DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
德语 中的 "speicherung hinzufügen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
德语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
verwendet | used |
nur | only |
informationen | information |
und | and |
speicherung | store |
daten | data |
bestimmter | certain |
auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
德语 | 英语 |
---|---|
html | html |
mobilen | mobile |
lokale | local |
website | website |
oder | or |
app | app |
daten | data |
gerät | device |
und | and |
einer | a |
DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B
EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g
德语 | 英语 |
---|---|
einwilligung | consent |
zweck | purpose |
widerrufen | revoke |
oder | or |
speicherung | storage |
daten | data |
auffordern | request |
ihre | your |
verbleiben | will |
löschung | delete |
uns | us |
per | to |
an | requests |
DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.
EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.
德语 | 英语 |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
speicherung | storage |
permanente | permanent |
warenkorb | cart |
inhalts | contents |
login | login |
status | status |
wir | we |
für | for |
und | and |
hierbei | here |
setzen | of |
des | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
德语 | 英语 |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
speicherung | storage |
datenbanken | databases |
tracking | tracking |
sog | so |
user | user |
kunden | customer |
in | in |
daten | data |
von | of |
des | the |
DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern
EN 3GA files reduce the overhead of storage and bandwidth of the file for ease of storage on smartphones and similar mobile devices
德语 | 英语 |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
geräten | devices |
reduzieren | reduce |
smartphones | smartphones |
mobilen | mobile |
dateien | files |
datei | file |
um | for |
ähnlichen | similar |
erleichtern | ease |
speicherung | storage |
und | and |
den | the |
DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren
EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here
德语 | 英语 |
---|---|
speicherung | storage |
einverstanden | agree |
wenn | if |
mit | with |
daten | data |
nicht | not |
können | can |
hier | here |
und | and |
nutzung | use |
deaktivieren | your |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
德语 | 英语 |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
德语 | 英语 |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen der Löschung entgegenstehen oder die weitere Speicherung zu Zwecken der Beweisführung erforderlich ist oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.
EN This does not apply if statutory provisions preclude deletion or if further storage is necessary for evidential purposes or you have consented to a longer period of retention.
德语 | 英语 |
---|---|
gilt | apply |
gesetzliche | statutory |
löschung | deletion |
erforderlich | necessary |
längere | longer |
eingewilligt | consented |
oder | or |
zwecken | for |
nicht | not |
bestimmungen | provisions |
sie | you |
sofern | if |
speicherung | storage |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
der | of |
dies | this |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
德语 | 英语 |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
德语 | 英语 |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
德语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
verwendet | used |
nur | only |
informationen | information |
und | and |
speicherung | store |
daten | data |
bestimmter | certain |
auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
德语 | 英语 |
---|---|
html | html |
mobilen | mobile |
lokale | local |
website | website |
oder | or |
app | app |
daten | data |
gerät | device |
und | and |
einer | a |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
德语 | 英语 |
---|---|
technische | technical |
zugriff | access |
zweck | purpose |
präferenzen | preferences |
oder | or |
abonnenten | subscriber |
benutzer | user |
angefordert | requested |
erforderlich | necessary |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
speicherung | storage |
den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
德语 | 英语 |
---|---|
url | url |
schema | schema |
fehlende | missing |
klicken | click |
schaltfläche | button |
informationen | information |
wählen | select |
hinzufügen | add |
tags | tags |
seite | page |
zu | to |
unserem | our |
möchten | want |
德语 | 英语 |
---|---|
analogen | analog |
zentralisierte | centralized |
speicherung | storage |
effizienter | efficient |
system | system |
netzwerk | network |
hinzufügen | add |
flexibler | more flexible |
und | and |
sie | you |
für | for |
ein | a |
ist | is |
aufzeichnung | recording |
können | to |
DE Hinzufügen von Lastprofilen und Speicherung
EN Add Load Profiles & Storage
德语 | 英语 |
---|---|
hinzufügen | add |
speicherung | storage |
德语 | 英语 |
---|---|
analogen | analog |
zentralisierte | centralized |
speicherung | storage |
effizienter | efficient |
system | system |
netzwerk | network |
hinzufügen | add |
flexibler | more flexible |
und | and |
sie | you |
für | for |
ein | a |
ist | is |
aufzeichnung | recording |
können | to |
DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies
EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default
德语 | 英语 |
---|---|
skripterstellung | scripting |
einfaches | easily |
net | net |
hinzufügen | add |
für | for |
zu | to |
zusätzlicher | additional |
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
德语 | 英语 |
---|---|
tabs | tabs |
benachrichtigungen | notifications |
tab | tab |
hinzufügen | add |
bearbeiten | edit |
beitragen | contribute |
löschen | delete |
oder | or |
kannst | can |
und | and |
ordner | folders |
namen | name |
zu | to |
zwei | two |
du | you |
DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
DE Videos zu einer anderen Gruppe hinzufügen Du kannst einzelne Videos zu maximal 10 Gruppen hinzufügen
EN Adding Your Video to Another Group You can add each of your videos to a maximum of 10 Groups
德语 | 英语 |
---|---|
anderen | another |
maximal | maximum |
gruppen | groups |
gruppe | group |
videos | videos |
zu | to |
kannst | you can |
einer | a |
du | you |
DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
德语 | 英语 |
---|---|
vimeo | vimeo |
verkaufst | selling |
vip | vip |
on | on |
demand | demand |
hinzufügen | add |
serie | series |
episode | episode |
möchtest | you want |
in | in |
musst | have |
erstellen | create |
titel | title |
du | you |
ist | is |
dein | your |
DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
德语 | 英语 |
---|---|
hinzufügen | adding |
keywords | keywords |
seo | seo |
zu | to |
website | site |
für | for |
hilfe | help |
DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
德语 | 英语 |
---|---|
menü | menu |
fenster | window |
webinhalte | web content |
smartsheet | smartsheet |
formulare | forms |
berichte | reports |
dashboards | dashboards |
inhalte | content |
blätter | sheets |
seiten | pages |
hinzufügen | add |
und | and |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
德语 | 英语 |
---|---|
mitglieder | members |
blättern | sheets |
smartsheet | smartsheet |
kontakte | contacts |
gruppe | group |
klicken | click |
hinzufügen | add |
zu | to |
aus | from |
zur | the |
allen | in |
DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
德语 | 英语 |
---|---|
offer | offer |
alle | all |
anzeigen | see |
kurs | course |
job | job |
neuen | new |
hinzufügen | add |
DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).
EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).
德语 | 英语 |
---|---|
genügend | enough |
lizenzen | licenses |
neue | new |
entfernen | removing |
sell | sell |
in | in |
konto | account |
hinzuzufügen | to add |
benutzer | users |
und | and |
eines | a |
von | to |
DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.
EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.
德语 | 英语 |
---|---|
maximal | maximum |
labels | labels |
blättern | scroll |
practices | practices |
zu | to |
können | can |
von | of |
DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
德语 | 英语 |
---|---|
neues | new |
label | label |
hinzufügen | add |
klicken | click |
als | as |
geben sie | enter |
ein | a |
DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
德语 | 英语 |
---|---|
alternativ | alternative |
beschreibung | description |
hinzufügen | add |
url | url |
kannst | you can |
separate | separate |
seite | page |
mit | containing |
bild | image |
zu | to |
du | you |
dann | then |
vom | from |
des | the |
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
德语 | 英语 |
---|---|
neuen | new |
rank | rank |
tracking | tracking |
dialog | dialog |
land | country |
device | device |
im | in the |
keywords | keywords |
folgenden | a |
klicke | click |
hinzufügen | add |
für | for |
wähle | select |
tägliche | daily |
zum | the |
DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
德语 | 英语 |
---|---|
tippe | tap |
symbol | icon |
bildschirm | screen |
neuer | new |
inhalte | content |
text | text |
enthält | includes |
blöcke | blocks |
block | block |
du | you |
mit | with |
weitere | for |
hilfe | help |
zu | to |
DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
德语 | 英语 |
---|---|
beachten | note |
load | load |
schaltfläche | button |
neue | new |
auswählen | selecting |
regeln | rules |
hinzufügen | add |
indem | by |
regel | rule |
diesem | this |
können | can |
dass | that |
DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen.
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
德语 | 英语 |
---|---|
beachten | note |
load | load |
schaltfläche | button |
neue | new |
auswählen | selecting |
regeln | rules |
hinzufügen | add |
indem | by |
regel | rule |
diesem | this |
können | can |
dass | that |
DE Du kannst auch jederzeit Gästenamen in deinem Nutzerkonto hinzufügen, damit du diese in Zukunft einfach deinen Buchungen hinzufügen kannst.
EN You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
德语 | 英语 |
---|---|
einfach | easily |
buchungen | bookings |
jederzeit | at any time |
hinzufügen | add |
in | in |
du | you |
kannst | you can |
damit | to |
DE Sie können ein Kundenprofil hinzufügen und anpassen, indem Sie die erforderlichen Segmentierungsdetails hinzufügen.
EN You can add a customer profile and customize it by adding requisite segmentation details.
德语 | 英语 |
---|---|
kundenprofil | customer profile |
anpassen | customize |
indem | by |
ein | a |
sie | you |
und | and |
können | can |
DE Sie sehen ein „+“-Symbol, wenn Sie im Bereichsdesign voreingestellte Elemente wie Fotos oder Textfelder hinzufügen können. Bis es sich jedoch innerhalb des vorgefertigten Teils befindet, können Sie keines von beiden hinzufügen.
EN You will see a ?+? symbol if the area design allows you to add preset items like photos or text boxes. However, until it?s inside of the prefabricated portion, you won?t be able to add either of them.
德语 | 英语 |
---|---|
symbol | symbol |
hinzufügen | add |
voreingestellte | preset |
fotos | photos |
können | able |
wenn | if |
oder | or |
bis | until |
wie | like |
jedoch | however |
von | a |
im | inside |
DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
德语 | 英语 |
---|---|
schneiden | split |
hinzufügen | add |
beachten | note |
kleiner | smaller |
mb | mb |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
wmv | wmv |
klicken | click |
video | video |
dateien | files |
ihr | your |
datei | file |
wählen | choose |
können | can |
und | and |
zu | to |
möchten | want to |
dass | that |
nur | only |
sie | want |
DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
德语 | 英语 |
---|---|
parameter | parameter |
container | container |
theme | theme |
wichtigsten | core |
beiträge | posts |
html | html |
elements | element |
scrollen | scroll |
zu | to |
显示了 50 个翻译的 50