DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
德语 中的 "inhalte von desktop" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
德语 | 英语 |
---|---|
hosting | hosting |
management | administration |
infrastruktur | infrastructure |
shared | shared |
desktop | desktop |
virtueller | virtual |
citrix | citrix |
bieten | provide |
wir | we |
und | and |
oder | your |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
德语 | 英语 |
---|---|
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
benachrichtigungen | notifications |
desktop | desktop |
web | web |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
德语 | 英语 |
---|---|
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
benachrichtigungen | notifications |
desktop | desktop |
web | web |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Entscheiden Sie sich für einen Standard-Desktop-PC ("Office-Desktop") oder alternativ einen wissenschaftlichen Arbeitsplatz ("Science-Desktop") inklusive Flachbildschirm und Lizenzen für die Software-Grundausstattung.
EN Opt for a standard desktop PC ("office desktop") or alternatively, a scientific workstation ("science desktop") including a flat screen and basic software licences.
德语 | 英语 |
---|---|
lizenzen | licences |
standard | standard |
software | software |
desktop | desktop |
office | office |
entscheiden | opt |
einen | a |
arbeitsplatz | workstation |
für | for |
science | science |
und | and |
oder | or |
wissenschaftlichen | scientific |
inklusive | including |
alternativ | alternatively |
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
德语 | 英语 |
---|---|
hosting | hosting |
management | administration |
infrastruktur | infrastructure |
shared | shared |
desktop | desktop |
virtueller | virtual |
citrix | citrix |
bieten | provide |
wir | we |
und | and |
oder | your |
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
德语 | 英语 |
---|---|
ansprechende | engaging |
inhalte | content |
funktion | feature |
sortieren | sort |
kategorien | categories |
schnell | quickly |
relevante | relevant |
füllen | gaps |
finden | find |
entdecken | discover |
von | by |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
德语 | 英语 |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
website | website |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
德语 | 英语 |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
und | and |
aus | from |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
德语 | 英语 |
---|---|
uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
德语 | 英语 |
---|---|
interaktive | interactive |
inhalte | content |
käufer | buyers |
statische | static |
designern | designers |
wirkungsvoll | impactful |
tipps | tips |
möglich | possible |
viel | much |
als | as |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
德语 | 英语 |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
inhalte | content |
sichtbar | visible |
keyword | keyword |
intelligenz | intelligence |
du | you |
generieren | create |
sodass | to |
höhere | more |
die | thus |
den | the |
nutzer | user |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
德语 | 英语 |
---|---|
inhalte | content |
suchergebnissen | search results |
verbindung | contact |
gilt | applies |
es | it |
kann | can |
entfernen | removing |
direkt | directly |
personen | people |
zu | to |
eigene | your |
als | as |
aus | from |
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
德语 | 英语 |
---|---|
apple | apple |
desktop | desktop |
outlook | outlook |
vierten | fourth |
die | third |
für | for |
lediglich | a |
von | place |
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
德语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
bots | bots |
verstehe | understand |
und | vs |
德语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
rabatt | discount |
erhältlich | available |
mobil | mobile |
monats | monthly |
oder | or |
anderer | other |
app | app |
version | version |
enthalten | included |
DE Hervorragende Desktop-Erfahrung muss nicht auf Ihr Büro beschränkt sein. ✓ Jetzt die Windows Virtual Desktop Lösungen von Bechtle entdecken!
EN An outstanding desktop experience shouldn’t be limited to the office. ✓ Discover Bechtle’s Windows Virtual Desktop solutions today!
DE Tableau Desktop Certified Professionals verfügen über ein fundiertes Wissen über Tableau Desktop und entsprechende Fähigkeiten, um Daten mithilfe von Visual Analytics-Methoden anschaulich und verständlich zu präsentieren.
EN Tableau Desktop Certified Professionals have advanced knowledge and skills in Tableau Desktop and the ability to apply visual analytics methodologies to help people see and understand data.
德语 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
certified | certified |
professionals | professionals |
visual | visual |
mithilfe | apply |
methoden | methodologies |
fähigkeiten | skills |
analytics | analytics |
zu | to |
daten | data |
und | and |
德语 | 英语 |
---|---|
unkomplizierte | straightforward |
benutzeroberfläche | interface |
umgebungen | environments |
desktop | desktop |
programm | program |
für | for |
dann | then |
meisten | the |
德语 | 英语 |
---|---|
pega | pega |
mitarbeiter | employees |
vereinfachung | simplifying |
integration | integrating |
technologien | technologies |
prozessen | processes |
desktop | desktop |
optimiert | more |
automatisierung | automation |
und | and |
durch | by |
DE Erste Schritte mit Tableau Desktop: Dieses Schulungsprogramm in 8 Schritten vermittelt Ihnen ein Verständnis der grundlegenden Eigenschaften und Funktionen von Tableau Desktop.
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
德语 | 英语 |
---|---|
erste | started |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
verständnis | understanding |
grundlegenden | basic |
schritte | the |
mit | with |
dieses | this |
ihnen | you |
DE Den Mehrwert von Azure Virtual Desktop (ehemals Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
德语 | 英语 |
---|---|
virtual | virtual |
desktop | desktop |
ehemals | formerly |
windows | windows |
azure | azure |
von | of |
DE Splashtop, der führende Entwickler von Remote-Desktop-Anwendungen für iOS und Android, bringt kostenlose Remote-Desktop-App für Windows-PCs auf den Markt 19/07/2011
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
德语 | 英语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
führende | leading |
entwickler | developer |
ios | ios |
remote | remote |
desktop | desktop |
pcs | pcs |
android | android |
kostenlose | free |
app | app |
für | for |
und | and |
windows | windows |
DE Ist Windows in Parallels Desktop für Mac vorinstalliert?Windows ist beim Kauf von Parallels Desktop für Mac nicht enthalten. Es ist aber direkt bei Microsoft oder im Handel erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter KB 9003.
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.
德语 | 英语 |
---|---|
parallels | parallels |
handel | retail |
kb | kb |
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
microsoft | microsoft |
informationen | information |
oder | or |
nicht | not |
direkt | directly |
erhältlich | is |
kauf | purchase |
enthalten | included |
sie | your |
weitere | for |
von | of |
bei | with |
DE Gibt es eine Testversion von Parallels Desktop für Mac, die ich vor dem Kauf testen kann?Ja, Parallels bietet eine kostenlose 14-tägige Testversion an, unter www.parallels.com/products/desktop/trial/
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
德语 | 英语 |
---|---|
parallels | parallels |
kauf | purchasing |
kostenlose | free |
desktop | desktop |
mac | mac |
ich | i |
kann | can |
bietet | offers |
products | products |
ja | yes |
für | for |
eine | a |
die | version |
DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.
EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.
德语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
mobil | mobile |
amp | amp |
web | web |
rad | rad |
studio | studio |
unterstützte | supported |
js | js |
konsolen | console |
client | client |
oder | or |
anwendungen | applications |
können | can |
erstellt | built |
und | and |
programmiersprachen | programming languages |
werden | be |
von | by |
anderen | other |
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
德语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
bots | bots |
verstehe | understand |
und | vs |
DE Unterscheidung zwischen Desktop- und Mobile-Bots: Verstehe das unterschiedliche Crawl-Verhalten von Desktop- und Mobile-Bots.
EN Google desktop vs. mobile bots: Understand how the Google desktop and mobile bots are crawling your website.
德语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
bots | bots |
verstehe | understand |
und | vs |
DE Splashtop, der führende Entwickler von Remote-Desktop-Anwendungen für iOS und Android, bringt kostenlose Remote-Desktop-App für Windows-PCs auf den Markt 19/07/2011
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
德语 | 英语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
führende | leading |
entwickler | developer |
ios | ios |
remote | remote |
desktop | desktop |
pcs | pcs |
android | android |
kostenlose | free |
app | app |
für | for |
und | and |
windows | windows |
DE USB-Geräte einfach von Ihrem physischen Computer über einen RDP-Kanal an einen virtuellen Desktop weiterleiten. Bei Bedarf, verbinden Ihrer wertvollen Peripheriegeräte mit einem Remote-Desktop.
EN Easily forward USB devices from your physical machine to a virtual desktop over an RDP channel. Connect your valuable peripherals to a remote desktop whenever you need them.
德语 | 英语 |
---|---|
physischen | physical |
wertvollen | valuable |
peripheriegeräte | peripherals |
usb | usb |
geräte | devices |
rdp | rdp |
kanal | channel |
virtuellen | virtual |
desktop | desktop |
remote | remote |
einen | a |
an | an |
bedarf | you need |
DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.
EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.
德语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
mobil | mobile |
amp | amp |
web | web |
rad | rad |
studio | studio |
unterstützte | supported |
js | js |
konsolen | console |
client | client |
oder | or |
anwendungen | applications |
können | can |
erstellt | built |
und | and |
programmiersprachen | programming languages |
werden | be |
von | by |
anderen | other |
DE Überwachen Sie die Keyword-Rankings in allen Desktop-Suchmaschinen. Trotz der wachsenden Beliebtheit von Mobil- und Tablet-Geräten sind Desktop-Computer für viele Menschen immer noch die bevorzugte Methode für die Suche im Internet.
EN Monitor keyword standings on all desktop search engines. Despite the growing popularity of mobile and tablet devices, desktop computers are still the preferred method of searching the web for many people.
德语 | 英语 |
---|---|
wachsenden | growing |
beliebtheit | popularity |
bevorzugte | preferred |
mobil | mobile |
tablet | tablet |
geräten | devices |
menschen | people |
methode | method |
keyword | keyword |
desktop | desktop |
suche | search |
computer | computers |
trotz | despite |
internet | web |
sind | are |
viele | many |
und | and |
in | on |
für | for |
DE Ranktracker macht es Ihnen leicht, indem es Ihnen ermöglicht, die Leistung von Desktop-Keywords und die täglichen Rangpositionen Ihrer Keywords in über 300 Desktop-Suchmaschinen zu verfolgen.
EN Ranktracker makes it easy by allowing you to track desktop keyword performance and daily rank positions of your keywords in 300+ desktop search engines.
德语 | 英语 |
---|---|
leicht | easy |
leistung | performance |
täglichen | daily |
desktop | desktop |
es | it |
keywords | keywords |
in | in |
zu | to |
verfolgen | track |
indem | by |
macht | makes |
und | allowing |
von | of |
德语 | 英语 |
---|---|
unkomplizierte | straightforward |
benutzeroberfläche | interface |
umgebungen | environments |
desktop | desktop |
programm | program |
für | for |
dann | then |
meisten | the |
DE Desktop-App Greifen Sie von Ihrem Desktop aus auf Smartsheet zu.
EN Desktop App Access Smartsheet right from your desktop.
DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) Augustus 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
德语 | 英语 |
---|---|
top | top |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
spanien | spain |
multi-plattform | multi-platform |
und | and |
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
德语 | 英语 |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
projekte | projects |
cloud | cloud |
mobilgerät | mobile device |
desktop | desktop |
ihr | your |
laptop | laptop |
oder | or |
computer | computer |
einen | a |
nicht | not |
für | for |
verfügbar | available |
da | because |
ist | is |
sind | are |
auf | on |
enthält | contains |
德语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
anpassbar | customizable |
kosteneffizient | cost |
nahtlos | seamlessly |
heterogenen | heterogeneous |
anderen | other |
in | in |
und | and |
mit | with |
zuverlässig | reliable |
德语 | 英语 |
---|---|
bewährten | proven |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
ransomware | ransomware |
computing | computing |
plattform | platform |
linux | linux |
suse | suse |
windows | windows |
mit | with |
ist | is |
gegen | to |
德语 | 英语 |
---|---|
desktop | desktop |
mobil | mobile |
monats | monthly |
oder | or |
app | app |
version | version |
enthalten | included |
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
德语 | 英语 |
---|---|
mobile | mobile |
optional | optional |
lokalen | local |
speicher | storage |
desktop | desktop |
offline | offline |
apps | apps |
zugriff | access |
daten | data |
version | versions |
bieten | offer |
nur | only |
und | and |
hinaus | to |
显示了 50 个翻译的 50