DE Entwerfen und Entwickeln von Anwendungen mit niedrigem Volumen mit niedrigem Latenz für missionskritische Systeme und Erbringung hoher Verfügbarkeit und Leistung
DE Entwerfen und Entwickeln von Anwendungen mit niedrigem Volumen mit niedrigem Latenz für missionskritische Systeme und Erbringung hoher Verfügbarkeit und Leistung
EN Designing and developing high-volume, low-latency applications for mission-critical systems and delivering high availability and performance
德语 | 英语 |
---|---|
niedrigem | low |
volumen | volume |
latenz | latency |
hoher | high |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
verfügbarkeit | availability |
leistung | performance |
und | and |
entwerfen | designing |
für | for |
entwickeln | developing |
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
德语 | 英语 |
---|---|
detail | detail |
grand | grand |
palais | palais |
niedrigem | low |
winkel | angle |
stil | style |
frankreich | france |
paris | paris |
in | in |
und | and |
des | the |
DE Deckt mehr Bereiche & Winkel ab und reduziert tote Winkel.
EN Wider field of vision to cover more and miss less.
德语 | 英语 |
---|---|
deckt | cover |
bereiche | field |
reduziert | less |
und | and |
mehr | more |
DE Der T-Verbinder ermöglicht es, einen rechten Winkel und einen 180°-Winkel zwischen drei 18-19 mm dicken Platten zu bilden. Jede PlayWood-Klammer ist aus Hightech-Kunststoff gefertigt, der verstärkt ist, um schweren Belastungen standzuhalten.
EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.
德语 | 英语 |
---|---|
ermöglicht | possible |
rechten | right |
winkel | angle |
mm | mm |
platten | panels |
verstärkt | reinforced |
schweren | heavy |
kunststoff | plastic |
es | it |
zu | to |
zwischen | between |
drei | three |
ist | is |
und | and |
DE Der Glas-Banger im 45° Winkel bietet eine funktionale Alternative zu normalen Dab-Bangern. Das beständige Quarz-Stück wird lange halten und der eigentümliche Winkel sorgt für leichtes, sauberes Dabbing.
EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.
德语 | 英语 |
---|---|
winkel | angle |
funktionale | functional |
alternative | alternative |
normalen | standard |
leichtes | easy |
sauberes | clean |
glas | glass |
quarz | quartz |
bietet | offers |
zu | to |
und | and |
für | for |
der | piece |
wird | the |
eine | a |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
德语 | 英语 |
---|---|
nutzt | uses |
merkmale | features |
abstand | distance |
punkte | points |
oder | or |
messen | measure |
um | for |
winkel | angle |
zwischen | between |
beispiel | example |
punkt | point |
und | and |
linien | lines |
zu | to |
den | the |
einer | a |
德语 | 英语 |
---|---|
verbindung | connection |
gewünschten | desired |
land | country |
niedrigem | low |
ping | ping |
premium | premium |
anonymizer | anonymizer |
servern | servers |
im | in the |
geschwindigkeit | speed |
und | and |
net | net |
schnelle | fast |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
dem | the |
erhalten | get |
DE Die Audio-Technica AT4040 ist eine seitlich adressierbare Niere mit niedrigem Geräuschpegel, hohem maximalen Schalldruck und einem großen Dynamikbereich.
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
德语 | 英语 |
---|---|
seitlich | side |
niere | cardioid |
niedrigem | low |
dynamikbereich | dynamic range |
mit | with |
und | and |
maximalen | max |
hohem | high |
eine | a |
DE Halten Sie Kunden über wichtige Kontoaktivitäten auf dem Laufenden, wie etwa Warnungen bei niedrigem Kontostand, Zurücksetzen von Passwörtern und Rechnungserinnerungen
EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders
德语 | 英语 |
---|---|
kunden | customers |
wichtige | important |
warnungen | alerts |
niedrigem | low |
passwörtern | password |
und | and |
etwa | about |
dem | the |
德语 | 英语 |
---|---|
verbindung | connection |
gewünschten | desired |
land | country |
niedrigem | low |
ping | ping |
premium | premium |
proxy | proxy |
servern | servers |
im | in the |
geschwindigkeit | speed |
und | and |
net | net |
schnelle | fast |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
dem | the |
erhalten | get |
德语 | 英语 |
---|---|
vpn | vpn |
schnelle | fast |
stabile | stable |
verbindung | connection |
gewünschten | desired |
land | country |
niedrigem | low |
ping | ping |
in | in |
und | and |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
gleichzeitig | the |
DE Dank Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigem Speicherbedarf ermöglicht RaptorXML Server eine enorm hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit
EN By utilizing parallel computing, ultra-high-performance code optimizations, and a low memory footprint, RaptorXML Server delivers amazing processing speed
德语 | 英语 |
---|---|
verwendung | utilizing |
verarbeitung | processing |
niedrigem | low |
server | server |
hohe | high |
ermöglicht | delivers |
raptorxml | raptorxml |
eine | a |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
personen | individuals |
niedrigem | low |
einkommen | income |
communitys | communities |
in | in |
und | and |
mit | our |
DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
德语 | 英语 |
---|---|
risiko | risk |
bewertet | assessed |
transaktionen | transactions |
zahlungen | payments |
niedrigem | low |
echtzeit | real-time |
in | in |
als | as |
wurden | been |
die | that |
DE Der neue Bikepark umfasst 3 Flowtrails mit niedrigem und mittlerem Schwierigkeitsgrad sowie technisch anspruchsvollen Varianten, mit denen die Rider ihre Leistungen steigern und sich so richtig vergnügen können.
EN The new bike park along the Socrepes chairlift has three trails of easy and medium difficulty with technical sections.
德语 | 英语 |
---|---|
schwierigkeitsgrad | difficulty |
technisch | technical |
neue | new |
mit | with |
und | and |
DE Flowtrails mit niedrigem und mittlerem Schwierigkeitsgrad
EN Area Faloria - Cristallo: fun and sport in summer and winter
德语 | 英语 |
---|---|
und | and |
mit | in |
DE So können Sie eine höhere Kundenzufriedenheit erreichen, ohne Personal für Spitzenzeiten einplanen zu müssen ? denn die Rückrufe können dann ganz effizient zu den Zeiten mit eher niedrigem Anrufvolumen erledigt werden.
EN Now you can deliver higher customer satisfaction without maintaining a peak-level staff.
德语 | 英语 |
---|---|
höhere | higher |
personal | staff |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
zeiten | now |
ohne | without |
können | can |
eine | a |
DE Fahnenschablone mit niedrigem Polydesign 530327 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Banner template with low poly design 530327 Vector Art at Vecteezy
德语 | 英语 |
---|---|
niedrigem | low |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
mit | with |
DE Fahnenschablone mit niedrigem Polydesign Kostenlosen Vektoren
EN Banner template with low poly design Free Vector
德语 | 英语 |
---|---|
mit | with |
niedrigem | low |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Dazu gehören die kontinuierliche Optimierung der Produktionsprozesse, eine nachhaltige Infrastruktur und vor allem die Entwicklung von Flugzeugen mit niedrigem Treibstoffverbrauch und tiefen Lärmemissionswerten.
EN Measures include the continuous optimisation of manufacturing processes, a sustainable infrastructure and, above all, the development of aircraft with greater fuel efficiency and low noise emissions.
德语 | 英语 |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
nachhaltige | sustainable |
infrastruktur | infrastructure |
niedrigem | low |
entwicklung | development |
optimierung | optimisation |
die | aircraft |
mit | with |
eine | a |
und | and |
DE Innovativer Halbleiterprozess mit geringem Rauschen und niedrigem Stromverbrauch.
EN Innovative low-noise, low-power consumption semiconductor process.
德语 | 英语 |
---|---|
innovativer | innovative |
rauschen | noise |
niedrigem | low |
DE Am profitabelsten ist ein Abschluss auf niedrigem Zinsniveau, wenn eine Zinserhöhung erwartet wird
EN The most profitable arrangement is to close at a low interest rate level when rising interest rates are expected
德语 | 英语 |
---|---|
abschluss | close |
niedrigem | low |
erwartet | expected |
am | most |
ein | a |
wenn | to |
wird | the |
德语 | 英语 |
---|---|
x | x |
große | wide |
extrem | ultra |
niedrigem | low |
profil | profile |
vielzahl | range |
geeignet | suitable |
antenne | antenna |
an | and |
ist | is |
für | for |
einsatz | use |
eine | an |
den | the |
in | in |
einer | a |
德语 | 英语 |
---|---|
extrem | ultra |
robuste | rugged |
antenne | antenna |
niedrigem | low |
profil | profile |
vielzahl | range |
geeignet | suitable |
an | and |
ist | is |
für | for |
einsatz | use |
in | in |
eine | an |
den | the |
einer | a |
德语 | 英语 |
---|---|
robuste | rugged |
antenne | antenna |
extrem | ultra |
niedrigem | low |
profil | profile |
matte | mat |
vielzahl | range |
umgebungen | environments |
geeignet | suitable |
oder | or |
anderen | other |
an | and |
kann | can |
in | in |
ist | is |
für | for |
eine | an |
den | the |
werden | be |
einer | a |
einsatz | use |
DE Extrem gute Leistung bei niedrigem Energieverbrauch und geringem Druckabfall
EN Extremely good low-power performance and low pressure drop
德语 | 英语 |
---|---|
extrem | extremely |
und | and |
gute | good |
leistung | performance |
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, bietet ab sofort den Gassensor SGPC3 mit extrem niedrigem Stromverbrauch an
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, now offers the ultra-lower power gas sensor SGPC3
德语 | 英语 |
---|---|
experte | expert |
bietet | offers |
extrem | ultra |
sensirion | sensirion |
den | the |
DE Die Kombination aus extrem niedrigem Stromverbrauch und Langzeitstabilität macht den SGPC3 zur perfekten Wahl für die Überwachung der Luftqualität in mobilen und batteriebetriebenen Smart Home-Anwendungen
EN The combination of ultra-low power consumption and long-term stability makes the SGPC3 the perfect choice for indoor air quality monitoring in mobile and battery-driven smart home applications
德语 | 英语 |
---|---|
extrem | ultra |
niedrigem | low |
perfekten | perfect |
wahl | choice |
luftqualität | air quality |
mobilen | mobile |
smart | smart |
anwendungen | applications |
macht | makes |
kombination | combination |
in | in |
und | and |
home | home |
für | for |
den | the |
DE Schwarze Hochleistungs-Laufsocken mit niedrigem Schnitt für maximalen Halt, hervorragenden Komfort und optimales Feuchtigkeitsmanagement.
EN Black high performance low cut running socks delivering maximum support, superior comfort and optimal moisture management.
德语 | 英语 |
---|---|
schwarze | black |
niedrigem | low |
schnitt | cut |
komfort | comfort |
optimales | optimal |
maximalen | maximum |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
niedrigem | low |
risiko | risk |
white | white |
bietet | offers |
label | label |
lösung | solution |
akzeptieren | accept |
unzer | unzer |
und | and |
sie | you |
unsere | our |
mit | with |
DE Aufgrund der nachteiligen Auswirkungen dieser Chemikalie auf die Umwelt erfordern einige Anwendungen Lösungen mit niedrigem Triphenylphosphatgehalt
EN Due to the adverse effects of this chemical compound on the environment, low triphenyl phosphate solutions are required in some applications
德语 | 英语 |
---|---|
chemikalie | chemical |
niedrigem | low |
auswirkungen | effects |
lösungen | solutions |
anwendungen | applications |
einige | some |
aufgrund | to |
DE Diese Geräte sind ideal für Anwendungen mit niedriger Fallhöhe und niedrigem Durchfluss, die zusammen mit unserer AFE-Wechselrichter-Lösung zur Steigerung von Effizienz und Energieproduktion beitragen.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
德语 | 英语 |
---|---|
geräte | equipment |
anwendungen | production |
steigerung | increase |
effizienz | power |
beitragen | helping |
lösung | solutions |
und | and |
DE Ein Zusammenhang zwischen niedrigem sozialen Status und Covid-19
EN A correlation between lower social status and Covid-19
德语 | 英语 |
---|---|
sozialen | social |
status | status |
zusammenhang | correlation |
und | and |
zwischen | between |
ein | a |
德语 | 英语 |
---|---|
bra | bra |
sportarten | sports |
niedrigem | low |
madison | madison |
top | top |
ideal | ideal |
kleine | small |
mittlere | medium |
und | and |
ist | is |
für | for |
das | the |
德语 | 英语 |
---|---|
empfohlen | recommended |
kleinere | small |
mittlere | medium |
sportarten | sports |
niedrigem | low |
und | and |
für | for |
mit | to |
德语 | 英语 |
---|---|
bra | bra |
pads | pads |
sportarten | sports |
niedrigem | low |
top | top |
ideal | ideal |
kleine | small |
mittlere | medium |
ist | is |
bis | to |
das | the |
mit | with |
für | for |
德语 | 英语 |
---|---|
tech | tech |
light | light |
sportarten | sports |
niedrigem | low |
ideal | ideal |
kleine | small |
mittlere | medium |
in | in |
und | and |
ist | is |
für | for |
mit | with |
das | the |
德语 | 英语 |
---|---|
bra | bra |
shape | shape |
sportarten | sports |
niedrigem | low |
top | top |
ideal | ideal |
kleine | small |
mittlere | medium |
und | and |
ist | is |
für | for |
das | the |
德语 | 英语 |
---|---|
bra | bra |
sportarten | sports |
niedrigem | low |
top | top |
kleine | small |
mittlere | medium |
und | and |
ist | is |
für | for |
das | the |
mit | to |
EN During the Second World War, the reservoir was used by pilots of the 617 Squadron for practising the low-level flights needed for Operation Chastise (commonly known as the "Dam Busters" raids)
德语 | 英语 |
---|---|
stausee | reservoir |
operation | operation |
allgemein | commonly |
dam | dam |
bekannt | known |
erforderlichen | needed |
flüge | flights |
niedrigem | low |
niveau | level |
genutzt | used |
zweiten | the second |
als | as |
während | during |
wurde | was |
um | for |
DE Unsere Produzenten verwenden die beste Marihuana-Genetik mit niedrigem THC-Gehalt, die jeden Tag verbessert wurde, um den Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, und um die Eigenschaften dieser wunderbaren Pflanze optimal zu nutzen.
EN Our producers use the best low-THC marijuana genetics that have been improved day-by-day to suit the customer?s needs, making the most of the qualities of this wonderful plant.
德语 | 英语 |
---|---|
produzenten | producers |
niedrigem | low |
pflanze | plant |
marihuana | marijuana |
genetik | genetics |
eigenschaften | qualities |
verbessert | improved |
wunderbaren | wonderful |
unsere | our |
beste | the best |
tag | day |
zu | to |
und | making |
verwenden | use |
den | the |
DE Unterversorgte Märkte: Eine erschwingliche Hörversorgung ist immer noch eine Herausforderung für viele Menschen in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen sowie für unterprivilegierte soziale Gruppen in Regionen mit hohem Einkommen
EN Underserved markets: Affordable hearing care is still a challenge for many people in low- and middle-income countries and for underprivileged social groups in high-income regions
德语 | 英语 |
---|---|
märkte | markets |
erschwingliche | affordable |
herausforderung | challenge |
ländern | countries |
niedrigem | low |
einkommen | income |
soziale | social |
gruppen | groups |
hohem | high |
menschen | people |
regionen | regions |
in | in |
viele | many |
und | and |
ist | is |
für | for |
eine | a |
德语 | 英语 |
---|---|
dynamische | dynamic |
mikrofone | mic |
niedrigem | low |
unterstützung | support |
für | for |
DE Es gilt, Technologie- und Fertigungskapazitäten für Produkte des medizinischen Bedarfs weltweit, aber besonders in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen, zu fördern
EN Technology and manufacturing capability for products of medical need should be increased worldwide, but especially in low and middle-income countries
德语 | 英语 |
---|---|
medizinischen | medical |
weltweit | worldwide |
besonders | especially |
ländern | countries |
niedrigem | low |
einkommen | income |
technologie | technology |
in | in |
und | and |
für | for |
produkte | products |
aber | but |
DE Kleine Bauart mit niedrigem Profil; für Rack- und Wandmontage
EN Small form factor with low profile; rack & wall mountable
德语 | 英语 |
---|---|
kleine | small |
niedrigem | low |
profil | profile |
mit | with |
EN Infinito Brown Leather Sofa by Lorenza Bozzoli
德语 | 英语 |
---|---|
sofa | sofa |
von | by |
DE Mit der 3,5-mm-Buchse kannst du den Major IV nicht nur bei niedrigem Akkustand einfach anschließen, sondern auch gemeinsam mit einem Freund Musik genießen – schnell und einfach.
EN As well as allowing you to plug in and play when you’re low on power, Major IV’s 3.5 mm socket also allows a friend to enjoy your music. Sharing music with friends is simple and speedy.
德语 | 英语 |
---|---|
anschließen | plug |
niedrigem | low |
mm | mm |
buchse | socket |
genießen | enjoy |
musik | music |
auch | also |
freund | friend |
einfach | simple |
schnell | speedy |
und | allowing |
DE Wärmepumpen ermöglichen in Verbindung mit den Überdachungen hervorragende Ergebnisse bei sehr niedrigem Energieverbrauch, wobei modernste technologische Lösungen zum Einsatz kommen.
EN Furthermore, swimming pools can also be heated up akin to any other environment; the offer of heat pumps, combined with the covers, allows to obtain excellent results with very low energy consumption, using cutting-edge technological solutions.
德语 | 英语 |
---|---|
ergebnisse | results |
niedrigem | low |
energieverbrauch | energy consumption |
technologische | technological |
lösungen | solutions |
einsatz | consumption |
ermöglichen | can |
hervorragende | excellent |
sehr | very |
mit | combined |
wobei | with |
den | the |
DE Diese Legierungen kombinieren hohe Festigkeit mit bemerkenswert niedrigem Reibungswiderstand
EN These alloys combine high-strength with remarkably low resistance to friction
德语 | 英语 |
---|---|
legierungen | alloys |
kombinieren | combine |
hohe | high |
bemerkenswert | remarkably |
niedrigem | low |
festigkeit | strength |
mit | with |
diese | these |
显示了 50 个翻译的 50