DE DSGVO-Vorbereitung. Das Inkrafttreten der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) steht vor der Tür. Wir haben Anpassungen in unserer Code-Struktur vorgenommen, damit die Einhaltung der Richtlinien leichter kontrolliert werden kann.
将 "einhaltung der dsgvo" 翻译成 英语
显示短语 "einhaltung der dsgvo" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
einhaltung der dsgvo 的翻译
德语 中的 "einhaltung der dsgvo" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
einhaltung der dsgvo 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| anpassungen | changes |
| einhaltung | compliance |
| leichter | light |
| datenschutz | protection |
| richtlinien | regulation |
| code | code |
| struktur | structure |
| in | in |
| dsgvo | gdpr |
| datenschutz-grundverordnung | data protection regulation |
| vorgenommen | made |
| damit | to |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| data | data |
| governance | governance |
| und | and |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend
EN GDPR, CCPA and Beyond: 16 Practical Steps to Global Data Privacy Compliance [White Paper] - Talend | Talend
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| schritte | steps |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| data | data |
| und | and |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
EN Executive Summary: A Practical Guide to Data Privacy Compliance and Governance
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| data | data |
| governance | governance |
| und | and |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend | Talend
EN GDPR, CCPA and Beyond: 16 Practical Steps to Global Data Privacy Compliance [White Paper] - Talend | Talend
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| praktische | practical |
| schritte | steps |
| dsgvo | gdpr |
| talend | talend |
| data | data |
| und | and |
DE Einhaltung der DSGVO: Erfüllen Sie die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
EN GDPR Compliance: Meet General Data Protection Regulations (GDPR) requirements.
DE Unser DSB hat auch die Aufgabe, die Einhaltung der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze sowie unsere Datenschutzrichtlinien, die Sensibilisierung für die DSGVO, Trainings und Prüfungen zu überwachen.
EN Our DPO is also tasked with monitoring our compliance with GDPR and other data protection laws, as well as our data protection policies, GDPR awareness-raising, training, and audits.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| trainings | training |
| prüfungen | audits |
| überwachen | monitoring |
| anderer | other |
| auch | also |
| unsere | our |
| zu | well |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| onboarding | onboarding |
| lifecycle | lifecycle |
| customer | customer |
| hinweg | and |
| den | the |
DE Die Einhaltung der DSGVO ist ein zentrales Auswahlkriterium für den Cloud Provider. Es gibt bereits viele Cloud-Anbieter, die eine DSGVO-Zertifizierung haben und somit Datenschutz gewährleisten.
EN Compliance with the GDPR is a key selection criterion for the cloud provider. There are already many cloud providers that have GDPR certification and thus guarantee data protection.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| cloud | cloud |
| zertifizierung | certification |
| gewährleisten | guarantee |
| für | for |
| viele | many |
| haben | have |
| anbieter | provider |
| und | and |
| der | thus |
| ein | a |
| datenschutz | data protection |
DE Die Einhaltung der DSGVO ist ein zentrales Auswahlkriterium für den Cloud Provider. Es gibt bereits viele Cloud-Anbieter, die eine DSGVO-Zertifizierung haben und somit Datenschutz gewährleisten.
EN Compliance with the GDPR is a key selection criterion for the cloud provider. There are already many cloud providers that have GDPR certification and thus guarantee data protection.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| cloud | cloud |
| zertifizierung | certification |
| gewährleisten | guarantee |
| für | for |
| viele | many |
| haben | have |
| anbieter | provider |
| und | and |
| der | thus |
| ein | a |
| datenschutz | data protection |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| onboarding | onboarding |
| lifecycle | lifecycle |
| customer | customer |
| hinweg | and |
| den | the |
DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| informationen | information |
| dsgvo | gdpr |
| eu | eu |
| website | website |
| und | and |
| weitere | for |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| lit | lit |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gem | pursuant |
| dsgvo | dsgvo |
| automatisierter | automated |
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| verfahren | procedures |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| gem | pursuant |
| dsgvo | gdpr |
| oder | or |
| vertrag | contract |
| beruht | based |
| einwilligung | consent |
| a | a |
| b | b |
| und | and |
DE Reduzieren Sie die Belastung durch die Einhaltung von Sicherheitsstandards durch die Automatisierung sowohl der Tests als auch der Dokumentation, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich ist.
EN Reduce the burden of achieving compliance with safety and security standards through automation of both testing and the documentation required to demonstrate compliance.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| belastung | burden |
| einhaltung | compliance |
| automatisierung | automation |
| tests | testing |
| erforderlich | required |
| dokumentation | documentation |
| nachweis | demonstrate |
| auch | to |
DE Unser Kundendienstteam ist jederzeit bereit, die Anliegen der Kunden zu berücksichtigen und sie dabei zu unterstützen, die Einhaltung der DSGVO bei der Nutzung der Marketingplattform sicherzustellen.
EN Our Client team is available to address the concerns of clients, and support them in ensuring their compliance to GDPR whilst using the marketing platform.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| marketingplattform | marketing platform |
| sicherzustellen | ensuring |
| bereit | available |
| kunden | clients |
| zu | to |
| unterstützen | support |
| ist | is |
| und | whilst |
| unser | our |
DE Unser Kundendienstteam ist jederzeit bereit, die Anliegen der Kunden zu berücksichtigen und sie dabei zu unterstützen, die Einhaltung der DSGVO bei der Nutzung der Marketingplattform sicherzustellen.
EN Our Client team is available to address the concerns of clients, and support them in ensuring their compliance to GDPR whilst using the marketing platform.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| marketingplattform | marketing platform |
| sicherzustellen | ensuring |
| bereit | available |
| kunden | clients |
| zu | to |
| unterstützen | support |
| ist | is |
| und | whilst |
| unser | our |
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| recovery | recovery |
| servern | servers |
| verbesserte | improved |
| festlegen | setting |
| schwellenwerten | thresholds |
| echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
| einhaltung | compliance |
| überwachung | monitoring |
| sla | sla |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
DE Einhaltung der Menschenrechte und Förderung der Einhaltung in unserem eigenen Einflussbereich
EN Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights in our sphere of influence
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | respect |
| förderung | support |
| in | in |
| einflussbereich | sphere of influence |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
DE Die Daten des QBiC werden in der zentralen Einrichtung unter strenger Einhaltung von Zugangsberechtigungen in einem Datenmanagement Konzept unter Einhaltung der FAIR Richtlinien gepflegt.
EN QBiC’s unique privacy-preserving data management concept adheres strictly to the FAIR guidelines and is used as the data management infrastructure for all QBiC projects.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einrichtung | management |
| datenmanagement | data management |
| konzept | concept |
| fair | fair |
| richtlinien | guidelines |
| daten | data |
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| europäische | european |
| hinweise | guidance |
| maßnahmen | measures |
| dsgvo | gdpr |
| kurzem | recently |
| zu | to |
| hinsichtlich | on |
| uns | we |
| dass | that |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| weisungen | instructions |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | dsgvo |
| vertrag | contract |
| hierbei | this |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR compliance professionals in their understanding and successful implementation of top international standards and regulations
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dejan | dejan |
| team | team |
| mehrerer | several |
| webseiten | websites |
| unterstützung | supporting |
| erfolgreichen | successful |
| einhaltung | compliance |
| internationalen | international |
| iso | iso |
| dsgvo | gdpr |
| fachleuten | professionals |
| leitet | leads |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| verwaltung | managing |
| unser | our |
| verständnis | understanding |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur unter Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen unter besonderer Berücksichtigung der DSGVO und des BDSG.
EN We only process the personal data of users in compliance with the statutory data protection provisions in particular consideration of the GDPR and the BDSG.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| gesetzlichen | statutory |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| berücksichtigung | consideration |
| dsgvo | gdpr |
| bdsg | bdsg |
| nutzer | users |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| wir | we |
| daten | data |
| nur | only |
DE Es unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung der Datenschutzbestimmungen, einschließlich der DSGVO, PCI DSS, HIPAA und weiteren.
EN It is designed to help organizations comply with data protection regulations including GDPR, PCI DSS, HIPAA, and more.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| einhaltung | comply |
| datenschutzbestimmungen | data protection regulations |
| einschließlich | including |
| dsgvo | gdpr |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| bei der | designed |
| es | it |
| weiteren | to |
| und | and |
DE Datenschutzrechtlich verantwortlich für die Einhaltung der DSGVO ist diejenige Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet. Dies ist immer das Unternehmen und nie der Datenschutzbeauftragte.
EN The body responsible for compliance with the GDPR under data protection law is the body that determines the purposes and means of the processing. This is always the company and never the data protection officer.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | gdpr |
| mittel | means |
| verarbeitung | processing |
| entscheidet | determines |
| unternehmen | company |
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| ist | is |
| immer | always |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| dies | this |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| weisungen | instructions |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | dsgvo |
| vertrag | contract |
| hierbei | this |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
| nur | only |
DE Thales unterstützt Sie bei der Einhaltung der entscheidenden Artikel 5, 32 und 34 der DSGVO in Bezug auf:
EN Thales can help you comply with the critical Article 5, 32 and 34 GDPR rules related to:
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| thales | thales |
| einhaltung | comply |
| entscheidenden | critical |
| dsgvo | gdpr |
| und | and |
| unterstützt | help |
DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR compliance professionals in their understanding and successful implementation of top international standards and regulations
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dejan | dejan |
| team | team |
| mehrerer | several |
| webseiten | websites |
| unterstützung | supporting |
| erfolgreichen | successful |
| einhaltung | compliance |
| internationalen | international |
| iso | iso |
| dsgvo | gdpr |
| fachleuten | professionals |
| leitet | leads |
| standards | standards |
| vorschriften | regulations |
| verwaltung | managing |
| unser | our |
| verständnis | understanding |
DE Unser benutzerfreundliches Toolkit hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Datenschutzrichtlinien und bei der Vorbereitung auf die Einhaltung der EU-DSGVO.
EN Our easy-to-use toolkit will help you implement your personal data protection policies and set yourself up for EU GDPR compliance.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| einhaltung | compliance |
| und | and |
| hilft | help you |
| unser | our |
| umsetzung | implement |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur unter Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen unter besonderer Berücksichtigung der DSGVO und des BDSG.
EN We only process the personal data of users in compliance with the statutory data protection provisions in particular consideration of the GDPR and the BDSG.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| gesetzlichen | statutory |
| datenschutzbestimmungen | data protection provisions |
| berücksichtigung | consideration |
| dsgvo | gdpr |
| bdsg | bdsg |
| nutzer | users |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| wir | we |
| daten | data |
| nur | only |
DE Facebook überträgt personenbezogene Daten in Drittländer auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Artikel 46 der DSGVO, womit die Einhaltung der europäischen Datenschutzgesetzgebung gewährleistet wird.
EN Facebook transfers personal data to third countries based on standard contractual clauses referred to in Article 46 of the GDPR, which ensures compliance with European privacy legislation.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| dsgvo | gdpr |
| europäischen | european |
| einhaltung | compliance |
| grundlage | based |
| womit | which |
| in | in |
| daten | data |
| die | third |
| wird | the |
DE LinkedIn übermittelt personenbezogene Daten in Drittländer auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Artikel 46 der DSGVO, womit die Einhaltung der europäischen Datenschutzgesetzgebung gewährleistet wird.
EN LinkedIn transfers personal data to third countries based on standard contractual clauses referred to in Article 46 of the GDPR, which ensures compliance with European privacy legislation.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| dsgvo | gdpr |
| europäischen | european |
| einhaltung | compliance |
| grundlage | based |
| womit | which |
| in | in |
| daten | data |
| die | third |
| wird | the |
DE Uns ist bekannt, dass der Europäische Datenschutzausschuss vor kurzem weitere Hinweise zu ergänzenden Maßnahmen hinsichtlich der angemessenen Einhaltung der DSGVO-Vorgaben veröffentlicht hat
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| europäische | european |
| hinweise | guidance |
| maßnahmen | measures |
| dsgvo | gdpr |
| kurzem | recently |
| zu | to |
| hinsichtlich | on |
| uns | we |
| dass | that |
DE Der Open Source Messenger verfügt über eine umfangreiche Funktionspalette für Web und Smartphone und garantiert einen umfassenden Schutz der Privatsphäre, Einhaltung der DSGVO und kein Verkauf von Daten
EN The open source messenger has an extensive range of functions for web and smartphone and guarantees comprehensive privacy protection, compliance with DSGVO and no sale of data
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| messenger | messenger |
| web | web |
| smartphone | smartphone |
| garantiert | guarantees |
| einhaltung | compliance |
| dsgvo | dsgvo |
| verkauf | sale |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| umfangreiche | extensive |
| für | for |
| umfassenden | comprehensive |
| kein | no |
| daten | data |
| und | and |
DE Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 der DSGVO, um die Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen, mit Ausnahme der von der DSGVO zugelassenen erlaubten fortgesetzten Nutzung;
EN Right to Erasure, pursuant to GDPR Article 17, to request the deletion of the Personal Data stored by Us, except for the allowed continued uses permitted by the GDPR;
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| gespeicherten | stored |
| ausnahme | except |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| beantragen | to request |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| uns | us |
| gemäß | of |
| personenbezogenen | the |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aktionen | actions |
| padi | padi |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| green | the |
| damit | to |
| der | green |
| von | of |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
DE Der Verzicht auf die Einhaltung von Regelungen in einem gegebenen Fall impliziert nicht den zukünftigen Verzicht auf die Einhaltung dieser Regelung
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| verzicht | waiver |
| einhaltung | compliance |
| in | in |
| nicht | not |
| zukünftigen | the future |
| fall | the |
| die | instance |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
einhaltung der dsgvo anforderungen der dsgvo auswirkungen der dsgvo zuge der dsgvo vorschriften der dsgvo artikel der dsgvo vorgaben der dsgvo insbesondere der dsgvo dsgvo der verarbeitung rahmen der dsgvo berücksichtigung der dsgvo gemäß der dsgvo auflagen der dsgvo inkrafttreten der dsgvo nichteinhaltung der dsgvo umsetzung der dsgvo einschließlich der dsgvo sinne der dsgvo anwendung der dsgvo ziel der dsgvo auslegung der dsgvo gesetzestextes der dsgvo beschränkungen der dsgvo bestimmungen der dsgvo einhaltung der datenschutzbestimmungen einhaltung der vorschriften einhaltung der menschenrechte einhaltung der richtlinien einhaltung der sicherheitsbestimmungen einhaltung der neuen einhaltung der vorgaben einhaltung der lokalen einhaltung der fristen einhaltung der superoffice einhaltung der datenschutz einhaltung der gdpr hinsichtlich der einhaltung einhaltung der resolution einhaltung der regeln einhaltung der vorgeschriebenen einhaltung der internationalen einhaltung der best einhaltung der sicherheitsvorschriften einhaltung der bedingungen einhaltung der strengen bestätigung der einhaltung einhaltung der geltenden einhaltung der örtlichen einhaltung der kriterien einhaltung der leitsätze
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人