfügen.

EN There are nearly seven million educators in the US who earn an average salary of $59,000 and have $329 billion in spending power.

德语 英语
pädagogen educators
durchschnittliches average
gehalt salary
verdienen earn
millionen million
usa us
milliarden billion
sieben seven
in in
und and
den the
fast nearly
von of

DE Fischer Connectors kann einen Satz von Prototypen-Formwerkzeugen in nur 24 bis 48 Stunden für rund 150 US-Dollar drucken – weitaus schneller und billiger als in 2 bis 4 Wochen bei Kosten von mindestens 5.000 US-Dollar

EN Fischer Connectors can print a set of prototype mold tools in just 24 to 48 hours for ~$150 — far faster and cheaper than 2 to 4 weeks at a minimum of $5,000

DE Mehr als 25,5 Millionen Kunden kauften über die Shopify-Plattform ein und sorgten für einen minütlichen Umsatz von bis zu 1,5 Millionen Dollar – fast das Doppelte des Spitzenumsatzes von 870.000 Dollar pro Minute im Vorjahr.

EN Over 25.5 million customers made purchases across Shopify’s platform, with peak sales traffic of $1.5 million per minute — nearly double the $870K- peak sales per-minute seen last year.

DE Das günstigste Paket für HubSpot beginnt bei etwa 50 US-Dollar pro Monat, aber Sie können auch Tausende bezahlen.

EN The cheapest package for HubSpot starts at around $50 per month, but you can also pay thousands.

DE ThoughtSpot ist 1,95 Milliarden Dollar wert – Das Unternehmen holt sich Finanzierung in Höhe von 248 Millionen Dollar...

EN ECOMMPAY aims for personalised payment services with ThoughtSpot

DE ThoughtSpot ist 1,95 Milliarden Dollar wert - Das Unternehmen holt sich Finanzierung in Höhe von 248 Millionen Dollar, um Unternehmen durch Search & KI-gesteuerte Analytics zu verändern

EN ThoughtSpot Cloud Wins 2021 BIG Innovation Award

德语 英语
thoughtspot thoughtspot

DE Laut Nielsen erreichte die zusätzliche Beschilderung einen Bruttomedienwert von mehr als 8,6 Millionen US-Dollar und über 1,3 Milliarden US-Dollar an Expositionseindrücken

EN Measured by Nielsen, the additional signage delivered more than $8.6 million worth of gross media value and over $1.3 billion exposure impressions

德语 英语
beschilderung signage
millionen million
milliarden billion
zusätzliche additional
mehr more
und and
von of
laut by
einen the

DE Der Versand von weniger als 1.000 US-Dollar über die NetBank- oder CommBank-App kostet nur 6 US-Dollar

EN It costs only $6 to send less than $1,000 through NetBank or CommBank mobile app

德语 英语
oder or
kostet costs
app app
versand to send
weniger less
nur only

DE Im Allgemeinen kann der Benutzer von 1 US-Dollar bis zu 10000 US-Dollar senden

EN In general, the user can send from $1 to even $10000

德语 英语
allgemeinen general
kann can
benutzer user
der the

DE Beispielsweise können Sie 50 US-Dollar pro Monat für ein VPS berechnen, das 7,50 USD pro Monat von Hostwinds kostet.Sie würden dann nur 7,50 US-Dollar an Hostwinds zahlen und den Gewinn des Unterschieds für sich selbst aufbewahren.

EN For example, you can charge $50 per month for a VPS that costs $7.50 per month from Hostwinds. You would then only pay the $7.50 to Hostwinds and get to keep the profit of the difference for yourself.

德语 英语
monat month
vps vps
hostwinds hostwinds
kostet costs
gewinn profit
aufbewahren to keep
können can
für for
und and
würden would
beispielsweise example
pro per
von of
dann then
nur only

DE Abhängig von deinem Perks-Level erhältst du 25 US-Dollar oder bis zu 50 US-Dollar, die du bei deiner nächsten Buchung verwenden kannst, wenn deine Freunde ihre qualifizierende(n) Buchung(en) vorgenommen haben

EN Depending on your Perks Level, you'll get $25 or up to $50 to put toward your next booking once they've made their qualifying booking(s)

德语 英语
abhängig depending
buchung booking
level level
oder or
erhältst get
zu to
ihre your

DE Die Basisversion der Software kostet 14.95 US-Dollar, was viel günstiger ist als bei Rosetta Stone, bei der Sie ein Sprachkurspaket kaufen müssen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen.

EN The basic version of the software costs $14.95, which is much cheaper than Rosetta Stone, where you need to buy a language course package before buying any language courses at a price of $299.

德语 英语
viel much
günstiger cheaper
rosetta rosetta
software software
preis price
kaufen buy
bevor to
die version
ist is
ein a

显示了 50 个翻译的 50