DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.
将 "bibliotheken" 翻译成 英语
显示短语 "bibliotheken" 从 德语 到 英语 的 50 个翻译的 50
bibliotheken 的翻译
德语 中的 "bibliotheken" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| bibliotheken | collection data files libraries library |
bibliotheken 的 德语 到 英语 的翻译
德语
英语
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| beteiligen | participate |
| worldcat | worldcat |
| organisationen | organizations |
| besser | better |
| internet | web |
| mehr | more |
| desto | the |
| und | and |
| möchten | want to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| beteiligen | participate |
| worldcat | worldcat |
| organisationen | organizations |
| besser | better |
| internet | web |
| mehr | more |
| desto | the |
| und | and |
| möchten | want to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| finden | discover |
| university | university |
| ressourcen | help |
| bibliotheken | libraries |
| verbessert | process |
| und | and |
| an | on |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Wählen Sie die Bibliotheksart Nationalbibliotheken Universitäts- und Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken Schulbibliotheken Spezialbibliotheken Andere Arten von Bibliotheken Kein(e) Bibliotheksmitarbeiter/in
EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
| arten | types |
| kein | not |
| e | a |
| wählen | choose |
| und | and |
| von | of |
| die | special |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gewählten | elected |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| als | as |
| an | and |
| um | to |
| mit | with |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| delegierten | delegates |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| bibliotheken | libraries |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gewählten | elected |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| delegierten | delegates |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| älteren | older |
| delphi | delphi |
| erneut | re |
| kompilieren | compile |
| komponenten | components |
| bibliotheken | libraries |
| projekten | projects |
| verwendet | used |
| aktuellen | current |
| in | in |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Parallel-Bibliotheken, numerische Bibliotheken
EN Parallel libraries, numerical libraries
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| parallel | parallel |
DE Die Bibliotheken haben in der Regel die Dateiendung DLL, DRV (für ältere Systemtreiber) oder OCX (für Bibliotheken, die ActiveX-Steuerelemente enthalten)
EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| dll | dll |
| steuerelemente | controls |
| dateiendung | file extension |
| oder | or |
| haben | have |
| für | for |
| der | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gewählten | elected |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| als | as |
| an | and |
| um | to |
| mit | with |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| delegierten | delegates |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| bibliotheken | libraries |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gewählten | elected |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| delegierten | delegates |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
DE Embarcadero-Kunden haben außerdem Zugriff auf kostenlose Delphi-UI-Bibliotheken für Python-Entwickler und können auch Python-Bibliotheken in RAD Studio-Anwendungen verwenden
EN Embarcadero customers also have access to free Delphi UI libraries to Python developers, and can also use Python libraries in RAD Studio applications
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| rad | rad |
| kunden | customers |
| delphi | delphi |
| ui | ui |
| bibliotheken | libraries |
| python | python |
| entwickler | developers |
| studio | studio |
| zugriff | access |
| kostenlose | free |
| anwendungen | applications |
| verwenden | use |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!
EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| verfolgen | follow |
| nutzung | usage |
| direkt | directly |
| bilder | images |
| hochladen | upload |
| archive | archives |
| ob | if |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| können | can |
| ihrer | you |
| in | to |
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| älteren | older |
| delphi | delphi |
| erneut | re |
| kompilieren | compile |
| komponenten | components |
| bibliotheken | libraries |
| projekten | projects |
| verwendet | used |
| aktuellen | current |
| in | in |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| university | college |
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| bibliotheken | library |
| an | on |
| zu | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| oclc | oclc |
| washington | washington |
| state | state |
| university | university |
| erstellen | creating |
| digitalen | digital |
| bibliotheken | libraries |
| museen | museums |
| kleine | small |
| und | and |
DE Es gibt viele JavaScript-Bibliotheken und es ist für uns unmöglich, alle einzeln zu dokumentieren. Es gibt einige grundlegende bewährte Methoden, die Sie bei der Verwendung von JavaScript-Bibliotheken in HubSpot kennen und verstehen sollten.
EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.
DE Sie können über Dutzende von Modulen und Vorlagen verfügen, die gemeinsame JavaScript-Bibliotheken verwenden, und diese Bibliotheken ohne Bedenken mehrmals laden
EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times
DE Verhindern Sie Downloads bösartiger Dateien mit AV-Scans und indem Sie das Herunterladen von aktiven Dateitypen wie ausführbaren Dateien und Bibliotheken blockieren.
EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| aktiven | active |
| scans | scanning |
| verhindern | prevent |
| downloads | downloads |
| bibliotheken | libraries |
| blockieren | blocking |
| herunterladen | downloading |
| dateien | files |
| und | and |
| mit | with |
| indem | by |
| von | of |
| wie | like |
DE Intuitives Arbeiten mit Inhalten: Benutzerfreundliche Dokument-Bibliotheken bieten Einstellungen und Tools für die Dokumentensuche, Versionierung, Freigabe – und die dazugehörigen Workflows.
EN Make content more intuitive to manage with user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| inhalten | content |
| intuitives | intuitive |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| dokument | document |
| bibliotheken | libraries |
| einstellungen | settings |
| tools | tools |
| freigabe | approval |
| workflows | workflows |
| und | and |
| die | to |
DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| geändert | changed |
| bibliotheken | libraries |
| gewähren | give |
| veröffentlicht | published |
| inhalten | content |
| oder | or |
| zu | to |
| open | open |
| eine | a |
| bezahlen | pay |
| den | the |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| host | host |
| java | java |
| community | community |
| oss | oss |
| bibliotheken | libraries |
| pakete | packages |
| komponenten | components |
| geholfen | helped |
| unterstützung | support |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| import | imported |
| projekt | project |
| xml | xml |
| mappings | mappings |
| xslt | xslt |
| code | code |
| im | in the |
| oder | or |
| bibliotheken | libraries |
| in | in |
| generiert | generate |
| relativen | relative |
| fall | the |
DE Zum Bearbeiten von Daten und Integrieren unterschiedlicher Formate bietet MapForce einen intuitiven visuellen Function Builder, komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen mit vordefinierten Bibliotheken, Filter und Bedingungen und mehr.
EN MapForce provides an intuitive visual function builder, fully scalable data processing functions with built-in libraries, filters and conditions, and more, to empower you to easily manipulate data and integrate disparate formats.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| unterschiedlicher | disparate |
| formate | formats |
| mapforce | mapforce |
| visuellen | visual |
| builder | builder |
| komplett | fully |
| skalierbare | scalable |
| bibliotheken | libraries |
| filter | filters |
| bedingungen | conditions |
| daten | data |
| bearbeiten | manipulate |
| bietet | provides |
| und | and |
| function | function |
| mit | with |
| mehr | more |
| intuitiven | intuitive |
| von | to |
| zum | in |
DE Einfacheres Hinzufügen von C#- und Java-Bibliotheken
EN Simplified process for adding C# and Java libraries.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| c | c |
| java | java |
| bibliotheken | libraries |
| und | and |
DE Benutzer können nun vorhandene XSLT-Dateien als Bibliotheken verwenden – alle benannten Vorlagen in diesen Dateien stehen automatisch als Datentransformationsfunktionen zur Verfügung.
EN Allowed users add existing XSLT files as libraries – all named templates in those files automatically become available as data transformation functions.
DE Wir bieten Fototapeten in folgenden Kategorien an: Landschaften, Tiere, Pflanzen, Offene Fenster, Bibliotheken, Zen, Industrie, New York, Dschungel und Meer
EN Our main categories are: landscapes, animals, plants, open windows, library, zen, industrial, New York, jungle or sea
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kategorien | categories |
| landschaften | landscapes |
| tiere | animals |
| offene | open |
| fenster | windows |
| bibliotheken | library |
| zen | zen |
| new | new |
| york | york |
| dschungel | jungle |
| meer | sea |
| pflanzen | plants |
| industrie | industrial |
| wir | our |
| bieten | are |
DE Programmiersprachen und Bibliotheken
EN Programming languages and libraries
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| und | and |
| programmiersprachen | programming languages |
DE Unterstützung von benutzergeschriebenem Code und Bibliotheken von Drittanbietern
EN Support for third-party applications and integrations
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| unterstützung | support |
| code | applications |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| separate | separate |
| bibliotheken | libraries |
| inhalte | content |
| nutzern | users |
| eingeschränkte | limited |
| teilen | share |
| mit | with |
| sind | are |
| dass | to |
DE Ob Fotos oder Videos, Layouts oder 3D-Dateien, die auf Notebooks, externen Festplatten oder in der Cloud gespeichert sind – Unternehmen mit großen Bibliotheken an Marketing-Content verlieren häufig den Überblick
EN From photos and videos to layouts and 3D files being stored on laptops, external hard drives, or the cloud, companies with large libraries of marketing content often struggle to keep it all corralled
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fotos | photos |
| videos | videos |
| layouts | layouts |
| gespeichert | stored |
| notebooks | laptops |
| externen | external |
| cloud | cloud |
| content | content |
| häufig | often |
| dateien | files |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| bibliotheken | libraries |
| marketing | marketing |
| großen | large |
| die | it |
| auf | on |
| sind | keep |
DE Verbesserung: Aktualisierung (fast) aller JavaScript-Bibliotheken in Imagify, sowie einige Code-Überarbeitungen. SweetAlert hat jetzt kein Problem mit neueren Versionen mehr.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| fast | almost |
| versionen | versions |
| javascript | javascript |
| bibliotheken | libraries |
| code | code |
| verbesserung | improvement |
| mehr | anymore |
| einige | few |
| mit | with |
| in | all |
| aktualisierung | new |
DE Mit Hilfe von AR- und VR-Technologie entwickeln wir Bibliotheken von 3D-Modellen und Softwareanwendungen für Visualisierung von Objekten und Prozessen in verschiedenen Industrien.
EN Using AR and VR technology we develop libraries of 3D models and software applications for object and processes visualization in different industries
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| softwareanwendungen | software applications |
| visualisierung | visualization |
| objekten | object |
| verschiedenen | different |
| industrien | industries |
| ar | ar |
| vr | vr |
| modellen | models |
| entwickeln | develop |
| technologie | technology |
| prozessen | processes |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| gut | well |
| integrierten | integrated |
| bibliotheken | libraries |
| einschließlich | including |
| routing | routing |
| formular | forms |
| kommunikation | communication |
| sammlung | collection |
| funktionen | features |
| management | management |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| verschiedene | various |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| abhängigkeiten | dependencies |
| transparenz | visibility |
| kubernetes | kubernetes |
| registry | registry |
| source | source |
| bibliotheken | libraries |
| helm | helm |
| charts | charts |
| open | open |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| container | containers |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| von | of |
EN To add an icon to your project, just click the icon you like.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| zu | to |
| zwischen | the |
DE Das Team besuchte Bibliotheken und half bei der Erstellung einer Kinderecke in einer Bibliothek.
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| besuchte | visited |
| half | helped |
| team | team |
| bibliotheken | libraries |
| bibliothek | library |
| der | the |
| einer | a |
| und | and |
DE Kommunikation mit Kafka in verschiedenen Entwicklungssprachen, u. a. Java, C, Python, Node.js und Ruby, über die von Confluent und der Community unterstützten Client-Bibliotheken.
EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| kafka | kafka |
| verschiedenen | multiple |
| java | java |
| c | c |
| python | python |
| node | node |
| js | js |
| ruby | ruby |
| confluent | confluent |
| community | community |
| unterstützten | supported |
| client | client |
| bibliotheken | libraries |
| in | in |
| u | and |
DE Sie finden auch fertige Client-Bibliotheken in Go, Node, und Python.
EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| finden | find |
| fertige | ready |
| go | go |
| node | node |
| python | python |
| client | client |
| bibliotheken | libraries |
| und | and |
| sie | you |
| in | in |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| hpc | hpc |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| bibliotheken | libraries |
| problemlos | easy |
| plattform | platform |
| lokalen | premises |
| datenanalyse | analytics |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| suse | suse |
| und | and |
| für | for |
DE Mehr als 3,000 Icons, die speziell für deine Benutzeroberflächen entworfen wurden und mit den besten Icon-Bibliotheken kompatibel sind.
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| speziell | specially |
| bibliotheken | libraries |
| icons | icons |
| mehr | more |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| besten | top |
DE Wenn Sie vorkonfigurierte Softwarepakete und Bibliotheken verwenden, ist Ihre Instrumentierung von hoher Qualität, weniger vage und unempfindlich gegenüber Upgrades.
EN Plus, by using pre-built software packages and libraries your instrumentation will be high quality, less brittle, and resilient to upgrades.
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| instrumentierung | instrumentation |
| qualität | quality |
| weniger | less |
| upgrades | upgrades |
| und | and |
| softwarepakete | software |
| ihre | your |
| hoher | high |
| gegenüber | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| geleitet | led |
| bibliotheken | libraries |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| stolz | proud |
| ressourcen | resources |
| welt | worldwide |
| zusammenarbeit | collaboration |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| sind | are |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| gemeinden | communities |
| themen | matters |
| besseren | better |
| technologien | technologies |
| technischen | technology |
| zu | to |
| geeignet | suited |
| service | serve |
| die | emerging |
| erscheinen | appear |
| den | the |
| für | board |
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| in | in |
| mitglieder | members |
| zu | to |
| den | the |
| darauf | and |
DE Umfragen können erstellt und zu Bibliotheken hinzugefügt werden und über mehrere Meetings hinweg wiederverwendet werden
EN Polls can be created and added to libraries and re-used across multiple meetings
| 德语 | 英语 |
|---|---|
| umfragen | polls |
| erstellt | created |
| bibliotheken | libraries |
| hinzugefügt | added |
| meetings | meetings |
| können | can |
| hinweg | and |
| zu | to |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
bibliotheken beide bibliotheken bibliotheken blockieren altium bibliotheken client bibliotheken sharepoint bibliotheken python bibliotheken beliebte bibliotheken zwischen bibliotheken bibliotheken entwickeln bibliotheken hingezogen fühlen androidx bibliotheken öffentliche bibliotheken wikipedia icon bibliotheken kompatibel bibliotheken der region source bibliotheken bibliotheken des maschinellen benötigen universelle bibliotheken java ee bibliotheken separate bibliotheken open source bibliotheken dokument bibliotheken bibliotheken datenverkehr bibliotheken ihrer wahl örtliche bibliotheken führen bibliotheken überprüfen oclc bibliotheken ausmacht wissenschaftliche bibliotheken geisteswissenschaftliche asset bibliotheken unterliegen diese bibliotheken weiterbildungsressource für bibliotheken importieren von bibliotheken vielzahl von bibliotheken bibliotheken mit ihren bibliotheken zur verschlüsselung anzahl von bibliotheken belange der bibliotheken zugriff auf bibliotheken weiterer wissenschaftlicher bibliotheken bibliotheken von anychart rolle von bibliotheken bibliotheken durch interoperabilität bibliotheken verwenden soundeffekt bibliotheken bibliotheken der saint c bibliotheken definiert bibliotheken einen besseren unten aufgelisteten bibliotheken bibliotheken von älteren moderne bibliotheken relevante
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人