AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
الصغيرة | small |
المتاحة | available |
العديد | many |
مساحة | space |
AR ساعدت مكملات القرفة في بعض الدراسات على تقليل مستويات الغلوكوز أثناء الصيام لكنها لم تكن مفيدة في تقليل مستويات الهيموغلوبين السكري
EN Cinnamon, in some studies, has lowered fasting glucose levels but not A1C levels
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
الدراسات | studies |
مستويات | levels |
الغلوكوز | glucose |
بعض | some |
أثناء | in |
AR تقليل الضغط. إذا كانت قرح الفم تبدو أنها مرتبطة بضعط نفسي، تعرف على أساليب تقليل الضغط النفسي واستخدمها، مثل التأمل والتخيل الموجه.
EN Reduce your stress. If your canker sores seem to be related to stress, learn and use stress-reduction techniques, such as meditation and guided imagery.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
تقليل | reduce |
الضغط | stress |
تبدو | seem |
تعرف | learn |
أساليب | techniques |
التأمل | meditation |
على | to |
إذا | if |
كانت | your |
AR كما أن تقليل خطر الإصابة بالعدوى سيساعدك أيضًا في تقليل خطر الإصابة بالتهاب العظم والنِقي.
EN Reducing your risk of infection will also help your risk of developing osteomyelitis.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
تقليل | reducing |
خطر | risk |
الإصابة | infection |
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
تقليل | reducing |
خطر | risk |
ممارسة | practice |
التحليل | analysis |
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
حذف | delete |
العمل | of the |
يتعلم | learn |
إجراء | action |
كنت | you |
نعم | yes |
أكثر | more |
يمكن | can |
AR وقد قمنا بتأسيس متجر في برلين يتضمن مساحة للبيع، إضافة إلى مساحة لتحضير الطرود المباعة للشحن
EN We have opened a small store with a dispatch facility in Berlin
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
متجر | store |
برلين | berlin |
إلى | in |
AR أثناء إجراء الدراسة، ستقوم المسارات الكهربائية على السطح في أوقات معينة ببث تبار كهربائي صغير قد تشعر أنه مثل وخزة أو تشنج
EN When the study is underway, the surface electrodes will at times transmit a tiny electrical current that you may feel as a twinge or spasm
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
ستقوم | will |
الكهربائية | electrical |
أوقات | times |
تشعر | feel |
أنه | is |
الدراسة | study |
مثل | as |
على | the |
AR تشير هذه اللصيقة الجلدية البيضاء التي تشبه الشريط على السطح الداخلي للوجنة إلى النوع المعتاد من الحزاز المسطح في الفم.
EN This white lacelike patch on the interior surface of the cheek is typical for oral lichen planus.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
البيضاء | white |
الداخلي | interior |
AR يظهر الطلوان كرقعات سميكة وبيضاء على السطح الداخلي من الفم
EN Leukoplakia appears as thick, white patches on the inside surfaces of your mouth
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
الفم | mouth |
AR نادرًا ما تؤدي إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي بالقرب من الجفن السفلي إلى انقلاب جفن العين إلى الخارج وكشف السطح الداخلي.
EN Rarely, ablative laser resurfacing done near the lower eyelid can cause the eyelid to turn out and expose the inner surface.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
تؤدي | cause |
بالقرب | near |
السفلي | lower |
الداخلي | inner |
إلى | to |
AR قد يكون الوريد المصاب قريبًا من السطح الجلد (الْتِهاب الوريد الخثاري السطحي) أو عميقًا بداخل العضلة (تخثر وريدي عميق)
EN The affected vein might be near the surface of your skin (superficial thrombophlebitis) or deep within a muscle (deep vein thrombosis, or DVT)
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
الوريد | vein |
الجلد | skin |
عميق | deep |
العضلة | muscle |
يكون | be |
AR سرطان الفَرج هو نوع من السرطانات يظهر على منطقة السطح الخارجي للأعضاء التناسلية الأنثوية
EN Vulvar cancer is a type of cancer that occurs on the outer surface area of the female genitalia
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
سرطان | cancer |
نوع | type |
منطقة | area |
AR · النقاط المهمة الجديدة — تبدأ التصدعات في الظهور في الملعب (Stadium) ووسط المدينة (Downtown) وتظهر مخابئ الحرب العالمية الثانية إلى السطح.
EN · New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.
AR في أثناء استجواب أدلر وبرمجته عقله من جديد، نجد بعض الذكريات من ماضيه المعقد تطفح إلى السطح في صورة حلبة قتالية في Deprogram
EN During Adler’s interrogation and deprogramming, memories from his convoluted past come to life as a warped combat arena in Deprogram
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
أثناء | during |
إلى | to |
AR بشغف يشوبه بعض القلق يصعد مصعب الأمون إلى سطح البناء الجديد الذي قام بإنشائه بالاشتراك مع إخوانه. يتوجب عليه اختبار مدى قدرة السطح على...
EN A resident of Hass has turned his own garden into a makeshift kindergarten for children, nearly a year after the neighbourhood school was destroyed...
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
بعض | of |
AR وانتقوا الرمادي من أجل تسلق السطح الصخري المنحدر
EN Moritz, the Surselva region, the Engadine and Valposchiavo
AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
يرجى | please |
ملخص | summary |
الخيارات | options |
استخدام | using |
chrome | chrome |
للغاية | very |
أثناء | while |
تتوفر | available |
هذا | this |
ولا | you |
حتى | to |
شيء | everything |
التي | the |
AR جولة إرشادية على السطح لمدة ساعة واحدة في دومو ميلان
EN 1-Hour Rooftop Guided Tour of Milan's Duomo
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
جولة | tour |
ساعة | hour |
واحدة | of |
AR تعلم فن الهبوط الدقيق على الرافعة الأطول والحاوية غير المستقرة المعلقة من ذراع الرافعة وآلة الصعود للوصول السريع إلى السطح غير المكتمل.
EN Learn the fine art of landing precisely on the even-taller crane, the precarious container hanging from the crane arm, and an ascender for quick access to the half-finished roof.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
تعلم | learn |
للوصول | access |
السريع | quick |
إلى | to |
غير | the |
AR يمكن الآن الوصول إلى الرفوف العلوية، ويوجد قسم تبريد مركزي أسفل السطح
EN The tops of the shelves are now accessible, and there’s a central refrigerated section under the roof
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
قسم | section |
أسفل | under |
الآن | now |
يمكن | the |
AR أما جهاز السحب الخارجي الثاني فيقع وسط السفينة عند الميناء حيث يؤدي إلى السطح الرئيسي للسفينة بالقرب من الدرج المؤدي إلى المخزن
EN On portside toward midship is the other exterior ascender, which leads to the ship’s main deck near the stairwell to the hold
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
حيث | which |
الرئيسي | main |
بالقرب | near |
إلى | to |
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
ينطبق | applies |
العوامل | factors |
التربة | soil |
أيضا | also |
على | to |
غير | the |
AR للتشغيل السليم فمن المستحسن لوضعه على السطح الداخلي لباب الثلاجة
EN For proper operation it is recommended to place it on the inner surface of the refrigerator door
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
فمن | it is |
الداخلي | inner |
على | to |
AR استخدام حمام السباحة Sky Pool الموجود أعلى السطح، والجاكوزي، والمزيد.
EN Use of the rooftop Sky Pool, Jacuzzi and much more.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
استخدام | use |
أعلى | the |
AR بشغف يشوبه بعض القلق يصعد مصعب الأمون إلى سطح البناء الجديد الذي قام بإنشائه بالاشتراك مع إخوانه. يتوجب عليه اختبار مدى قدرة السطح على...
EN A resident of Hass has turned his own garden into a makeshift kindergarten for children, nearly a year after the neighbourhood school was destroyed...
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
بعض | of |
AR بار أنيق على السطح مع إطلالة رائعة على أفق المدينة.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
بار | bar |
إطلالة | view |
أفق | skyline |
المدينة | city |
على | of |
AR بار أنيق على السطح مع إطلالة رائعة على أفق المدينة.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
بار | bar |
إطلالة | view |
أفق | skyline |
المدينة | city |
على | of |
AR بار أنيق على السطح مع إطلالة رائعة على أفق المدينة.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
بار | bar |
إطلالة | view |
أفق | skyline |
المدينة | city |
على | of |
AR بار أنيق على السطح مع إطلالة رائعة على أفق المدينة.
EN A chic rooftop bar with a gorgeous view of the city skyline.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
بار | bar |
إطلالة | view |
أفق | skyline |
المدينة | city |
على | of |
AR "ذات السطح يمكن أن يصل إلى 45 درجة في حال كان الطلاء فاتح اللون، وإلى 29 درجة إذا كان مغطى بالمزروعات".
EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
درجة | degrees |
فاتح | light |
اللون | colour |
ذات | same |
يمكن | the |
AR سوبرماركت المستقبل – مزرعة مائية على السطح
EN Supermarket of the future | Aquaponics farm on the roof
AR مجموعة متاجر "ريفة" تبني هذا المتجر، شركة ECF لأنظمة المزارع من برلين تهتم بدورها بالمزرعة المائية على السطح
EN The Rewe trading group is building this market, while the Berlin-based company ECF Farm Systems is taking care of the aquaponics farm on the roof
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
لأنظمة | systems |
برلين | berlin |
شركة | company |
مجموعة | group |
هذا | this |
AR عمارة غير مألوفة وتربية أسماك على السطح.
EN Unusual architecture and a fish farm on the roof
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
غير | the |
على | on |
AR وانتقوا الرمادي من أجل تسلق السطح الصخري المنحدر
EN Moritz, the Surselva region, the Engadine and Valposchiavo
AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.
EN Pre-wet the surface to be cleaned with water.
AR ضعى المبيض ومحلول الماء على السطح باستخدام فرشاة التنظيف.
EN Apply the bleach and water solution to the surface with a scrub brush.
AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.
EN Pre-wet the surface to be cleaned with water.
AR ضعى المبيض ومحلول الماء على السطح باستخدام فرشاة التنظيف.
EN Apply the bleach and water solution to the surface with a scrub brush.
AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.
EN Pre-wet the surface to be cleaned with water.
AR ضعى المبيض ومحلول الماء على السطح باستخدام فرشاة التنظيف.
EN Apply the bleach and water solution to the surface with a scrub brush.
AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.
EN Pre-wet the surface to be cleaned with water.
AR ضعى المبيض ومحلول الماء على السطح باستخدام فرشاة التنظيف.
EN Apply the bleach and water solution to the surface with a scrub brush.
AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.
EN Pre-wet the surface to be cleaned with water.
AR ضعى المبيض ومحلول الماء على السطح باستخدام فرشاة التنظيف.
EN Apply the bleach and water solution to the surface with a scrub brush.
AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.
EN Pre-wet the surface to be cleaned with water.
AR ضعى المبيض ومحلول الماء على السطح باستخدام فرشاة التنظيف.
EN Apply the bleach and water solution to the surface with a scrub brush.
AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.
EN Pre-wet the surface to be cleaned with water.
AR ضعى المبيض ومحلول الماء على السطح باستخدام فرشاة التنظيف.
EN Apply the bleach and water solution to the surface with a scrub brush.
AR بلّي السطح المراد تنظيفه بالمياه من قبلها.
EN Pre-wet the surface to be cleaned with water.
显示了 50 个翻译的 50