将 "erkannt" 翻译成 英语

DE der kleinen und mittleren Unternehmen haben einen Cyberangriff erlebt, der nicht von ihrem Einbruchmeldesystem erkannt wurde. 82% gaben an, dass der Angriff von ihrem Anti-Virus-Programm nicht erkannt wurde.

• kleinen
• Cyberangriff erlebt
• ihrem Einbruchmeldesystem erkannt
• Angriff von ihrem
• erkannt

DE Bild wird erkannt werden, mit der englischen Sprache und exportiert zu MS-Word-format. Vor der Verarbeitung wird ein Bild in Schwarz und Weiß konvertiert. Bei mehrseitigen Dokument alle Seiten erkannt werden.

• englischen Sprache
• exportiert zu MS-Word-format
• Schwarz
• Weiß konvertiert
• erkannt

DE Es gibt detaillierte Auswahlmöglichkeiten für Bedrohungsarten, die erkannt werden sollen, einschließlich PUAs (die Erkennung ist standardmäßig aktiviert), und für die Aktion, die durchgeführt werden soll, wenn ein Threat erkannt wird.

• erkannt werden sollen
• einschließlich PUAs
• Erkennung ist standardmäßig
• Aktion
• durchgeführt werden soll
• Threat erkannt

DE Die Website General\Threat categories auf der Einstellungsseite lässt Sie ganz bestimmte Kategorien von Threats auswählen, die erkannt werden sollen, einschließlich Adware und Spyware (beide werden standardmäßig erkannt).

• Website
• lässt Sie ganz
• Kategorien von Threats
• erkannt werden sollen
• einschließlich Adware
• Spyware
• beide werden standardmäßig

DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden

• BGP-basierte DDoS-Abwehr
• Angriffe jeder Größe
• automatisch erkannt

DE Wenn bei einem Cloud-Provider Ausfälle oder Verbindungsprobleme erkannt werden, leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren Traffic automatisch an fehlerfreie Server weiter.

• Cloud-Provider Ausfälle
• leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren
• automatisch an fehlerfreie

DE DDoS-Angriffe werden in dem Rechenzentrum, das dem Endbenutzer am nächsten liegt, erkannt und abgewehrt.

• Rechenzentrum
• Endbenutzer am nächsten
• erkannt

DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.

• New Relic
• Librato
• Pingdom
• sobald ein Problem

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

• Hostwinds Load Balancer
• Back-End-Server ständig
• Sollten Probleme erkannt

DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden

• Viele Diff
• Merge-Tools behandeln Office
• XML
• OOXML
• -Dateien als Binärdateitypen
• einfach auf Basis
• Dateigröße
• Änderungsdatum als identisch

DE Keine: Links werden nicht automatisch erkannt.

DE Sectigo ist weltweit die führende Zertifizierungsstelle. Daher können Sie sicher sein, dass Ihre SSL-Zertifikate von allen Browsern und Geräten auf dem Markt erkannt werden.

• Sectigo ist weltweit
• führende Zertifizierungsstelle
• Daher können Sie
• SSL-Zertifikate von allen
• erkannt

DE Ein zu schneller Linkaufbau, welcher zum Beispiel durch Methoden wie Linkkauf zustande kommt, sollte vermieden werden. Hierdurch entsteht ein unnatürliches Linkprofil, welches von Suchmaschinen erkannt und abgestraft wird.

• schneller Linkaufbau
• welcher zum Beispiel
• Methoden wie Linkkauf
• kommt
• Linkprofil
• welches von Suchmaschinen
• abgestraft

DE Denkbar ist auch, dass eine Verfeinerung des Suchalgorithmus den Nebeneffekt hat, dass Spam-Maßnahmen von Googles Antispam-Team noch genauer erkannt werden.

• Verfeinerung des Suchalgorithmus
• Spam-Maßnahmen von Googles
• genauer erkannt

DE Aller Anfang ist schwer, aber wenn Sie einmal die potenziellen Risiken erkannt haben, ist der Weg zu GDPR-Konformität ein leichter.

• einmal die potenziellen
• Weg zu GDPR-Konformität

DE In den letzten Jahren ist die Einführung von B2B-Marktplätzen signifikant gestiegen. Unternehmen haben die Vorteile des Marktplatzmodells erkannt und so wächst die Nachfrage nach der Entwicklung und Teilnahme an Marktplätzen.

• Einführung von signifikant
• Marktplatzmodells erkannt
• wächst die Nachfrage
• Entwicklung

DE Foodpanda hat erkannt, dass Live Chat – online und in die App integriert – die Kundenzufriedenheit erhöht

• Foodpanda hat erkannt
• Live Chat
• App integriert
• Kundenzufriedenheit erhöht

DE Wenn keine solchen Hürden erkannt werden, wird die aufwendigere Machbarkeitsstudie durchgeführt.

• solchen Hürden erkannt
• aufwendigere Machbarkeitsstudie

DE Wartung: Das Software-Projektmanagement umfasst normalerweise kontinuierliche Produkttests, damit Fehler früh erkannt und behoben, Endprodukte an die Anforderungen des Kunden angepasst und Projekte auf Kurs gehalten werden können

• Wartung
• Software-Projektmanagement umfasst normalerweise
• Produkttests
• damit Fehler früh
• behoben
• Kunden angepasst
• Projekte auf Kurs

DE Inc. Magazine hat uns als einen der erkannt 500 am schnellsten wachsende Privatunternehmen.

• Inc
• erkannt am schnellsten

DE Wenn ein DNS-Leck erkannt wird, bedeutet dies, dass Ihre DNS-Anfragen (Domain Name System) außerhalb des verschlüsselten VPN-Tunnels gesendet werden

• bedeutet dies
• DNS-Anfragen
• Domain Name System
• außerhalb des verschlüsselten

DE Dadurch wird verhindert, dass sicherheitsrelevante Probleme erst nachträglich erkannt werden.

• Dadurch wird verhindert
• sicherheitsrelevante Probleme erst
• erkannt

DE Moderne Tools müssen eine komplexe, sich ständig verändernde IT-Umgebung überwachen und innerhalb von kürzester Zeit reagieren, wenn Probleme erkannt werden.

• Moderne Tools müssen
• komplexe
• ständig verändernde IT-Umgebung
• innerhalb von kürzester
• reagieren
• Probleme erkannt

DE Quartalsmäßige Dashboard-Berichte von Ihrem TAM zeigen wichtige Metriken, mit denen potenzielle Probleme herausgestellt und Trends bei den Red Hat Produkten in Ihrer Umgebung erkannt werden können.

• TAM zeigen wichtige
• denen potenzielle Probleme
• Produkten in Ihrer

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

• Zahl-
• Boolesche-
• während der Eingabe
• erkannt
• Zelle manuell ausgewählt

DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.

• bietet die JSON-Ansicht
• dieses Schemas
• Datentypen werden anhand
• Schemas automatisch

DE Die XML-Grid-Ansicht enthält eine Datenbank/Tabellen-Ansicht, in der Sequenzen sich wiederholender Elemente automatisch erkannt und in einer übersichtlichen Tabelle dargestellt werden

• Tabellen-Ansicht
• Sequenzen sich wiederholender
• automatisch erkannt
• übersichtlichen Tabelle dargestellt

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

• Zahl-
• Boolesche-
• während der Eingabe
• erkannt
• Zelle manuell ausgewählt

DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.

• bietet die JSON-Grid-Ansicht
• dieses Schemas
• Datentypen werden anhand
• Schemas automatisch

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

• DiffDog auch Child-Element-Attribute

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen

• Dienst-UUIDs
• explizit nach ihnen
• Apps
• Werbung im Hintergrund
• Häufigkeit
• Ihr Peripheriegerät Werbepakete
• abnehmen

DE Ich kann nur von denen als Fotograf erkannt werden, die sich meine Fotos ansehen

• denen als Fotograf
• meine Fotos ansehen

DE Bei Ihrem nächsten Besuch ermöglichen diese Cookies, dass Ihr Gerät und Ihre Präferenzen von der Website oder von Dritten erkannt werden, so dass Sie diese nicht erneut eingeben müssen.

• Ihrem nächsten Besuch
• Cookies
• Ihr Gerät
• erneut eingeben

DE Keine Aufgabe, die nicht zu streamen wäre. Beharrlichkeit ist unsere Stärke. Wagestreamer arbeiten an Lösungen, wo andere noch kein Problem erkannt haben.

• Aufgabe
• streamen wäre
• Problem erkannt

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

• Tool zur Nachbearbeitung
• Schwachstellen in deinen
• Diensten schneller erkannt

DE Investition in Personal, Prozesse und Technologien, um sicherzustellen, dass auftretende Vorfälle erkannt und analysiert werden können

• Investition in Personal
• Prozesse
• Technologien
• sicherzustellen
• auftretende Vorfälle erkannt

DE Laden Sie anschließend die kostenlose Version des iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie sie. Ihr iTunes-Backup wird automatisch erkannt, und Sie werden es auf der linken Seite aufgelistet, wie im Beispiel unten:

• Laden Sie anschließend
• Backup Extractor herunter
• erkannt
• linken Seite aufgelistet
• Beispiel

DE Klickt ein Interessent auf das Banner oder den Textlink, wird dieser vom Tradedoubler System erkannt

• Klickt ein Interessent
• Banner
• Textlink
• Tradedoubler System erkannt

DE Daher müssen alle KPIs eines jeden Kunden individuell erkannt, geprüft und bewertet werden, was vielleicht auch mal eine wirtschaftliche Gesetzesmäßigkeit neu überdenken lässt.“

• eines jeden Kunden
• erkannt
• geprüft
• vielleicht auch mal
• wirtschaftliche Gesetzesmäßigkeit neu

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

• Website-Inhalte
• Mediendateien
• Inhalte aus Drittanbieter-Apps
• erkannt
• mithilfe von Weglot

DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.

• gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet
• neuen Produkte
• Inhalte
• automatisch erkannt
• Sprachen

DE Sie wünschen sich, dass ihre Bedürfnisse erkannt und mögliche Behandlungsansätze proaktiv diskutiert werden

• Bedürfnisse erkannt
• mögliche Behandlungsansätze proaktiv

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

• eröffneten sie ihr
• Büro außerhalb deutscher
• Palma de Mallorca
• Pionieren
• Insel erkannt hatten

DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.

• Laden Sie Daten
• XLSX-Datei herunter
• Backlinks hinzuzufügen
• externen Quellen erkannt

DE Sie haben erkannt, dass Daten nur mit einer Customer Data Platform (CDP) effektiv genutzt werden können.

• erkannt
• Customer Data Platform
• CDP

DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern

• Publikum gewonnen
• erkannt
• vielen Reiseliebhabern wichtig

DE Analysten und weltweit 1.000 Kunden haben den Wert erkannt, den wir bieten

• Analysten
• Wert erkannt
• bieten

DE Abweichungen im gesamten Portfolio werden von den Vermögensverwaltern erkannt und verglichen, so dass sie schnell und effektiv auf die Abweichung reagieren können.

• Abweichungen im gesamten
• Vermögensverwaltern erkannt
• verglichen
• schnell
• reagieren

DE Mehrere, sich überschneidende Noten werden deutlich besser erkannt

• Mehrere
• besser erkannt

DE Ermittlung der Gründe, warum wir den Softwarefehler im Rahmen unserer Qualitätssicherungs- und Testverfahren nicht erkannt haben

• Ermittlung der Gründe
• Rahmen unserer Qualitätssicherungs-
• Testverfahren nicht erkannt