DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet
将 "gemeinnützige organisation" 翻译成 英语
显示短语 "gemeinnützige organisation" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
gemeinnützige organisation 的翻译
德语 中的 "gemeinnützige organisation" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
gemeinnützige organisation 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
EN Imagine there is a global organization that enables and supports networking for all without thematic interference; a non-profit organization which confidentially connects people, both analogically and digitally, and is open to everyone
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| globale | global |
| organisation | organization |
| vernetzung | networking |
| ermöglicht | enables |
| unterstützt | supports |
| gemeinnützige | non-profit |
| offen | open |
| menschen | people |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| digital | a |
| verbindet | connects |
| vor | to |
DE Stellen Sie sich vor, die fiktive Non-Profit-Organisation Protect the Bees Foundation wäre Ihre Wohltätigkeits-, Spenden- oder gemeinnützige Organisation
EN Protect the Bees Foundation isn’t actually a real nonprofit organization, but it could be your charity, fundraiser, or not-for-profit
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| protect | protect |
| foundation | foundation |
| organisation | organization |
| spenden | charity |
| oder | or |
| gemeinnützige | nonprofit |
| wäre | be |
| ihre | your |
DE Stell dir vor, es gibt eine globale Organisation, die Vernetzung ohne thematische Einmischung für alle ermöglicht und unterstützt; eine gemeinnützige Organisation, die offen für alle, analog wie digital, Menschen vertrauensvoll verbindet
EN Imagine there is a global organization that enables and supports networking for all without thematic interference; a non-profit organization which confidentially connects people, both analogically and digitally, and is open to everyone
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| globale | global |
| organisation | organization |
| vernetzung | networking |
| ermöglicht | enables |
| unterstützt | supports |
| gemeinnützige | non-profit |
| offen | open |
| menschen | people |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| digital | a |
| verbindet | connects |
| vor | to |
DE Ja! Registrierte gemeinnützige Organisationen und Nichtregierungsorganisationen können einen Rabatt von 50 % erhalten. Weitere Informationen findest du auf unserer Seite für gemeinnützige Organisationen.
EN Yes! Registered nonprofits and NGOs can sign get a 50% discount. For more information, visit our nonprofit page.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| registrierte | registered |
| gemeinnützige | nonprofit |
| rabatt | discount |
| informationen | information |
| seite | page |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| ja | yes |
| können | can |
| einen | a |
| erhalten | get |
| und | and |
| unserer | our |
| weitere | for |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| förderung | promoting |
| weltweit | worldwide |
| mio | million |
| euro | euros |
| gemeinnützige | charitable |
| etabliert | established |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| zwecke | out |
| einige | some |
| institutionen | institutions |
| von | to |
| ihr | their |
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE * Alle Einnahmen werden an die gemeinnützige Organisation Room to Read gespendet.
EN *All proceeds are donated to the Room to Read charity!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einnahmen | proceeds |
| room | room |
| read | read |
| gespendet | donated |
| to | to |
| alle | all |
| die | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| vision | vision |
| krieg | war |
| globale | global |
| ressourcen | resources |
| welt | world |
| in | in |
| zeit | time |
| nun | now |
| leben | life |
| mehr | more |
| und | and |
| wird | is |
| diese | this |
| der | of |
| einer | a |
DE Die Free Software Foundation Europe (FSFE) ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Freien Software widmet
EN The Free Software Foundation Europe (FSFE) is a non-profit-making organization dedicated to free software
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| europe | europe |
| gemeinnützige | non-profit |
| software | software |
| organisation | organization |
| widmet | dedicated to |
| free | free |
| foundation | foundation |
| ist | is |
| eine | a |
| die | dedicated |
DE Wenn Sie ein Unternehmen, eine Regierungsbehörde oder eine gemeinnützige Organisation sind und gern Inhalte auf der Coursera-Plattform erstellen möchten, wenden Sie sich bitte an uns.
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| inhalte | content |
| wenden | contact |
| erstellen | creating |
| plattform | platform |
| oder | or |
| gern | please |
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| uns | us |
| ein | a |
| der | the |
DE Jede gemeinnützige oder wohltätige Organisation, die sich für die Bekämpfung von COVID-19 einsetzt
EN Any non-profit or charity working to combat COVID-19
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| bekämpfung | combat |
| oder | or |
| von | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| forest | forest |
| stewardship | stewardship |
| council | council |
| gemeinnützige | non-profit |
| verantwortungsvolle | responsible |
| organisation | organization |
| jahren | years |
| ist | is |
| eine | a |
| seit | for |
| mehr | to |
DE Außerhalb ihrer Arbeit bei Acquia ist Lynne Vorstandsmitglied des Boston Children's Hospital Trust und betreibt eine gemeinnützige Organisation im Krankenhaus.
EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| acquia | acquia |
| lynne | lynne |
| boston | boston |
| trust | trust |
| betreibt | runs |
| gemeinnützige | nonprofit |
| und | and |
| arbeit | work |
| ist | is |
| hospital | hospital |
| eine | a |
| des | the |
DE Wenn Sie eine NRO, eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung sind, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail und wir können Ihnen kostenlos ein Konto mit allen Funktionen zur Verfügung stellen
EN If you are an NGO, non-profit, or educational organization, just drop us an email and we can provide you with a full-feature account at no cost
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organization |
| kostenlos | cost |
| konto | account |
| funktionen | feature |
| oder | or |
| wenn | if |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
| verfügung | are |
| und | and |
| uns | us |
| wir | we |
| ein | a |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sponsert | sponsors |
| pink | pink |
| eine | a |
| organisation | organization |
| frauen | women |
| programmieren | coding |
| programming | programming |
| zu | to |
| beginnen | start |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| marken | branded |
| zu | to |
| ihre | your |
| werben | to promote |
| erstellen | create |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| detaillierte | in-depth |
| inhalte | content |
| informationen | information |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| ihre | your |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| newsletter | newsletters |
| kalender | calendars |
| rechnungen | invoices |
| nutzen | advantage |
| header | headers |
| dashboard | dashboard |
| organisation | organization |
| mehr | more |
| und | taking |
| erstellen | create |
| für | for |
| indem | by |
| wie | like |
DE ? Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.
EN ? Leif Hinrichsen, CFO, Jiyan Foundation, a Nonprofit supporting survivors of human rights violations and defends fundamental freedoms in Kurdistan.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| unterstützt | supporting |
| verteidigt | defends |
| in | in |
| foundation | foundation |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Ihr Geld: Ganz einfach wäre es z. B., Empfehlungsprämien durch Spenden zu ersetzen oder die Spenden Ihrer Mitarbeiter von Seiten Ihres Unternehmens zu verdoppeln und an eine gemeinnützige Organisation weiterzuleiten.
EN Their money: It could be as simple as replacing referral bonuses with donations or matching your salespeople’s donations to a non-profit organisation.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spenden | donations |
| ersetzen | replacing |
| gemeinnützige | non-profit |
| es | it |
| ihr | your |
| oder | or |
| wäre | be |
| b | a |
| geld | money |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| oclc | oclc |
| global | global |
| regional | regional |
| gemeinnützige | non-profit |
| bezieht | refers |
| mitglieder | members |
| of | of |
| wobei | which |
| ist | is |
| und | and |
| für | intended |
| den | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| oclc | oclc |
| begriff | phrase |
| mitglieder | members |
| global | global |
| regional | regional |
| gemeinnützige | non-profit |
| und | and |
| die | of |
DE Alle Spenden, die über lionsclubs.org eingehen, unterstützen Lions Clubs International Foundation (LCIF), eine nach 501(c)(3) steuerbefreite, gemeinnützige Organisation
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| spenden | donations |
| unterstützen | support |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| c | c |
| gemeinnützige | charitable |
| lcif | lcif |
| org | org |
| organisation | organization |
| alle | all |
| foundation | foundation |
| eine | a |
| die | is |
DE Der Verband der gemeinnützige Organisation YACHTCLUB „ARCUS“ in Lomza
EN The organization of public-benefit Association Yacht Club "ARC" in Łomża
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| der | of |
| in | in |
| organisation | organization |
| verband | association |
DE Dies verfolgt myclimate als gemeinnützige Organisation marktorientiert und kundenfokussiert.
EN It does so in a market-oriented and customer-focused way as a non-profit organisation.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organisation |
| und | and |
| als | as |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| testkonto | trial account |
| minutes | minutes |
| transkription | transcription |
| sonix | sonix |
| konto | account |
| erstellen | create |
| kostenlose | free |
| es | it |
| ihre | your |
| für | for |
| mit | with |
| probieren | try |
| kommt | comes |
| sie | out |
| ein | a |
DE Wir sind eine NGO oder eine gemeinnützige Organisation. Müssen wir upgraden? Und müssen wir bezahlen?
EN We are an NGO or a non-profit organisation. Do we need to upgrade? And do we need to pay?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organisation |
| upgraden | upgrade |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| eine | a |
| bezahlen | pay |
DE Als gemeinnützige Organisation ist es nur sinnvoll, gute Zwecke zu fördern und Gemeinschaften zum Handeln zu inspirieren
EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| organisation | organization |
| gute | good |
| gemeinschaften | communities |
| es | it |
| inspirieren | inspire |
| fördern | promote |
| handeln | action |
| und | and |
| zu | to |
| als | as |
| nur | only |
| ist | take |
DE Flipsnack kann Ihnen helfen, für Ihre wunderbare gemeinnützige Organisation zu werben und Geld für Ihre Sache zu sammeln
EN Flipsnack can help you promote your wonderful nonprofit and raise money for your cause
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kann | can |
| wunderbare | wonderful |
| gemeinnützige | nonprofit |
| sammeln | raise |
| flipsnack | flipsnack |
| ihre | your |
| werben | promote |
| geld | money |
| und | and |
| ihnen | you |
| für | for |
| helfen | help |
DE America ist eine gemeinnützige Organisation, die sich vom Schicksal des siebenjährigen Chris Greicius inspirieren lassen hat, einem leukämiekranken Kind, das Polizist werden wollte
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| america | america |
| gemeinnützige | nonprofit |
| organisation | organization |
| chris | chris |
| inspirieren | inspiration |
| kind | child |
| ist | is |
DE Erstellen Sie eine Website für Ihre gemeinnützige Organisation und erreichen Sie mehr Menschen auf der ganzen Welt
EN Create a website for your non-profit organization and reach out to more people from all over the world
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| menschen | people |
| welt | world |
| website | website |
| organisation | organization |
| erreichen | reach |
| für | for |
| ihre | your |
| mehr | more |
| ganzen | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| der | the |
| und | and |
DE BESO ist eine gemeinnützige Organisation die benachteiligten Kindern und Frauen Bildung, Gesundheitsversorgung und wirtschaftliche Stärkung durch Landwirtschaft unterstützt
EN Beso is a non-profit organization that services children and women who have little opportunity?s to have access to education, health and economic progress through agriculture
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| kindern | children |
| frauen | women |
| bildung | education |
| gesundheitsversorgung | health |
| wirtschaftliche | economic |
| landwirtschaft | agriculture |
| organisation | organization |
| unterstützt | services |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE MYOB ist eine gemeinnützige Organisation, die Jungen in sozial benachteiligten Wohngebieten einen alternativen Lernraum bietet
EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jungen | boys |
| sozial | socially |
| alternativen | alternative |
| in | in |
| ist | is |
| einen | an |
DE International Experience ist eine preisgekrönte gemeinnützige Organisation, die Austauschprogramme im Ausland durchführt, damit Schüler andere Kulturen kennenlernen.
EN International Experience is an award-winning non-profit organisation that runs exchange programmes abroad to help students learn of other cultures.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organisation |
| schüler | students |
| kulturen | cultures |
| andere | other |
| experience | experience |
| die | runs |
| ausland | abroad |
| international | international |
| ist | is |
| damit | to |
| eine | of |
| kennenlernen | learn |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| canto | canto |
| vorteil | benefit |
| technologie | technology |
| gemeinnützige | nonprofit |
| zeit | time |
| dass | that |
| immer | always |
| wird | is |
| stellt | of |
| ein | a |
| für | for |
| es | but |
| was | which |
DE ist eine gemeinnützige non-Profit-Organisation der deutschen Rotary-Clubs
EN is a non-profit organization of the German Rotary Clubs
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organization |
| deutschen | the |
| ist | is |
| der | german |
| eine | a |
DE Ich betreibe eine gemeinnützige Organisation / ich bin Student(in). Bieten Sie Rabatte an?
EN Do you offer discounts on multiple Crisp websites?
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| rabatte | discounts |
| bieten | offer |
| sie | you |
DE – Line Favre, Internationaler Büroleiter für WILPF, eine gemeinnützige Organisation, die Frauen aus der ganzen Welt für Friedensarbeit zusammenbringt, mit Zweigstellen in 37 Ländern.
EN – Tom Cooper, Post Production Supervisor at Icon Films, an award-winning production company producing programmes for broadcast by networks both in the UK & US.
DE – Leif Hinrichsen, Finanzchef, Jiyan Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Überlebende von Menschenrechtsverletzungen unterstützt und Grundfreiheiten in Kurdistan verteidigt.
EN – Christoph Renfer, President of Calliope Interpreters
DE Wir empfehlen dir Constant Contact, besonders wenn du ein kleines Unternehmen, eine gemeinnützige Organisation oder ein Blogger bist
EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| constant | constant |
| contact | contact |
| besonders | especially |
| kleines | small |
| gemeinnützige | non-profit |
| blogger | blogger |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| du | you |
| ein | a |
DE SIGN ist eine gemeinnützige Organisation, die Chirurgen in Entwicklungsländern orthopädische Ausbildung, Implantatsysteme und die erforderlichen chirurgischen Instrumente spendet
EN SIGN is a not-for-profit organization that donates orthopedic education, implant systems and the required surgical instruments to surgeons in developing countries
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| sign | sign |
| gemeinnützige | not-for-profit |
| chirurgen | surgeons |
| ausbildung | education |
| erforderlichen | required |
| chirurgischen | surgical |
| instrumente | instruments |
| spendet | donates |
| organisation | organization |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Ihr Mitgliedsbeitrag ist steuerlich absetzbar: Visions du Réel ist als gemeinnützige Organisation anerkannt.
EN You may deduct the fee from your Swiss taxes.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| du | you |
| ihr | your |
| als | the |
DE Ursprünglich veröffentlicht auf Africa Check, eine gemeinnützige Fakten überprüfende Organisation; @AfricaCheck. Manc...
EN After logging in to Infogram, you can choose from a wide variety of different project types. They can be accessed at ...
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| eine | a |
| auf | to |
DE Million Dollar Vegan ist eine internationale gemeinnützige Organisation, die Menschen über die ökologischen, ethischen, persönlichen und gesundheitlichen Vorteile einer pflanzlichen Lebensweise aufklärt
EN Million Dollar Vegan is a global nonprofit dedicated to educating people about the environmental, ethical, personal, and public health benefits of adopting a plant-based lifestyle
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| internationale | global |
| gemeinnützige | nonprofit |
| ethischen | ethical |
| gesundheitlichen | health |
| vorteile | benefits |
| lebensweise | lifestyle |
| menschen | people |
| ist | is |
| die | dedicated |
| und | and |
| persönlichen | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| wertvolle | invaluable |
| arbeit | work |
| kindern | children |
| jungen | young |
| menschen | people |
| unterstützung | support |
| und | and |
| von | a |
| insgesamt | total |
| die | of |
| ihre | their |
DE Orbis ist eine gemeinnützige humanitäre Organisation, die Gemeinden in Entwicklungsländern den Zugang zu richtiger Augenvorsorge ermöglicht und damit das Erblinden verhindert
EN Orbis is a nonprofit humanitarian organization whose mission is to give communities in developing countries access to proper eye care and prevent blindness
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | nonprofit |
| gemeinden | communities |
| zugang | access |
| verhindert | prevent |
| organisation | organization |
| in | in |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| ist | whose |
DE Wir sind eine Tochter des Vereins Freie Kommunikation und nachhaltiger Lebensstil e.V. (frekonale) – anerkannt als gemeinnützige Organisation. Spenden können von der Steuer abgesetzt werden.
EN We are a project of the association Freie Kommunikation und Nachhaltiger Lebensstil e.V. “frekonale”. Donations can be set off against tax liability.
DE Als steuerbefreite gemeinnützige Organisation, die bei der US-amerikanischen Bundessteuerbehörde IRS eingetragen ist, übermittelt All Out jedes Jahr ein sogenanntes Formular 990, mit dem wir der Öffentlichkeit über unsere Finanzen Auskunft geben.
EN As a tax-exempt non-profit organization, each year All Out files a so-called Form 990 with the U.S. Internal Revenue Service to provide information to the public on our finances.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gemeinnützige | non-profit |
| organisation | organization |
| jahr | year |
| sogenanntes | so-called |
| Öffentlichkeit | public |
| finanzen | finances |
| auskunft | information |
| formular | form |
| geben | provide |
| unsere | our |
| als | as |
| ein | a |
| mit | with |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
gemeinnützige organisation gemeinnützige organisation ihrer offiziell gemeinnützige organisation gemeinnützige organisation arbeitest gemeinnützige internationale organisation gemeinnützige organisation einzuschränken steuerbefreite gemeinnützige organisation organisation organisation gemeinnützige unterstützen gemeinnützige initiativen gemeinnützige organisationen weiterzugeben gemeinnützige institut filk gemeinnützige projekte wirtschaftsorientierte gemeinnützige stiftung qualifizierte gemeinnützige organisationen gemeinnützige organisationen gemeinnützige gesellschaftr unabhängige gemeinnützige stiftung unmittelbar für gemeinnützige amerikas führende gemeinnützige registrierte gemeinnützige organisationen gemeinnützige einrichtung ausschließlich gemeinnützige aktivitäten berechtigte gemeinnützige organisationen gemeinnützige organisationen aller infografiken für gemeinnützige gemeinnützige organisationenxfinden sie gemeinnützige öffentliche wohltätigkeitsorganisation alpbach gemeinnützige privatstiftung gemeinnützige stiftung gemeinnützige hilfsorganisation gemeinnützige engagement ihres jahr die gemeinnützige unterstützt aktiv gemeinnützige gemeinnützige organisationen findest gemeinnützige einrichtungen private gemeinnützige gesellschaft gemeinnützige ziele einsetzten gemeinnützige journalistenorganisation meedan betreibt eine gemeinnützige gemeinnützige kunstgesellschaft americans gemeinnützige friends of anerkannt als gemeinnützige all unterstützt gemeinnützige unterstützen gemeinnützige organisationen gegründete gemeinnützige stiftung organisation offiziellen organisation deine organisation organisation anpassen
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人