EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
英语 中的 "hundreds" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
hundreds | dutzende hundert hunderte hunderten hunderttausende millionen millionen von tausende tausenden |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
英语 | 德语 |
---|---|
employees | mitarbeitern |
locations | standorten |
mission | mission |
of | von |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
英语 | 德语 |
---|---|
online | online |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
books | bücher |
platform | plattform |
samples | beispielen |
ios | ios |
macos | macos |
free | kostenloser |
app | app |
android | android |
hours | stunden |
windows | windows |
linux | linux |
number of | reihe |
and | und |
for | für |
a | eine |
cross | von |
EN Today, hundreds of thousands of customers and hundreds of millions of users in over 180 countries use DocuSign to accelerate the process of doing business and simplify people’s lives.
DE Heute nutzen Hunderttausende von Kunden und Hunderte von Millionen von Anwendern in über 180 Ländern DocuSign, um den Prozess der Geschäftsabwicklung zu beschleunigen und das Leben der Menschen zu vereinfachen.
英语 | 德语 |
---|---|
countries | ländern |
simplify | vereinfachen |
peoples | menschen |
lives | leben |
docusign | docusign |
customers | kunden |
hundreds of thousands | hunderttausende |
in | in |
accelerate | beschleunigen |
today | heute |
users | anwendern |
to | zu |
and | und |
use | nutzen |
process | prozess |
the | den |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
英语 | 德语 |
---|---|
scale | skalierung |
transactions | transaktionen |
hundreds | hunderten |
in | in |
of | von |
EN It regularly combines data flows from hundreds and hundreds of different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more
DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus
英语 | 德语 |
---|---|
regularly | regelmäßig |
sources | quellen |
performs | führt |
complex | komplex |
usage statistics | nutzungsstatistiken |
entry | einträge |
constantly | ständig |
and | und |
growing | wachsende |
ongoing | laufend |
more | mehr |
with | zusammen |
from | aus |
hundreds of | hunderten |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
DE Verwaltete Telekommunikation mit Hunderten von Telefonnummern: Hunderte von regional spezifisch verwalteten Nummern
英语 | 德语 |
---|---|
telecoms | telekommunikation |
numbers | nummern |
regional | regional |
phone numbers | telefonnummern |
specific | spezifisch |
managed | verwalteten |
with | mit |
of | von |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
英语 | 德语 |
---|---|
scale | skalierung |
transactions | transaktionen |
hundreds | hunderten |
in | in |
of | von |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
英语 | 德语 |
---|---|
online | online |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
books | bücher |
platform | plattform |
samples | beispielen |
ios | ios |
macos | macos |
free | kostenloser |
app | app |
android | android |
hours | stunden |
windows | windows |
linux | linux |
number of | reihe |
and | und |
for | für |
a | eine |
cross | von |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
英语 | 德语 |
---|---|
employees | mitarbeitern |
locations | standorten |
mission | mission |
of | von |
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
英语 | 德语 |
---|---|
machine | maschinellen |
curated | kuratierten |
subset | teilmenge |
billions | milliarden |
bot | bot |
score | score |
learning | lernen |
requests | anfragen |
for | für |
request | anfrage |
on | täglich |
hundreds | hundert |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden
英语 | 德语 |
---|---|
dozens | dutzenden |
sometimes | manchmal |
hundreds | hunderten |
resources | ressourcen |
loaded | geladen |
assembled | zusammengestellt |
displayed | angezeigten |
browser | browser |
webpages | webseiten |
and | und |
content | inhalten |
the final | endgültigen |
are | bestehen |
EN Hundreds of top level domains supported
DE Es werden Hunderte von Top-Level-Domains unterstützt
英语 | 德语 |
---|---|
level | level |
domains | domains |
supported | unterstützt |
of | von |
top | top |
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere
英语 | 德语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrar |
supports | unterstützt |
common | gängige |
top | top |
level | level |
tlds | tlds |
hundreds | hunderte |
more | weitere |
domains | domains |
net | net |
org | org |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich
英语 | 德语 |
---|---|
collaborative | kollaborativen |
projects | projekten |
can | können |
often | oft |
hundreds | hunderte |
contributors | mitwirkende |
smaller | kleinere |
unusual | ungewöhnlich |
people | personen |
is | ist |
not | nicht |
large | großen |
and | und |
even | selbst |
an | eine |
of | von |
EN Get more value from your data with hundreds of quickstarts that integrate with just about anything. Be up and running in minutes.
DE Nutzen Sie Ihre Daten gewinnbringender mit hunderten Quickstarts, integrierbar mit jedem Stack. Startklar in Minuten.
英语 | 德语 |
---|---|
minutes | minuten |
data | daten |
in | in |
your | ihre |
with | mit |
hundreds of | hunderten |
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
英语 | 德语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
features | features |
opened | eröffnet |
offices | niederlassungen |
countries | ländern |
online | online |
data centers | rechenzentren |
years | jahren |
6 | sechs |
dozens | dutzende |
and | und |
over | in |
of | von |
has | hat |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
英语 | 德语 |
---|---|
designers | designern |
choose | auswählen |
draft | entwurf |
can | können |
to | zu |
get | erhalten |
of | von |
then | dann |
EN Now with hundreds of templates to help you get started.
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
英语 | 德语 |
---|---|
now | jetzt |
hundreds | hundert |
templates | vorlagen |
started | einstieg |
help | erleichtern |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team
DE Der Atlassian Marketplace bietet Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen die Rechtsabteilung
英语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrations | integrationen |
legal | rechtsabteilung |
help | bietet |
plug-ins | plug-ins |
and | und |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team
英语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrations | integrationen |
operations | operations |
team | team |
plug-ins | plug-ins |
and | und |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
英语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrations | integrationen |
planning | planung |
plug-ins | plug-ins |
and | und |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN Build and run hundreds of sites from a single platform.
DE Hunderte Websites mit einer einzigen Plattform im Griff
英语 | 德语 |
---|---|
sites | websites |
platform | plattform |
a | einzigen |
EN Manage hundreds of campaigns from a centralized dashboard.
DE Hunderte Websites mit einem zentralen Dashboard im Blick
英语 | 德语 |
---|---|
centralized | zentralen |
dashboard | dashboard |
of | mit |
a | einem |
EN Leverage hundreds of standard rule sets to block vulnerabilities.
DE Nutzen Sie Hunderte von Standard-Regelsets, um Schwachstellen zu blockieren.
英语 | 德语 |
---|---|
leverage | nutzen |
standard | standard |
vulnerabilities | schwachstellen |
to | zu |
block | blockieren |
of | von |
EN Design a logo from hundreds of templates
DE Erstelle ein Logo aus Hunderten von Vorlagen
英语 | 德语 |
---|---|
logo | logo |
templates | vorlagen |
hundreds of | hunderten |
a | ein |
of | von |
from | aus |
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.
英语 | 德语 |
---|---|
color combinations | farbkombinationen |
design studio | designstudio |
logo | logo |
templates | vorlagen |
and | und |
in | in |
from | aus |
hundreds of | hunderten |
of | von |
your | unserem |
EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.
DE Wähle aus Hunderten von einzigartigen Logo-Vorlagen mit professionellem, auf deine Branche zugeschnittenem Design.
英语 | 德语 |
---|---|
logo | logo |
industry | branche |
select | wähle |
templates | vorlagen |
with | mit |
from | aus |
hundreds of | hunderten |
of | von |
EN Browse through hundreds of professional logo designs tailored for your specific business.
DE Stöbere in Hunderten von professionellen Logo-Designs, die auf deinen Geschäftsbereich zugeschnitten sind.
英语 | 德语 |
---|---|
logo | logo |
designs | designs |
tailored | zugeschnitten |
through | in |
for | professionellen |
of | von |
hundreds of | hunderten |
specific | die |
your | auf |
EN Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand
DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln
英语 | 德语 |
---|---|
your | deine |
selection | ausgewählte |
templates | vorlagen |
logo | logo |
a | einzigartige |
brand | marke |
hundreds of | hunderten |
and | und |
to | zu |
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
英语 | 德语 |
---|---|
additional | zusätzlichen |
metrics | kennzahlen |
paid | bezahlte |
social | social |
roi | roi |
and | und |
to | zu |
owned | sie |
media | media |
of | von |
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.
英语 | 德语 |
---|---|
dollars | euro |
new | neuen |
impressions | impressionen |
posts | beiträge |
boost | boost |
technology | technologie |
sprout | sprout |
it | es |
easier | einfacher |
and | und |
with | mit |
for | für |
can | lassen |
a | wenigen |
get | erhalten |
EN Choose from hundreds of independent Squarespace designers to take on your next project
DE Wählen Sie aus Hunderten unabhängiger Squarespace-Designer für Ihr nächstes Projekt
英语 | 德语 |
---|---|
independent | unabhängiger |
designers | designer |
project | projekt |
choose | wählen |
your | ihr |
take | sie |
hundreds of | hunderten |
from | aus |
EN Select from hundreds of font choices with integrated Google Fonts.
DE Greifen Sie über unsere Integration mit Google Fonts nahtlos auf hunderte Schriftarten zu.
英语 | 德语 |
---|---|
integrated | integration |
fonts | schriftarten |
with | mit |
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.
英语 | 德语 |
---|---|
installation | installation |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
web applications | webanwendungen |
we | wir |
provide | bereitstellt |
for | für |
to | zu |
also | auch |
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
DE Wir haben es mit dem gekoppelten Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
英语 | 德语 |
---|---|
installation | installation |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
web applications | webanwendungen |
it | es |
with | mit |
to | bereitzustellen |
the | dem |
of | von |
for | um |
EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
英语 | 德语 |
---|---|
installation | installation |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
web applications | webanwendungen |
to | bereitzustellen |
of | von |
for | um |
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
DE Die möglichen Folgen erstrecken sich auf Strafen im 3 bis 4-stelligen Bereich.
英语 | 德语 |
---|---|
consequences | folgen |
fines | strafen |
of | bereich |
from | bis |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.
英语 | 德语 |
---|---|
literally | buchstäblich |
motels | motels |
scattered | verteilt |
country | land |
rarely | selten |
limited | beschränkt |
larger | größeren |
often | häufig |
find | finden |
choice | wahlmöglichkeiten |
in | in |
without | ohne |
and | und |
can | können |
of | von |
to | also |
the | orten |
you | sie |
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.
英语 | 德语 |
---|---|
technical | technischen |
service | service |
partners | partner |
your | ihren |
our | unsere |
you need | brauchen |
hundreds of | hunderten |
page | zu |
of | von |
shopify | shopify |
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
英语 | 德语 |
---|---|
parent | eltern |
topic | thema |
closely | eng |
related | verwandte |
can | kann |
keywords | keywords |
your | dir |
keyword | keyword |
for | für |
a | einzige |
page | zu |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
英语 | 德语 |
---|---|
related | verwandte |
parent | eltern |
if | ob |
keywords | keywords |
your | dir |
page | seite |
can | kann |
topic | thema |
you | du |
for | für |
you can | kannst |
a | einzige |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
DE Auch wenn jede Website einzigartig ist, kann SEO-Software automatisiert auf Hunderte von üblichen SEO-Problemen prüfen. Diese Daten kannst du dann nutzen, um deine Website zu verbessern.
英语 | 德语 |
---|---|
common | üblichen |
seo | seo |
software | software |
website | website |
use | nutzen |
for | um |
can | kann |
issues | problemen |
data | daten |
you can | kannst |
to | zu |
every | jede |
of | von |
you | du |
then | dann |
EN The American Physical Therapy Association Book of Body Repair and Maintenance: Hundreds of Stretches and Exercises for Every Part of the Human Body
DE Mein Personal Trainer: Vier Ziele, ein Coach
英语 | 德语 |
---|---|
human | personal |
the | ein |
EN The company offers hundreds of thousands of products on their ecommerce site as well as over 170 brick-and-mortar superstores across the country
DE Das Unternehmen bietet Hunderttausende von Artikeln auf seiner E-Commerce-Webseite sowie in über 170 Filialen in ganz Großbritannien an
英语 | 德语 |
---|---|
company | unternehmen |
ecommerce | e-commerce |
offers | bietet |
hundreds of thousands | hunderttausende |
and | an |
the | artikeln |
on | auf |
over | in |
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world
DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.
英语 | 德语 |
---|---|
commercial | gewerbliche |
linux | linux |
distribution | distribution |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
certified | zertifiziert |
providers | anbietern |
types | typen |
service | service |
software | software |
hardware | hardware |
red | red |
is | ist |
and | und |
thousands of | tausende |
the | weiterer |
public | public |
EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.
英语 | 德语 |
---|---|
linux | linux |
kernel | kernel |
subsystems | subsystemen |
stable | stabilen |
innovations | innovationen |
requirements | anforderungen |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
hundreds of | hunderten |
of | schließlich |
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager lässt sich dies einfach und sicher bewerkstelligen.
英语 | 德语 |
---|---|
firm | firma |
manages | verwaltet |
altova | altova |
whether | ob |
hundreds | hunderte |
or | oder |
and | und |
tens | dutzende |
your | ihre |
easy | einfach |
thousands of | tausende |
of | von |
EN This is hundreds less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.
DE Dies ist um Hunderte Euro pro Jahr günstiger als Lösungen von Mitbewerbern! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.
英语 | 德语 |
---|---|
hundreds | hunderte |
solutions | lösungen |
purchasing | erwerb |
clicking | klick |
manage | manage |
altova | altova |
cloud | cloud |
portal | portal |
in the | im |
can | kann |
year | jahr |
subscription | subscription |
is | ist |
per | pro |
by | durch |
this | dies |
the | der |
EN This is hundreds - or even thousands - less per year than competing solutions! Users can start the purchasing process by clicking Manage Subscription in the Altova Cloud portal.
DE Damit sparen Sie gemessen an anderen vergleichbaren Lösungen Hunderte oder sogar Tausende von Euro pro Jahr! Der Erwerb eines Abos kann im Altova Cloud Portal durch Klick auf "Manage Subscription" begonnen werden.
英语 | 德语 |
---|---|
solutions | lösungen |
purchasing | erwerb |
clicking | klick |
manage | manage |
altova | altova |
cloud | cloud |
portal | portal |
or | oder |
in the | im |
hundreds | hunderte |
thousands | tausende |
can | kann |
year | jahr |
subscription | subscription |
per | pro |
even | sogar |
by | durch |
the | der |
显示了 50 个翻译的 50