AR تبلغ مساحة ألمانيا 357340 كيلومترا مربعا، وهي رابع أكبر بلد في الاتحاد الأوروبي من حيث المساحة، بعد فرنسا وإسبانيا والسويد
阿拉伯 中的 "تبلغ مساحة ألمانيا" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
AR تبلغ مساحة ألمانيا 357340 كيلومترا مربعا، وهي رابع أكبر بلد في الاتحاد الأوروبي من حيث المساحة، بعد فرنسا وإسبانيا والسويد
EN Forests cover almost a third of its total surface area
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
مساحة | area |
وهي | of |
AR تبلغ مساحة ألمانيا 357022 كيلومتر مربع، وهي بذلك رابع أكبر دولة من حيث المساحة في الاتحاد الأوروبي، بعد فرنسا وإسبانيا والسويد.
EN Germany has an area of 357,022 square kilometres making it the fourth largest country in the EU, following France, Spain and Sweden.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
مساحة | area |
كيلومتر | kilometres |
مربع | square |
الأوروبي | eu |
فرنسا | france |
ألمانيا | germany |
أكبر | the |
دولة | country |
وهي | of |
AR ويأتي 1Password مزوداً بمساحة تخزين ملفات تبلغ 1 غيغابايت فقط، في حين يأتي Keeper مزوداً بمساحة تخزين تبلغ 10 غيغابايت.
EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.
AR تبلغ مساحة سانت لوسيا 617 كم مربعاً (238,23 ميلاً مربعاً)، تقع معظم هذه المساحة ضمن حزام الإعصار
EN Saint Lucia has an area of 617 square kilometers (238.23 square miles), most of which lies within the hurricane belt
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
مساحة | area |
تقع | lies |
ضمن | within |
معظم | most |
هذه | the |
AR قطاع الإنشاءات ومواد البناء في أبوظبي يواصل نموه ويمتد على مساحة تبلغ 12.8 مليون متر مربع
EN Abu Dhabi’s Construction and Building Material Sector Spread Across 12.8 million m2 and Growing
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
قطاع | sector |
مليون | million |
البناء | construction |
AR هنا يعيش 5,2 مليون إنسان على مساحة تبلغ 4435 كيلومتر مربع
EN 5.2 million people live here in an area covering 4,435 square kilometres
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
هنا | here |
يعيش | live |
مليون | million |
على | in |
مساحة | area |
كيلومتر | kilometres |
مربع | square |
AR أعلن الرئيس بايدن تصنيف منطقة معسكر كامب هيل باعتبارها ’مَعلم كامب هيل التذكاري الوطني‘، الأمر الذي سيحمي مساحة تبلغ أكثر من 21 ألف هكتار.
EN President Biden has designated the Camp Hale–Continental Divide National Monument, which will protect over 21,000 hectares.
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
الصغيرة | small |
المتاحة | available |
العديد | many |
مساحة | space |
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
حذف | delete |
العمل | of the |
يتعلم | learn |
إجراء | action |
كنت | you |
نعم | yes |
أكثر | more |
يمكن | can |
AR وقد قمنا بتأسيس متجر في برلين يتضمن مساحة للبيع، إضافة إلى مساحة لتحضير الطرود المباعة للشحن
EN We have opened a small store with a dispatch facility in Berlin
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
متجر | store |
برلين | berlin |
إلى | in |
AR وتشارك في هذه المبادرة 75 شركة تبلغ حصتها من سوق المنتجات النسيجية في ألمانيا حوالي النصف
EN They intend to assume responsibility along their supply chains
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
هذه | they |
AR تبلغ حصة ألمانيا في البرلمان الأوروبي 96 عضوا.
EN Germany currently sends 96 MPs to the European Parliament.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
البرلمان | parliament |
الأوروبي | european |
ألمانيا | germany |
AR تغطي الغابات حوالي ثلث مساحة ألمانيا
EN Lakes, rivers, and other inland waters account for more than two percent
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
حوالي | for |
AR نصف مساحة ألمانيا يتم استثمارها في الزراعة، 50,7 في المائة من بين 357581 كيلومتر مربع
EN Half of Germany’s area is used for agriculture, 50.7 per cent of the total 357,581 square kilometres
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
نصف | half |
مساحة | area |
الزراعة | agriculture |
المائة | cent |
كيلومتر | kilometres |
مربع | square |
بين | of |
AR وهذه الغابات متوفرة في ألمانيا بكثرة: 33 في المائة من مساحة البلاد تغطيها الغابات
EN And Germany certainly has plenty of forests: 33% of the country is covered in woodland
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
الغابات | forests |
ألمانيا | germany |
البلاد | country |
AR غارديليغن في ولاية زاكسن-أنهالت بمساحتها البالغة 632 كيلومتر مربع هي ثالث أكبر مدينة في ألمانيا مساحة (بعد برلين وهامبورغ).
EN Gardelegen in Saxony-Anhalt has an area of 632 square kilometres, making it the most extensive city in Germany (with the exception of Berlin and Hamburg).
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
كيلومتر | kilometres |
مربع | square |
مدينة | city |
ألمانيا | germany |
مساحة | area |
برلين | berlin |
أكبر | the |
بعد | of |
AR تبلغ من العمر ما بين 50 و64 عامًا وتعاني من حالة مرضية غير محددة، أو
EN Are 50-64 and have an underlying medical condition, or
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
بين | an |
حالة | condition |
و | and |
AR تبلغ من العمر ما بين 50 و64 عامًا ومعرضًا لخطر متزايد بسبب ظلم اجتماعي (بما في ذلك المجتمعات المتعددة الأعراق والملونون)
EN Are 50-64 and at increased risk due to social inequity (including that of communities of color)
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
لخطر | risk |
اجتماعي | social |
بما | including |
المجتمعات | communities |
و | and |
بسبب | due |
بين | to |
AR تبلغ من العمر ما بين 18 و49 عامًا وتعاني من حالة مرضية غير محددة أو معرضًا لخطر متزايد بسبب ظلم اجتماعي، أو
EN Are 18-49 and have an underlying medical condition or are at increased risk due to social inequity, or
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
لخطر | risk |
اجتماعي | social |
و | and |
بسبب | due |
حالة | to |
AR تبلغ من العمر من 18 إلى 64 عامًا وتعمل أو تعيش في بيئة شديدة الخطورة (مثل أحد الملاجئ)
EN Are 18-64 and work or live in a high-risk setting (like a shelter)
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
تعيش | live |
الخطورة | risk |
مثل | and |
أحد | a |
AR مزرعة ستانتون الشمسية التي تبلغ قدرتها الإنتاجية 6 ميغاواط خارج أورلاندو بولاية فلوريدا تظهر في هذا المنظر الجوي من طائرة مسيّرة بدون طيار
EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
مزرعة | farm |
الشمسية | solar |
فلوريدا | florida |
هذا | this |
التي | the |
خارج | of |
AR كم تبلغ تكلفة التسجيل؟
EN How much does it cost to sign up?
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
تكلفة | cost |
التسجيل | to |
AR ليراتو (اسم مستعار) طالبة جامعية تبلغ من العمر 20 عامًا
EN Lerato — not her real name — is a 20-year-old first-year student at the local university
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
اسم | name |
عام | year |
AR تبلغ مدة خدمتي في الأمم المتحدة مع نهاية هذا الشهر 20 عامًا و10 أشهر بدوام كامل
EN My full-time United Nations service totals 20 years and 10 months at the end of this month — July 2021
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
كامل | full |
و | and |
أشهر | months |
الشهر | month |
مدة | time |
عام | years |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
نهاية | end |
هذا | this |
AR هذا بدافع احترامنا لخصوصيتك، فإذا كنت تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر فلن يمكن لأحد غيرك الاطلاع على كشوف حسابك المفصلة.
EN Out of respect for your privacy, if you are 18 years of age or older your itemized statements are viewable only by you.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
العمر | age |
عام | years |
كنت | you |
أكثر | are |
على | of |
AR وتُفرض رسوم على النُسخ الإضافية التي تُنسخ على أقراص DVD تبلغ ستة دولارات ونصف للنسخة، فضلاً عن رسوم البريد
EN Additional copies of DVDs incur a charge of $6.50 a DVD plus postage
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
رسوم | charge |
الإضافية | additional |
نسخ | copies |
ستة | a |
AR تبلغ تكلفة سجلات المستشفى دولارًا لكل صفحة
EN The charge for hospital records is $1 per page
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
تكلفة | charge |
سجلات | records |
المستشفى | hospital |
صفحة | page |
لكل | for |
AR كم تبلغ أتعابك وهل يغطي التأمين خدماتك؟
EN What are your fees, and does insurance cover your services?
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
التأمين | insurance |
خدماتك | your services |
AR ويُعتقد أن نسبة خطر الإصابة بسرطان الثدي لدى النساء بشكل عام تبلغ 12%
EN The risk of developing breast cancer for women in general is thought to be 12 percent
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
نسبة | percent |
خطر | risk |
بسرطان | cancer |
الثدي | breast |
النساء | women |
عام | general |
لدى | in |
AR قد يطلب طبيبك إجراء المزيد من الاختبارات إذا كنت تبلغ من العمر أكثر من 65 عامًا، في المستشفى، أو تعاني أعراضًا أو حالات صحية خطيرة
EN Your doctor might order additional tests if you're older than age 65, are in the hospital, or have serious symptoms or health conditions
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
طبيبك | your doctor |
الاختبارات | tests |
العمر | age |
أعراض | symptoms |
صحية | health |
خطيرة | serious |
إذا | if |
المستشفى | hospital |
المزيد | the |
كنت | your |
أكثر | than |
AR يساوي المشروب الواحد 12 أونصة (355 مل) من البيرة أو خمس أونصات (148 مل) من النبيذ أو 1.5 أونصة (44 مل) من الكحول الذي تبلغ درجته 80.
EN One drink equals 12 ounces of beer, five ounces of wine or 1.5 ounces of 80-proof liquor.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
البيرة | beer |
خمس | five |
النبيذ | wine |
الذي | of |
AR وتشيع تلك التغيرات في ضغط الدم والمرتبطة بالطقس بدرجة أكبر لدى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
EN These weather-related variations in blood pressure are more common in people age 65 and older.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
ضغط | pressure |
الدم | blood |
أعمارهم | age |
الأشخاص | people |
لدى | in |
أكثر | more |
AR باستخدام صندوق الضوء بوحدات تبلغ 10,000 وحدة لكس، يتضمن العلاج بالضوء جلسات يومية تستمر 20 إلى 30 دقيقة
EN With a 10,000-lux light box, light therapy typically involves daily sessions of about 20 to 30 minutes
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
صندوق | box |
الضوء | light |
يتضمن | involves |
العلاج | therapy |
جلسات | sessions |
يومية | daily |
دقيقة | minutes |
باستخدام | with |
إلى | to |
AR فإذا كان الوالدان يحملان جينًا مسؤولًا عن هذا الاضطراب، فإن فرصة إصابة كل طفل بالمرض تبلغ 25%.
EN If both parents carry a gene for this disorder, each child has a 25% chance of getting the disease.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
جين | gene |
الاضطراب | disorder |
فرصة | chance |
طفل | child |
كان | has |
فإن | the |
هذا | this |
AR كجزء من مركز بالم سبرينغز الدولي، تقع المساكن بجوار فندق فيرمونت المؤلف من 375 غرفة ومتصلة بمركز تجاري فاخر تبلغ مساحته 42100 متر مربع.
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
الدولي | international |
تقع | are |
المساكن | residences |
فندق | hotel |
فيرمونت | fairmont |
غرفة | room |
تجاري | retail |
متر | meter |
مربع | square |
مركز | center |
كجزء | part |
بجوار | to the |
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
اللاجئين | refugees |
الذكور | male |
المدارس | school |
الثانوية | secondary |
فقط | only |
AR تبلغ حصة البياثلون في الألعاب الأولمبية 210 مقاعد كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 105 لاعبًا و105 لاعبة.
EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
أقصى | maximum |
الألعاب | games |
و | and |
يعني | to |
AR يُعد المسار المستخدم لمنافسات التزحلق الأول من نوعه في العالم حيث تبلغ درجة الدوران فيه 360 درجة مئوية
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
المسار | track |
العالم | world |
حيث | that |
درجة | degree |
الأول | first |
AR يمتد على طول 1615 مترًا وفيه 16 منحنيًا مع درجة انحدار تبلغ 18%.
EN The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
متر | meters |
على | of |
AR تبلغ حصة متسابقي الزلاجة الجماعية في الألعاب الأولمبية 170 كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 124 لاعبًا و46 لاعبة.
EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
أقصى | maximum |
الألعاب | games |
و | and |
يعني | to |
AR أصيبت حنين، والتي تبلغ سبعة أعوام، بقذيفة مدفع هاون في دير الزور وفقدت ساقها اليسرى
EN Hanin, a 7-year-old girl, was injured by a trench mortar in Deir ez-Zor and lost her left leg
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
والتي | was |
سبعة | a |
اليسرى | left |
AR استفد من الأمتعة الإضافية التي تبلغ 23 كجم²
EN Take along an extra bag weighing up to 23 kg²
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
الإضافية | extra |
كجم | kg |
التي | to |
AR وتتيح التقنيات الخاصة على تنقية الهيليوم وتسييله في درجة حرارة منخفضة للغاية تبلغ -269 درجة مئوية.
EN Proprietary technologies enable the helium to be purified and liquefied at the very low temperature of -269°C.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
التقنيات | technologies |
حرارة | temperature |
منخفضة | low |
للغاية | very |
على | to |
AR وتملك كل منشأة قدرة إنتاج تبلغ 15 طنا في اليوم للعمليات الوسطى من التحويل الغازي
EN Each train has a sulfur production capacity of 15 tons per day, downstream from the gasification
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
قدرة | capacity |
إنتاج | production |
اليوم | day |
AR تمتاز قاعة التراس المميزة بشرفة تراس ذات حجم أكبر من المعتاد تبلغ مساحته 28 مترًا مربعًا.
EN The Signature Terrace room is defined by an oversized private balcony terrace measuring 28 square meters.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
قاعة | room |
متر | meters |
مربع | square |
أكبر | the |
AR أجرة سيارة الأجرة من مطار دبي الدولي إلى فيرمونت النخلة (Fairmont The Palm) تبلغ من 80 درهم إماراتي إلى 100 درهم إماراتي تقريبًا
EN Taxi fare from Dubai International Airport to Fairmont The Palm would be approximately an average of AED 80 – AED 100
AR التسمية التوضيحية: تبلغ هابي من العمر 25 عامًا وتنحدر من مدينة بوغي.
EN Caption: Haby is 25 years old and comes from Boghé.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
عام | years |
AR وبوجه عام، تبلغ نسبة الوفاة نتيجة للموت المفاجئ غير المتوقع أثناء الصرع 1 بالمئة تقريبًا من المصابين بالصرع
EN Overall, about 1% of people with epilepsy die of SUDEP
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
عام | overall |
الصرع | epilepsy |
أثناء | with |
AR تبلغ القيمة الإجمالية لشبكة بوليجون 9.9 مليار دولار، مما يعني أن المجرمين قد سرقوا 6٪ من الأموال
EN The overall capitalization of the Polygon Network is $9.9 billion which means criminals have stolen 6% of all the funds
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
مليار | billion |
يعني | means |
الأموال | funds |
مما | the |
AR 8 مارس 2019: أسرة الضحية تبلغ وزارة الخارجية الأردنية باعتقاله.
EN March 8, 2019: Family reports the arrest to the Jordanian Ministry of Foreign Affairs.
阿拉伯 | 英语 |
---|---|
مارس | march |
أسرة | family |
وزارة | ministry |
الخارجية | foreign |
显示了 50 个翻译的 50