TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım
"daha sonra bu" trong Thổ nhĩ kỳ có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım
EN Sometimes after my family had gone to sleep, I would wake up and go on the computer until dawn, before getting back in bed and then pretending I was sick
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bazen | sometimes |
geri | back |
TR Bu ziyaretçiler daha sonra sitenizdeki satış ortaklığı bağlantılarına tıklayabilir veya İhtiyaç duydukları bilgileri topladıktan sonra sizi arayacaklar.
EN Those visitors may then go on to click affiliate links on your site or purchase a drill from you after they’ve gathered the info they needed.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
ziyaretçiler | visitors |
veya | or |
bilgileri | info |
bağlantılar | links |
TR Belki bir ay sonra, alt satırlarınızdan uzak durduktan sonra, daha önce kör nokta olan başka bir zorlayıcı BT davranışının farkındalığını kazanırsınız
EN Perhaps after a month of abstaining from your bottom lines, you gain an awareness of another compulsive IT behavior that previously was a blindspot
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
belki | perhaps |
ay | month |
alt | bottom |
olan | was |
bt | it |
TR başka bir üyeye niyetini yüksek sesle dile getirerek bir aktiviteyi "rezerve ediyorlar" ("XY'yi 20 dakika araştıracağım ve sonra dizüstü bilgisayarımı kapatacağım") ve muhtemelen daha sonra takip ediyorlar
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
üyeye | member |
yüksek | up |
dakika | minutes |
TR Dinamik yeniden hedeflemeyi kullanırken daha uzun bir geriye dönük zaman aralığı seçin. Bu şekilde, kampanyayı ilk oluşturduğunuzda daha fazla erişim şansınızı artırır ve daha sonra buna göre optimizasyon yapabilirsiniz.
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
semrush | semrush |
buradan | here |
ücretsiz | free |
eğitim | training |
oturumu | session |
talep | request |
ilgili | related |
tüm | all |
özel | dedicated |
irtibat | contact |
noktası | point |
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
EN With our chatbot framework, start to offer customers and leads an instant support when they face a need of urgency rather than few days later, after fulfilling your good old form
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
chatbot | chatbot |
eski | old |
güzel | good |
gün | days |
müşterilere | customers |
anında | instant |
destek | support |
başlayın | start |
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
serisi | series |
şimdi | now |
küçük | smaller |
TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.
EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kayıtlı | registered |
adresinizi | address |
şifre | password |
yeni | new |
dakika | minute |
yapılabilir | can |
eğer | if |
iletişime | contact |
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
uzun | long |
vadeli | term |
imza | signature |
size | you |
veya | or |
ve | and |
sağlar | allows |
TR Açıklama: Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Karısı alay sonra iki hafta içinde chastity ve Büyük o inkar video.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
açıklama | description |
sonra | after |
hafta | weeks |
büyük | big |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
video | video |
TR Yaşlı MİLF yanıp söner onu titties sonra gördükten sonra bir chap oyun ile onun 10 pounder
EN Fake hostel - freckle faced youthful blond cutie with pert good booty and large red teats and large natural scones creeped on the drilled hard and coarse in her room ass drilling and great sex
TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.
EN How well positioned is Germany in the field of artificial intelligence? Three questions for AI expert Professor Antonio Krüger
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
almanya | germany |
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
semrush | semrush |
buradan | here |
ücretsiz | free |
eğitim | training |
oturumu | session |
talep | request |
ilgili | related |
tüm | all |
özel | dedicated |
irtibat | contact |
noktası | point |
TR Bir işlemin öncelik almasını istiyorsanız yaylı ayraçları kullanın. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kullanın | use |
true | true |
ise | while |
TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
semrush | semrush |
buradan | here |
ücretsiz | free |
eğitim | training |
oturumu | session |
talep | request |
ilgili | related |
tüm | all |
özel | dedicated |
irtibat | contact |
noktası | point |
TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.
EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
serisi | series |
şimdi | now |
küçük | smaller |
TR Sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizi girdikten sonra şifre sıfırlama bağlantısını size göndereceğiz. Yeni şifre talebi bir dakika sonra yapılabilir. Eğer şifrenize dair bir e-posta almadıysanız lütfen bizimle iletişime geçin.
EN After entering your e-mail address registered in our system, we will send you your new password link. A new password request can be made one minute later. If you have not received an e-mail regarding your password, please contact us
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kayıtlı | registered |
adresinizi | address |
şifre | password |
yeni | new |
dakika | minute |
yapılabilir | can |
eğer | if |
iletişime | contact |
TR Uzun vadeli imza doğrulaması, size veya bağlı olan taraflara, belge imzalandıktan çok sonra ve imza sertifikasının süresi dolduktan sonra imzanın geçerliliğini kontrol etme olanağı sağlar
EN Long-term signature verification allows you or your dependents to check the validity of the signature long after the document is signed and after the signature certificate has expired
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
uzun | long |
vadeli | term |
imza | signature |
size | you |
veya | or |
ve | and |
sağlar | allows |
TR Türkiye’den Almanya’ya, sonra ABD, sonra tekrar Almanya: Yönetici ve mühendis Bülent Altan şaşırtıcı teknolojiden çok umutlu.
EN From Turkey to Germany and then to the USA and back: Manager and engineer Bulent Altan is pinning his hopes on spectacular technology.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
türkiye | turkey |
almanya | germany |
abd | usa |
tekrar | back |
TR Değişim, ancak 25 yıl sonra ve bir başka reaktör felaketinin ardından geldi – Fukuşima'dan sonra
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
değişim | change |
yıl | years |
başka | another |
TR Tam abonelik planınız varsa, evet! Outro’yu bilgisayarınıza indirdikten sonra, video kütüphanenize yüklemeniz yeterlidir, bundan sonra Visme ile yapılan tüm videolarınızla kullanmaya hazır olacaktır.
EN If you have a Complete plan, yes! After downloading the outro to your computer simply upload it to your video library and you’ll have it available for all your videos made with Visme.
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form
TR Bir işlemin öncelik alması gerekiyorsa yaylı ayraçlar kullanılmalıdır. Örneğin, $a & $b == true işleminde önce eşitlik sonra bitsel VE uygulanırken ($a & $b) == true işleminde ise önce bitsel VE sonra eşitlik uygulanır.
EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
TR Eğer istek yöntemi HEAD ise PHP betiği başlıklar gönderildikten sonra (çıktının çıktı tamponu olmadan üretilmesinden sonra anlamında) sonlandırılır.
EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.
TR Daha sonra metninize renk, yazı tipi ve kenar ve daha birçok başka özellik ekleyebilirsiniz
EN Then you can add a color, font and border for your text plus a range of other features
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
renk | color |
yazı | text |
özellik | features |
çok | plus |
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
dosyası | file |
metne | text |
arama | search |
yapabilir | can |
TR Daha sonra daha büyük desenler oluşturmak için bu kare şeklindeki blokları düzenler
EN It then arranges grid squares to form larger patterns
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
oluşturmak | form |
TR Eriyik boyama yöntemiyle boyanan elyafa nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
renk | color |
uzun | long |
TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
uzun | long |
TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir
EN Color pigments are deeply embedded into TENCEL™ Modal fibers, which retain long-lasting color vibrancy more than conventionally dyed fibers, and are less prone to fade even after repeated washing
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
modal | modal |
renk | color |
uzun | long |
TR Ayrıca PricewaterhouseCoopers’in anketine göre pek çok insan kişisel olarak da eskisine göre daha az seyahat etmeyi düşünebiliyor: Ankete katılanların yüzde 44’ü bundan sonra tatile daha az gitmeyi düşünüyor
EN Lots of people can also imagine travelling less often privately, as a PricewaterhouseCoopers study discovered: 44% of respondents wanted to travel on vacation less frequently
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
insan | people |
TR Uzun strateji, kripto botunun daha sonra daha yüksek bir fiyattan satarak kar elde ederek para satın alacağı anlamına gelir
EN Long strategy means that the crypto bot will buy coins gaining profit by selling them later at a higher price
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
uzun | long |
strateji | strategy |
kripto | crypto |
satın | buy |
gelir | will |
TR Kısa stratejideki bir bot, sahip olduğunuz paraları satacak ve daha sonra daha düşük bir fiyata geri alacaktır
EN A bot in the short strategy will sell the coins you have and buy them back later at a lower price
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
kısa | short |
bot | bot |
fiyata | price |
TR Örneğin, BTCUSDT çifti üzerinde kısa bir ticaret botu başlatmak için, aynı tutarı daha sonra daha düşük fiyattan satın almak için hesabınızda BTC satacaksınız
EN For example, to start a short trading bot on BTCUSDT pair, you will sell BTC on you account, to buy the same amount later at the lower price
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
çifti | pair |
kısa | short |
ticaret | trading |
btc | btc |
hesabını | account |
TR Bir aramadan sonra sonuç sayfasında nelerin çıktığını bilmek, web sayfalarınızı daha da optimize etmenize yardımcı olarak size daha iyi arama sonuçları sağlayabilir.
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
size | you |
arama | search |
TR Daha sonra metninize renk, yazı tipi ve kenar ve daha birçok başka özellik ekleyebilirsiniz
EN Then you can add a color, font and border for your text plus a range of other features
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
renk | color |
yazı | text |
özellik | features |
çok | plus |
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
dosyası | file |
metne | text |
arama | search |
yapabilir | can |
TR Basit cevap, Freshping'in göründüğünden daha fazla olmasıdır (bundan sonra daha fazlası).
EN The simple answer is that Freshping is also more than it seems (more on that later).
TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
çift | double |
hızlı | faster |
sık | frequent |
insan | people |
TR Kit oluşturma: Alandan daha iyi yararlanarak, montajı basitleştirerek, eğitim taleplerini azaltarak ve daha fazlası ile üretim sürecinizi daha hızlı ve daha verimli çalışacak şekilde optimize edin.
EN Kit building: Optimize your production process to work faster and more efficiently—making better use of space, simplifying assembly, reducing training demands, and more.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
oluşturma | building |
eğitim | training |
üretim | production |
hızlı | faster |
verimli | efficiently |
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
maliyeti | costs |
çelik | steel |
koruma | protection |
sunan | offering |
yenilikçi | innovative |
TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta
EN All these factors are putting you under greater pressure to fulfill more orders in less time with fewer long-term employees
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
tüm | all |
faktörler | factors |
sizi | you |
çalışan | employees |
altına | under |
TR Daha iyi gıda güvenliği protokolleri, daha verimli çalışanlar, daha mutlu konuklar ve daha karlı, sürdürülebilir bir işletme anlamına gelir.
EN Enhanced food safety protocols lead to more productive employees, more delighted guests and a more profitable, sustainable business.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
gıda | food |
güvenliği | safety |
verimli | productive |
çalışanlar | employees |
karlı | profitable |
sürdürülebilir | sustainable |
işletme | business |
TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.
EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
daha az | fewer |
TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
geçerlidir | applies |
kısa | shorter |
kelimeler | words |
düşük | less |
şansı | chance |
TR Bunlar, kaynakları daha verimli kullanır, daha az makine (sanal ve fiziksel) ve daha az işletim sistemi eşgörünümüyle daha fazla uygulama çalıştırmanıza imkan tanır
EN They’re more resource-efficient — they let you run more applications on fewer machines (virtual and physical), with fewer OS instances
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
verimli | efficient |
sanal | virtual |
ve | and |
fiziksel | physical |
sistemi | os |
daha az | fewer |
TR Inline karıştırmada, günlük olarak aynı miktarda ürün üretmek için daha az tank gereklidir ve tanklar daha küçük olduğundan, daha az yer kaplar ve daha küçük binalara yerleştirilebilir
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
inline | inline |
miktarda | amount |
ürün | product |
olduğundan | since |
daha az | fewer |
TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall
Thổ nhĩ kỳ | tiếng Anh |
---|---|
bu | this |
yük | load |
ekipman | equipment |
su | water |
genel | overall |
kaynak | resource |
kullanımı | usage |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch