DE Fotobuch: "Tropische Inspiration", herausgegeben vom ONF-Buch: "Tropische Inspiration", herausgegeben vom ONF Frankreich
德语 中的 "bieten sie inspiration" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
DE Fotobuch: "Tropische Inspiration", herausgegeben vom ONF-Buch: "Tropische Inspiration", herausgegeben vom ONF Frankreich
EN Photo book: "tropical inspiration" edited by the ONF book: "Tropical inspiration" edited by ONF France
德语 | 英语 |
---|---|
tropische | tropical |
inspiration | inspiration |
frankreich | france |
buch | book |
vom | the |
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
mangelnde | lack |
fristen | deadlines |
wo | where |
oder | or |
und | and |
wie | how |
du | you |
findest | you find |
eine | a |
bei | with |
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
mangelnde | lack |
fristen | deadlines |
wo | where |
oder | or |
und | and |
wie | how |
du | you |
findest | you find |
eine | a |
bei | with |
EN Seamlessly integrate your product imagery into the Houzz platform, providing key inspiration and gaining valuable exposure for your brand.
德语 | 英语 |
---|---|
integrieren | integrate |
nahtlos | seamlessly |
bieten | providing |
inspiration | inspiration |
gewinnen | gaining |
wertvolle | valuable |
plattform | platform |
marke | brand |
ihre | your |
in | into |
für | for |
und | and |
DE Organisation und Pflege: Bieten Sie Inspiration für die Verwendung, ermöglichen Sie eine schnelle Ermittlung und straffen Sie Workflows teamübergreifend mit einer intuitiven Organisation und Pflege.
EN Organization and curation: Inspire usage, enable speedy discovery, and streamline workflows across teams with intuitive organization and curation.
德语 | 英语 |
---|---|
organisation | organization |
ermöglichen | enable |
straffen | streamline |
workflows | workflows |
teamübergreifend | across teams |
intuitiven | intuitive |
inspiration | inspire |
schnelle | speedy |
team | teams |
mit | with |
und | and |
DE Bieten Sie Projektdetails und Updates auf einer einzelnen Plattform, auf die Ihre kreativen Köpfe zugreifen können, wann immer die Inspiration kommt, anstatt sie auf einen Unternehmenszeitplan und einen Schreibtisch zu beschränken.
EN Provide project details and updates in a single platform your creatives can access whenever the inspiration strikes, rather than confining them to a corporate schedule and a desk.
德语 | 英语 |
---|---|
projektdetails | project details |
updates | updates |
plattform | platform |
kreativen | creatives |
zugreifen | access |
inspiration | inspiration |
schreibtisch | desk |
bieten | provide |
ihre | your |
können | can |
und | and |
einzelnen | the |
anstatt | to |
wann immer | whenever |
DE Etwas Inspiration gefällig? Hier finden Sie, was wir Ihnen für Ihre Veranstaltung bieten können.
EN In need of inspiration? See what we can create for your event.
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
veranstaltung | event |
können | can |
wir | we |
ihre | your |
etwas | what |
für | for |
DE Natürlich kann NaNoWriMo den Teilnehmenden keine Inspiration einflößen, aber sie kann Übungen und Aufforderungen zum Brainstorming bieten, die das Gehirnschmalz so richtig zum Kochen bringen.
EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing.
德语 | 英语 |
---|---|
natürlich | of course |
teilnehmenden | participants |
inspiration | inspiration |
aufforderungen | prompts |
brainstorming | brainstorming |
bieten | provide |
kann | force |
und | and |
den | the |
aber | but |
DE Wir bieten eine Reihe von Tools, mit denen du Inspiration findest und deiner Kreativität freien Lauf lassen kannst. Probiere sie jetzt aus
EN We offer a number of tools that will allow you to find inspiration and unleash your creativity. Check them out now!
德语 | 英语 |
---|---|
tools | tools |
kannst | will |
inspiration | inspiration |
kreativität | creativity |
jetzt | now |
reihe | number of |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
deiner | that |
eine | a |
von | of |
sie | you |
lassen | to |
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
neue | new |
perspektiven | perspective |
metern | meter |
team | team |
ambiente | ambience |
oder | or |
bieten | provide |
können | can |
mehr | to |
ihr | your |
unternehmen | business |
ein | a |
DE Etwas Inspiration gefällig? Hier finden Sie, was wir Ihnen für Ihre Veranstaltung bieten können.
EN In need of inspiration? See what we can create for your event.
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
veranstaltung | event |
können | can |
wir | we |
ihre | your |
etwas | what |
für | for |
DE Ihr Team braucht Inspiration, Ihr Unternehmen neue Perspektiven, Ihre Mitarbeiter mehr Weitblick? Voilà: Hier auf 2244 Metern können Sie Ihren Geschäftskollegen oder Mitarbeitern ein besonderes Ambiente bieten
EN Your team needs inspiration? Your company needs a new perspective? Your employees require a broader vision? Then you’ve come to the right place! 2244 meter above sea level you can provide your business associates or employees with a special ambience
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
neue | new |
perspektiven | perspective |
metern | meter |
team | team |
ambiente | ambience |
oder | or |
bieten | provide |
können | can |
mehr | to |
ihr | your |
unternehmen | business |
ein | a |
DE Natürlich kann NaNoWriMo den Teilnehmenden keine Inspiration einflößen, aber sie kann Übungen und Aufforderungen zum Brainstorming bieten, die das Gehirnschmalz so richtig zum Kochen bringen.
EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing.
德语 | 英语 |
---|---|
natürlich | of course |
teilnehmenden | participants |
inspiration | inspiration |
aufforderungen | prompts |
brainstorming | brainstorming |
bieten | provide |
kann | force |
und | and |
den | the |
aber | but |
DE Die offen gestalteten Flächen mit modernem Flair bieten jede Menge Raum für Inspiration
EN The open-plan areas with a modern flair offer plenty of space for inspiration
德语 | 英语 |
---|---|
offen | open |
modernem | modern |
flair | flair |
bieten | offer |
inspiration | inspiration |
raum | space |
flächen | areas |
mit | with |
für | for |
die | the |
DE Die Etos-Mitarbeiter:innen helfen den Kund:innen, neue Trends und Produkte zu entdecken, während die A-Marken Inspiration bieten und über ihre eigenen Landing Pages leicht zu finden sind
EN Etos employees help customers discover new trends and products, while the A-brands provide inspiration and are easy to find through their own landing pages
德语 | 英语 |
---|---|
neue | new |
trends | trends |
inspiration | inspiration |
landing | landing |
pages | pages |
leicht | easy |
etos | etos |
helfen | help |
entdecken | discover |
mitarbeiter | employees |
finden | find |
produkte | products |
zu | to |
bieten | provide |
sind | are |
und | and |
den | the |
eigenen | own |
DE In diesem Abschnitt, der noch mehr Spaß und Inspiration bieten soll, habe ich ein paar Bieretiketten von anderen Brauereien herausgesucht, die mir gefallen
EN In this section, for a bit of fun and more inspiration, I’ve picked out some beer labels that I like from other breweries
德语 | 英语 |
---|---|
spaß | fun |
inspiration | inspiration |
brauereien | breweries |
herausgesucht | picked |
in | in |
ich | i |
anderen | other |
diesem | this |
mehr | more |
abschnitt | section |
gefallen | like |
und | and |
DE Noch besser ist es, wenn die Portfolios der Designer:innen Inspiration für dein Branding bieten.
EN It’s even better if the designer’s portfolio strikes up inspiration for your branding.
德语 | 英语 |
---|---|
portfolios | portfolio |
designer | designers |
inspiration | inspiration |
branding | branding |
besser | better |
wenn | if |
für | for |
德语 | 英语 |
---|---|
xaxis | xaxis |
weiterbildung | education |
networking | networking |
mentoring | mentoring |
inspiration | inspire |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
möglichkeiten | opportunities |
mehr | more |
wachstum | grow |
DE Darum bieten wir Ihnen ein breites Angebot an Kursen (online oder offline), Hilfe-Videos und Inspiration an.
EN That is why we offer a wide range of courses (online or offline) and helpful videos, as well as inspiration.
德语 | 英语 |
---|---|
breites | wide |
kursen | courses |
inspiration | inspiration |
hilfe | helpful |
videos | videos |
darum | as |
oder | or |
und | and |
wir | we |
offline | offline |
ein | a |
bieten | offer |
online | online |
DE In unseren Swisscom Shops bieten wir Raum für Inspiration, Service und persönliche Beratung: Wir machen die neuen Möglichkeiten der Digitalisierung vor Ort erlebbar
EN In our Swisscom Shops, we provide space for inspiration, service and personal advice; bringing the exciting opportunities digitisation offers to life
德语 | 英语 |
---|---|
swisscom | swisscom |
inspiration | inspiration |
digitalisierung | digitisation |
shops | shops |
raum | space |
in | in |
service | service |
beratung | advice |
bieten | provide |
wir | we |
für | for |
und | bringing |
möglichkeiten | opportunities |
der | the |
德语 | 英语 |
---|---|
xaxis | xaxis |
weiterbildung | education |
networking | networking |
mentoring | mentoring |
inspiration | inspire |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
möglichkeiten | opportunities |
mehr | more |
wachstum | grow |
DE Darum bieten wir Ihnen ein breites Angebot an Kursen (online oder offline), Hilfe-Videos und Inspiration an.
EN That is why we offer a wide range of courses (online or offline) and helpful videos, as well as inspiration.
德语 | 英语 |
---|---|
breites | wide |
kursen | courses |
inspiration | inspiration |
hilfe | helpful |
videos | videos |
darum | as |
oder | or |
und | and |
wir | we |
offline | offline |
ein | a |
bieten | offer |
online | online |
DE In unseren Swisscom Shops bieten wir Raum für Inspiration, Service und persönliche Beratung: Wir machen die neuen Möglichkeiten der Digitalisierung vor Ort erlebbar
EN In our Swisscom Shops, we provide space for inspiration, service and personal advice; bringing the exciting opportunities digitisation offers to life
德语 | 英语 |
---|---|
swisscom | swisscom |
inspiration | inspiration |
digitalisierung | digitisation |
shops | shops |
raum | space |
in | in |
service | service |
beratung | advice |
bieten | provide |
wir | we |
für | for |
und | bringing |
möglichkeiten | opportunities |
der | the |
DE In diesem Abschnitt, der noch mehr Spaß und Inspiration bieten soll, habe ich ein paar Bieretiketten von anderen Brauereien herausgesucht, die mir gefallen
EN In this section, for a bit of fun and more inspiration, I’ve picked out some beer labels that I like from other breweries
德语 | 英语 |
---|---|
spaß | fun |
inspiration | inspiration |
brauereien | breweries |
herausgesucht | picked |
in | in |
ich | i |
anderen | other |
diesem | this |
mehr | more |
abschnitt | section |
gefallen | like |
und | and |
DE Noch besser ist es, wenn die Portfolios der Designer:innen Inspiration für dein Branding bieten.
EN It’s even better if the designer’s portfolio strikes up inspiration for your branding.
德语 | 英语 |
---|---|
portfolios | portfolio |
designer | designers |
inspiration | inspiration |
branding | branding |
besser | better |
wenn | if |
für | for |
DE Mit unserer großen Auswahl an Premium- und Luxus-Modeaccessoires bieten wir jeder Kundin Inspiration und ein einzigartiges Shoppingerlebnis
EN With our more than 14,000 products, we offer inspiration and a unique shopping experience for every one of our customers
DE Treffen Sie Kate Kim und erfahren Sie mehr über ihre Karriere als Backlehrerin. Finden Sie heraus, wo sie Inspiration für ihre Blumentorten findet, bevor Sie sehen, was Sie im Kurs lernen werden.
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
德语 | 英语 |
---|---|
kate | kate |
kim | kim |
inspiration | inspiration |
karriere | career |
wo | where |
im | in the |
kurs | course |
was | seeing |
treffen | meet |
für | for |
als | as |
DE Finden Sie Inspiration auf unserer Erkunden-Seite (und verwenden Sie unsere Lieblingsvideos erneut!) oder wählen Sie die “Videos”-Option auf Ihrer Prezi Übersichtsseite und erstellen Sie Ihr ganz eigenes Prezi Video.
EN Find inspiration on our Explore page (and reuse your favorite videos!), or select the “Videos” option on your Prezi dashboard to make your own.
德语 | 英语 |
---|---|
hailo | hailo |
kaffee | coffee |
inspiration | creativity |
sparen | save |
einkauf | shopping |
outlet | outlet |
team | team |
kostenlosen | free |
willkommen | welcome |
freuen | looking forward |
im | in the |
geld | to |
gibt | are |
und | and |
schon | a |
nur | only |
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
beginnen | started |
youtube | youtube |
thumbnails | thumbnails |
arten | types |
designs | designs |
vorlage | template |
in | in |
top | top |
blick | at |
einige | some |
mit | with |
zu | to |
um | for |
erhalten | get |
möchten | want to |
DE Wenn Sie ein wenig Inspiration brauchen, beginnen Sie mit einfachen Vorlagen und bearbeiten Sie sie bis zur Unkenntlichkeit
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
beginnen | start |
vorlagen | templates |
bearbeiten | edit |
und | and |
wenn | if |
mit | with |
brauchen | you need |
DE Finden Sie Inspiration auf unserer Erkunden-Seite (und verwenden Sie unsere Lieblingsvideos erneut!) oder wählen Sie die “Videos”-Option auf Ihrer Prezi Übersichtsseite und erstellen Sie Ihr ganz eigenes Prezi Video.
EN Find inspiration on our Explore page (and reuse your favorite videos!), or select the “Videos” option on your Prezi dashboard to make your own.
DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock
EN Maya Angelou Inspiration Quotes - You may not control all the events that happen to you but you can decide no to be reduced by them Acrylic Block
德语 | 英语 |
---|---|
maya | maya |
inspiration | inspiration |
zitate | quotes |
ereignisse | events |
steuern | control |
entscheiden | decide |
reduziert | reduced |
acrylblock | acrylic block |
nicht | not |
können | can |
alle | all |
ihnen | the |
aber | but |
dass | that |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten.
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
德语 | 英语 |
---|---|
schauen | check |
ideen | idea |
wirtschaft | economy |
inspiration | inspiration |
methan | methane |
mythen | myths |
wo | where |
unsere | our |
nicht | not |
anfangen | to start |
zu | to |
und | and |
sie | out |
an | on |
um | for |
DE Brauchen Sie etwas Inspiration? Sehen Sie, wie diese Künstler ihre Kreativität im Fluss halten, und probieren Sie die Ideen selber aus.
EN Need a quick dose of inspiration? Check out how these artists keep their creativity flowing and try their approaches for yourself.
德语 | 英语 |
---|---|
künstler | artists |
selber | for yourself |
fluss | flowing |
inspiration | inspiration |
kreativität | creativity |
probieren | try |
wie | how |
und | and |
diese | these |
sie | need |
ihre | their |
aus | a |
德语 | 英语 |
---|---|
kreativität | creative |
inspiration | inspire |
warenkorb | cart |
lassen | let |
beispiele | examples |
ihre | your |
nehmen | get |
und | and |
DE Gefragt, wo sie ihre Inspiration und ihre Lernfortschritte her bezieht, verweist sie auf die #DataFam-Community, deren Atmosphäre sie als äußerst unterstützend und positiv empfindet
EN She credits the source of her inspiration and learning to the #DataFam community – a very supportive and positive environment
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
atmosphäre | environment |
äußerst | very |
positiv | positive |
DE Sie eröffnen ein Reisebüro und suchen nach Ideen für ein Logo? Unser Logoersteller hilft Ihnen dabei, in wenigen Schritten ein tolles Logo zu erstellen. Testen Sie es und werden Sie zu einer wahren Inspiration alle Reiselustigen!
EN Launching a travel agency and looking for travel logo ideas? Our logo maker will help you create an awesome logo with a few steps. Give it a try and become a true inspiration for all travelholics!
德语 | 英语 |
---|---|
ideen | ideas |
testen | try |
wahren | true |
inspiration | inspiration |
es | it |
suchen | looking |
logo | logo |
unser | our |
alle | all |
sie | steps |
hilft | help you |
wenigen | a |
erstellen | create |
werden | travel |
und | and |
DE Sie suchen nach Tipps und Inspiration, wie Sie sich am besten kleiden können? Dann sind Sie hier genau richtig
EN Looking for tips and inspiration on how to dress your absolute best? You've come to the right place
德语 | 英语 |
---|---|
tipps | tips |
inspiration | inspiration |
besten | best |
und | and |
suchen | looking |
dann | the |
DE Erstellen Sie ein atemberaubend professionelles Video, das bei Ihrem Publikum einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Werden Sie ein wahrer Kreativer. Werden Sie eine Inspiration.
EN Create breathtaking professional video which makes a lasting impression on your audience. Become a true creator. Become an inspiration.
德语 | 英语 |
---|---|
atemberaubend | breathtaking |
professionelles | professional |
video | video |
publikum | audience |
eindruck | impression |
inspiration | inspiration |
erstellen | create |
das | true |
DE Erstellen Sie atemberaubende, professionelle Videos, die einen bleibenden Eindruck beim Publikum hinterlassen. Werden Sie ein wahrer Creator. Werden Sie eine Inspiration.
EN Create breathtaking professional video which makes a lasting impression on your audience. Become a true creator. Become an inspiration.
德语 | 英语 |
---|---|
atemberaubende | breathtaking |
professionelle | professional |
videos | video |
eindruck | impression |
publikum | audience |
wahrer | true |
creator | creator |
inspiration | inspiration |
erstellen | create |
DE Auf der Suche nach Inspiration? Entdecken Sie hier unsere schönsten Bilderkombis. Klicken Sie einfach auf das Symbol im Bild und individualisieren Sie Ihre Prints hinsichtlich Größe und Material. Viel Freude beim Shoppen!
EN Looking for inspiration? Discover our most stunning artwork combinations. Just click on the symbol in the picture and individualise your prints in terms of size and material. Happy shopping!
德语 | 英语 |
---|---|
inspiration | inspiration |
klicken | click |
symbol | symbol |
bild | picture |
prints | prints |
größe | size |
material | material |
shoppen | shopping |
schönsten | stunning |
einfach | just |
im | in the |
und | and |
unsere | our |
entdecken | discover |
ihre | your |
freude | the |
suche | looking |
DE Sie können ein Logo auf dem Endprodukt visualisieren und zur Inspiration für sich und Ihre Kunden nutzen. Wählen Sie ein Modell und stellen Sie die zu Ihrem Logo passende Farbe und Größe der Flasche zusammen.
EN You can visualize a logo on the end product as a source of inspiration for you and your client. Choose a model and mix and match the bottle colour and size to match the logo.
德语 | 英语 |
---|---|
endprodukt | end product |
visualisieren | visualize |
inspiration | inspiration |
kunden | client |
modell | model |
größe | size |
flasche | bottle |
logo | logo |
ihre | your |
wählen | choose |
die | source |
und | and |
können | can |
für | for |
ein | a |
德语 | 英语 |
---|---|
kreativität | creative |
inspiration | inspire |
warenkorb | cart |
lassen | let |
beispiele | examples |
ihre | your |
nehmen | get |
und | and |
DE Sie möchten QR Codes auf innovative und einzigartige Weise verwenden? Dann holen Sie sich Inspiration von diesen Beispielen fiktiver Marken und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
EN If you’d like to get inspired to use QR Codes in innovative and unique ways, here are a few examples from fictional brands to get your creativity flowing.
德语 | 英语 |
---|---|
qr | qr |
codes | codes |
innovative | innovative |
weise | ways |
marken | brands |
kreativität | creativity |
einzigartige | a |
verwenden | use |
holen | get |
und | and |
sie | examples |
DE Erstellen Sie ein atemberaubend professionelles Video, das bei Ihrem Publikum einen bleibenden Eindruck hinterlässt. Werden Sie ein wahrer Kreativer. Werden Sie eine Inspiration.
EN Create breathtaking professional video which makes a lasting impression on your audience. Become a true creator. Become an inspiration.
德语 | 英语 |
---|---|
atemberaubend | breathtaking |
professionelles | professional |
video | video |
publikum | audience |
eindruck | impression |
inspiration | inspiration |
erstellen | create |
das | true |
DE Erstellen Sie atemberaubende, professionelle Videos, die einen bleibenden Eindruck beim Publikum hinterlassen. Werden Sie ein wahrer Creator. Werden Sie eine Inspiration.
EN Create breathtaking professional video which makes a lasting impression on your audience. Become a true creator. Become an inspiration.
德语 | 英语 |
---|---|
atemberaubende | breathtaking |
professionelle | professional |
videos | video |
eindruck | impression |
publikum | audience |
wahrer | true |
creator | creator |
inspiration | inspiration |
erstellen | create |
DE Zweitens: Wir werden bewusst stylen. Wir machen es unseren Kunden leicht, so einzukaufen, wie sie wollen – nachhaltig. Bei uns finden sie die Informationen und Inspiration, die sie suchen – alles an einem Ort.
EN Secondly, we are going further to style with care, making it easy for people to shop the brands they want to, big and small, sustainably. And we’ll ensure our customers have the inspiration and information they are looking for, all in one place.
德语 | 英语 |
---|---|
zweitens | secondly |
leicht | easy |
nachhaltig | sustainably |
kunden | customers |
inspiration | inspiration |
informationen | information |
wir | we |
suchen | looking |
ort | place |
bei | in |
DE Erfahren Sie, wie Sie großartige literarische Werke als Inspiration verwenden und lernen Sie Formen, Echos und Wiederholungen kennen, um Ihr Schreiben zu verbessern
EN See how to use great works of literature for inspiration and learn about the shapes, echoes, and repetitions that are there in your writing
德语 | 英语 |
---|---|
großartige | great |
werke | works |
inspiration | inspiration |
wiederholungen | repetitions |
um | for |
ihr | your |
verwenden | use |
formen | shapes |
zu | to |
显示了 50 个翻译的 50