DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
德语 | 英语 |
---|---|
wohnwagen | caravan |
anbringen | attach |
entfernung | distance |
seil | rope |
mobile | portable |
am | at the |
oder | or |
und | and |
ein | a |
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
DE Kleine Sticker lassen sicher einfacher und sauberer auf einen Schutzhelm anbringen. Bei größeren Stickern können (je nach Oberfläche) beim Anbringen Falten entstehen.
EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.
DE segelboot, herz, anker, seil, kompass, leuchtturm, nautische geschenke, sommer, strand, blau und weiß
EN sailboat, heart, anchor, rope, compass, lighthouse, nautical, summer, beach, blue and white
德语 | 英语 |
---|---|
segelboot | sailboat |
herz | heart |
anker | anchor |
seil | rope |
kompass | compass |
leuchtturm | lighthouse |
nautische | nautical |
sommer | summer |
strand | beach |
und | and |
weiß | white |
blau | blue |
DE Anne Parillaud auf einem Segelboot Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Make an appointment with Anne Parillaud - Photographic print for sale
德语 | 英语 |
---|---|
anne | anne |
verkaufen | sale |
einem | an |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Sonstige Franzoesische Schauspielerinnen | Bild Anne Parillaud auf einem Segelboot
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Other French Actresses | Make an appointment with Anne Parillaud photography
德语 | 英语 |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
sonstige | other |
schauspielerinnen | actresses |
anne | anne |
auf | with |
franzoesische | french |
einem | an |
kino | movie |
DE Anne Parillaud auf einem Segelboot
EN Make an appointment with Anne Parillaud
德语 | 英语 |
---|---|
anne | anne |
einem | an |
auf | with |
DE Zweimastiges Segelboot, das vor dem Strand von La...von Yann VILLARETvon
EN Two-masted sailboat passing in front of La Ponche...by Yann VILLARETfrom
德语 | 英语 |
---|---|
segelboot | sailboat |
la | la |
von | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
boot | boat |
außen | exterior |
französisch | french |
navigator | navigator |
segelboot | sailboat |
bildes | photograph |
porträt | portrait |
tag | day |
zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Transport, Sport, Segelregatta, Boot auf See, Segelboot, Rade de Marseille, schwarz und weiß
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Transport, Sport, Sailing regatta, Boat at sea, Sailboat, Rade de Marseille, black and white
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
transport | transport |
sport | sport |
boot | boat |
segelboot | sailboat |
marseille | marseille |
de | de |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
auf | to |
DE Es ist das erste Segelboot von Eric Tabarly, das 1898 von Williem Fife entworfen wurde. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
德语 | 英语 |
---|---|
segelboot | sailboat |
eric | eric |
foto | photo |
bucht | bay |
es | it |
aufgenommen | taken |
in | in |
erste | the first |
ist | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot, Segel, Henker, Tabarly, Boot auf See, schwarz-weiß
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
segelboot | sailboat |
segel | sail |
auf | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: penduick,tabarly, segelboot, royan, boot auf see, schwarz und weiss
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: penduick, tabarly, sailboat, royan
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
segelboot | sailboat |
auf | to |
DE Penduick - Das mythische Segelboot von Eric Tabarly. Foto aufgenommen in der Royan-Bucht
EN Pen Duick2 Mythical sailboat of Eric Tabarly. Photo taken in the bay of Royan
德语 | 英语 |
---|---|
mythische | mythical |
segelboot | sailboat |
eric | eric |
foto | photo |
bucht | bay |
aufgenommen | taken |
in | in |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964, Boot auf See, schwarz-weiß, Segelboot
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: Tabarly, Pen Duick, Royan, 1964
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
pen | pen |
auf | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saint-Tropez, Segel, Segelboot, Die Segel von Saint-Tropez, Mittelmeer, Meer, Bootfahren, Yann Villaret
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
segel | sails |
segelboot | sailboat |
mittelmeer | mediterranean |
meer | sea |
von | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segel, Segelboot, Meer, Sonne, Himmel, Welle, Matrose, Boot auf See, schwarz-weiß
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
segel | sail |
segelboot | sailboat |
sonne | sun |
himmel | sky |
welle | wave |
boot | boat |
meer | sea |
schwarz-weiß | black |
auf | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot , Tabarly , Royan , Segeln, Boot auf See, schwarz-weiß
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, tabarly, Royan, sailing
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
segelboot | sailboat |
segeln | sailing |
auf | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wassersport, Segeln, Segelboot, Regatta, Boot auf See, schwarz und weiß
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Water sports, sailing, sailboat, regatta, boat at sea, black and white
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
wassersport | water sports |
segeln | sailing |
segelboot | sailboat |
boot | boat |
regatta | regatta |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
auf | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Golf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Meer, Sport, Nautik, Segelboot, Seemann, Bretagne
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Gulf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Sea, Sport, nautical, sailboat, sailor, Brittany
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
segelboot | sailboat |
bretagne | brittany |
sport | sport |
meer | sea |
zur | to |
golf | gulf |
DE 40-Fuß-Segelboot, das in der Bucht von Quiberons segelt, Vintage-Bild in blauen Farbtönen, im Stil der 1950er Jahre
EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo
德语 | 英语 |
---|---|
bucht | bay |
segelboot | sailboat |
vintage | vintage |
im | in the |
in | in |
bild | image |
blauen | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Segelboot, Quiberon, Bretagne, Schifffahrt, Marin, Boot, Golf von Morbihan, Morbihan
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Sailboat, Quiberon, Brittany, navigation, Marin, Boat, Gulf of Morbihan, Morbihan
德语 | 英语 |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
segelboot | sailboat |
bretagne | brittany |
boot | boat |
golf | gulf |
marin | marin |
von | of |
DE Segelboot drei Mast während der Nioulargue Bild - Kaufen / Verkaufen
EN sailboat three mast during the Nioulargue - Photographic print for sale
德语 | 英语 |
---|---|
segelboot | sailboat |
verkaufen | sale |
drei | three |
während | during |
der | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segelboot drei Mast während der Nioulargue
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | sailboat three mast during the Nioulargue photography
德语 | 英语 |
---|---|
themen | themes |
wassersport | water sports |
segeln | sail |
segelboot | sailboat |
bild | photography |
sport | sport |
drei | three |
während | during |
der | the |
DE Segelboot drei Mast während der Nioulargue
EN sailboat three mast during the Nioulargue
德语 | 英语 |
---|---|
segelboot | sailboat |
drei | three |
während | during |
der | the |
DE Wasserscheue hingegen bevorzugen vielleicht einen Ausflug auf dem Segelboot, im Kanu oder Kajak oder geniessen das Sonnenbad am Strand.
EN Those who are more wary of the water, meanwhile, might prefer a trip in a sailboat, canoe, or kayak – or simply a spot of sunbathing on the beach.
德语 | 英语 |
---|---|
bevorzugen | prefer |
vielleicht | might |
ausflug | trip |
segelboot | sailboat |
kanu | canoe |
oder | or |
kajak | kayak |
strand | beach |
am | on |
einen | a |
dem | the |
DE Wir laden Sie nach Kretowiny am Narie-See (Klasse II der Sauberkeit) ein, wo Sie Tauchen, Windsurfen und Kajak, Tretboot oder Segelboot mieten können. Es besteht auch die Möglichkeit, Fahrräder und Go-Karts zu mieten. Das gesamte Gewässer ist eine…
EN We offer you accommodation in Dąbrównie. Here you can relax over surrounding lakes, or take advantage of nearby stud-book. We offer you rooms with a separate entry. The guests are: - Fully equipped kitchen - bathroom - grill - Garden - living room…
DE Von Dörfern zu Schlössern: Segeln bei Sonnenuntergang auf einem Segelboot
EN From villages to castles: sailing at sunset on a sailboat
德语 | 英语 |
---|---|
dörfern | villages |
segeln | sailing |
sonnenuntergang | sunset |
segelboot | sailboat |
zu | to |
EN Wooden Sailboats Models (Set of 2)
德语 | 英语 |
---|---|
hölzerne | wooden |
modelle | models |
set | set |
DE Wir bieten unseren Gästen ästhetische und funktionale Gebäude (WC, Waschräume, Duschen, Fisch Reinigungsstation).Am Strand gibt es einen Verleih von Freizeitausrüstung: Ruderboot, Segelboot, „Omega“ und Mountainbikes
EN To our guests disposal are aesthetic and functional building sanitary (toilet, wash basins, showers, position to clean fish).On the beach is equipment rental: Lodz carriages 35.30.91.00 Repair, yacht "Omega" and mountain bikes
德语 | 英语 |
---|---|
gästen | guests |
funktionale | functional |
gebäude | building |
duschen | showers |
fisch | fish |
strand | beach |
verleih | rental |
omega | omega |
und | and |
wir | our |
DE Der Ausschnitt der Klippen ist vom Meer aus noch beeindruckender: Der Verein Voiles et Galets lädt Sie ein, die Klippen mit dem Kajak, Steh-Paddel oder Segelboot zu entdecken
EN The cliffs are even more impressive from the sea: the association Voiles et Galets (Sails and Pebbles) invites you to discover the cliffs by kayak, stand-up paddle or sailboat
德语 | 英语 |
---|---|
klippen | cliffs |
beeindruckender | more impressive |
verein | association |
kajak | kayak |
segelboot | sailboat |
entdecken | discover |
et | et |
paddel | paddle |
meer | sea |
oder | or |
zu | to |
vom | from |
DE Im Rahmen des nationalen SiegelsBalades et randos nautiques bieten die Clubs von Le Havre und Etretat Segelboot- und Paddleboardfahrten unter der Aufsicht von qualifizierten und leidenschaftlichen Fachleuten an
EN As part of the national Balades et randos nautiques label, the clubs of Le Havre and Etretat offer sailing and paddle boat trips, supervised by qualified, passionate professionals
德语 | 英语 |
---|---|
bieten | offer |
clubs | clubs |
le | le |
havre | havre |
qualifizierten | qualified |
leidenschaftlichen | passionate |
fachleuten | professionals |
et | et |
etretat | etretat |
die | boat |
und | and |
nationalen | national |
DE Für Valencia sprach insbesondere, dass unser Toni dort ein hochseetaugliches Segelboot vor Anker hat – und uns freundlicherweise auf einen Segeltörn einlud.
EN Valencia was particularly favoured by the fact that our Toni had a seaworthy sailing boat at anchor there ? and kindly invited us on a cruise.
德语 | 英语 |
---|---|
valencia | valencia |
toni | toni |
anker | anchor |
uns | us |
insbesondere | particularly |
und | and |
auf | on |
德语 | 英语 |
---|---|
segelboot | sailboat |
widerstehen | resist |
gesehen | see |
konnte | the |
ich | i |
德语 | 英语 |
---|---|
reist | travel |
ozean | ocean |
spuren | tracks |
in | in |
du | you |
den | the |
德语 | 英语 |
---|---|
außen | outside |
schachtel | box |
ebenen | levels |
attraktiv | beautiful |
erklärt | says |
azita | azita |
zeigen | show |
gestalten | make |
wir | we |
können | can |
an | and |
der | the |
德语 | 英语 |
---|---|
zentralen | central |
digitalen | digital |
bildern | images |
automatisch | automatically |
wasserzeichen | watermarks |
lassen | to |
DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
德语 | 英语 |
---|---|
porträts | portraits |
mühelos | easily |
anderen | other |
licht | light |
weiches | soft |
und | and |
kann | can |
DE Können wir Ihre Sticker auch auf Haut anbringen?
EN What vinyl lettering colors do you offer?
德语 | 英语 |
---|---|
wir | what |
DE Wenn Sie Ihr Logo auf Ihrem Auto anbringen oder auf Bannern, machen Sie sich sichtbarer
EN Place your logo on car door magnets or banners for all to see
德语 | 英语 |
---|---|
bannern | banners |
logo | logo |
ihr | your |
auto | car |
oder | or |
sie | see |
anbringen | place |
DE In diesem Fall können Sie gerne suchen, mehrere Artikel an einem Beitrag anbringen, Gruppen für Ihre Community erstellen, und mehr!
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
德语 | 英语 |
---|---|
suchen | search |
anbringen | attach |
gruppen | groups |
community | community |
in | in |
für | for |
ihre | your |
mehr | more |
diesem | that |
fall | a |
sie | you |
beitrag | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit individuellen Fotomagneten können Sie Ihre Lieblingserinnerungen ganz einfach und auf einzigartige Weise teilen. Die Fotomagnete weisen eine matte Oberfläche auf und sehen einfach toll aus, wo auch immer Sie sie anbringen.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
德语 | 英语 |
---|---|
matte | matte |
anbringen | place |
toll | great |
ihre | your |
einfach | easy |
einzigartige | a |
und | and |
wo | wherever |
teilen | share |
die | custom |
mit | with |
auch | to |
德语 | 英语 |
---|---|
material | material |
anbringen | place |
bedeutet | means |
dass | that |
überall | anywhere |
und | any |
auf | on |
sicher | securely |
DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.
EN Place the camera anywhere you want, outdoors & indoors.
德语 | 英语 |
---|---|
amp | amp |
anbringen | place |
außen | outdoors |
im | indoors |
sich | the |
DE Mithilfe der Magnethalterung lässt sich die Kamera leicht und schnell anbringen, und bietet Ihnen eine ausgesprochen stabile Sicherheit.
EN Made of sturdy materials, it offers convenient, time-saving installation and secures your camera with great stability.
德语 | 英语 |
---|---|
kamera | camera |
mithilfe | with |
bietet | offers |
sicherheit | stability |
der | of |
und | and |
DE Verbinden Sie die Kamera mit Reolink Solarpanel für einen 24/7 Schutz. Das wetterfeste Solarpanel lässt sich einfach anbringen und ermöglicht unterbrechungsfreie Energieversorgung.
EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!
德语 | 英语 |
---|---|
verbinden | connect |
reolink | reolink |
solarpanel | solar panel |
kamera | camera |
energieversorgung | power |
ermöglicht | can |
und | and |
mit | to |
einen | the |
DE Somit können Sie die Kamera bedenkenlos in Außenbereichen anbringen, beispielsweise in der Garage, im Hinterhof usw
EN So you can feel free to install it outdoors, like in your garage, backyard, or anywhere else
德语 | 英语 |
---|---|
garage | garage |
hinterhof | backyard |
somit | so |
in | in |
können | can |
sie | you |
DE Dazu können Sie Ihren Laptop auf einen Ständer oder einen Stapel Bücher stellen, eine Webcam oben auf Ihrem Display anbringen oder ein Stativ aufstellen.
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
德语 | 英语 |
---|---|
laptop | laptop |
stapel | pile |
bücher | books |
webcam | webcam |
display | display |
stativ | tripod |
oder | or |
ihren | your |
können | can |
oben | the |
DE Zur Steigerung ihrer Bekanntheit können Unternehmen, die als Veranstalter oder Sponsoren von Veranstaltungen auftreten, ihr Logo und visuelle Merkmale ihrer Marke auf allen Einladungsträgern anbringen
EN To boost their reputation, organising companies or event sponsors can display their logo and visual branding elements on all invitation media
德语 | 英语 |
---|---|
sponsoren | sponsors |
unternehmen | companies |
oder | or |
veranstaltungen | event |
logo | logo |
visuelle | visual |
ihrer | their |
können | can |
marke | to |
und | and |
steigerung | boost |
DE Einfach zu montierenZum Anbringen des Klingelknopfs benötigen Sie nur 2 Schrauben oder doppelseitiges Klebeband
EN Easy to installYou can mount the bell push by just using 2 screws or double coated tape
德语 | 英语 |
---|---|
schrauben | screws |
oder | or |
zu | to |
einfach | easy |
显示了 50 个翻译的 50