EN As one of Turkey’s leading industrial enterprises, we will continue to fulfill our responsibility to provide benefits to our world, our country, our employees, and our stakeholders and use technology for this purpose.
Dịch "our" sang Thổ nhĩ kỳ
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "our" từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ
Bản dịch của our
"our" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Thổ nhĩ kỳ sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang Thổ nhĩ kỳ của our
tiếng Anh
Thổ nhĩ kỳ
TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından biri olarak yaşadığımız dünyaya, ülkemize, çalışanlarımıza ve paydaşlarımıza yönelik fayda üretme ve teknolojiyi fayda yaratma için kullanma sorumluluğumuzu devam ettireceğiz.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| industrial | sanayi |
| continue | devam |
| world | dünyaya |
| technology | teknolojiyi |
| and | ve |
EN Our annual Sustainability Report provides a comprehensive picture of our ambition to lead the sustainability transformation across all areas of our business and our value chain, as well as the progress towards our goals.
TR Yıllık Sürdürülebilirlik Raporumuz, işimizin ve değer zincirimizin tüm alanlarında sürdürülebilirlik dönüşümüne öncülük etme hedeflerimizin yanı sıra hedeflerimize yönelik ilerlemenin kapsamlı bir tablosunu sunuyor.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| annual | yıllık |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| provides | sunuyor |
| business | iş |
| comprehensive | kapsamlı |
| transformation | dönüşüm |
| the | etme |
| and | ve |
| value | değer |
| all | tüm |
| a | bir |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| despite | rağmen |
| proxy | proxy |
| install | yükleyin |
| our efforts | çabalarımıza |
| browser | tarayıcı |
| and | ve |
| websites | web |
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| method | yöntemi |
| important | önemlidir |
| in fact | aslında |
| completely | tamamen |
| control | kontrol |
| not | olmadığını |
| a | bir |
EN It?s our obsession to understand and solve. Our attraction to big questions and impossible problems. Our love of collaboration and exploration. It?s our imagination, at work.
TR Bizim tutkumuz anlamak ve çözmek. Büyük, zorlu sorulara ve imkansız problemlere bizi bu çeker. İşbirliğine ve keşfetmeye olan sevdamız bundandır. Bizim işle ilgili hayal gücümüzün kaynağıdır.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| big | büyük |
| work | iş |
| solve | çözmek |
| love | bu |
| and | ve |
EN Javascript is easy to learn. Javascript SEO on the other hand, is a more complex topic. Not always does Google index Javascript websites. What can we do to increase our chances of ranking our site on Google Search? How can our audience find our site?
TR Javascript’i öğrenmesi kolaydır. Fakat Javascript ile arama motoru optimizasyonu yapmak apayrı bir konudur. Google aramalarında görünme şansımızı artırmak için neler yapabiliriz? Hedeflediğimiz kitle sitemizi nasıl bulabilir?
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| javascript | javascript |
| easy | kolaydır |
| audience | kitle |
| to learn | öğrenmesi |
| of | in |
| a | bir |
| our | ile |
| what | neler |
| increase | artırmak |
| search | arama |
| how | nasıl |
EN We continue to carry out our operations in line with our sustainability principles by considering our responsibilities towards our world, adopting production methods that respect ecosystems, and creating value for the environment
TR Yaşadığımız dünyaya karşı sorumluluklarımızı da göz ardı etmeden, ekosisteme saygılı üretim yöntemlerini benimseyerek ve doğa için değer yaratarak sürdürülebilirlik ilkelerimiz doğrultusunda faaliyetlerimizi sürdürüyoruz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| world | dünyaya |
| methods | yöntemlerini |
| respect | saygı |
| value | değer |
| production | üretim |
| in | da |
| and | ve |
EN We firmly believe that we will maintain our success in 2021 with our large family of 5000 people, our hundreds of esteemed business partners all around the world, and our valued stakeholders.
TR 2021 yılında da 5000 kişiye ulaşan geniş ailemiz, dünyanın farklı noktalarındaki yüzlerce kıymetli iş ortağımız, değerli paydaşlarımızla birlikte yeni başarı hikayeleri yazacağımıza inancımız tam.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| world | dünyanın |
| valued | değerli |
| large | geniş |
| success | başarı |
| that | tam |
| in | da |
| our | de |
| with | birlikte |
EN In the process, we add meaning to our work with our values, which have been our guiding light since our establishment.
TR Bunu yaparken varoluşumuzdan bu yana bize ışık tutan değerlerimizle işimize anlam katarız.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| light | ışık |
| work | iş |
| been | bu |
| our | de |
| the | bunu |
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
TR Ürünlerimizin tüketicileriyle. Veri Tabanı, Ürünlerimize güç sağlar ve bundan dolayı kişisel verileriniz, Ürünlerimize eriştiklerinde ve onları kullandıklarında müşterilerimizle paylaşılır.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| data | veri |
| personal | kişisel |
| and | ve |
| database | tabanı |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| despite | rağmen |
| proxy | proxy |
| install | yükleyin |
| our efforts | çabalarımıza |
| browser | tarayıcı |
| and | ve |
| websites | web |
EN It?s our obsession to understand and solve. Our attraction to big questions and impossible problems. Our love of collaboration and exploration. It?s our imagination, at work.
TR Bizim tutkumuz anlamak ve çözmek. Büyük, zorlu sorulara ve imkansız problemlere bizi bu çeker. İşbirliğine ve keşfetmeye olan sevdamız bundandır. Bizim işle ilgili hayal gücümüzün kaynağıdır.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| big | büyük |
| work | iş |
| solve | çözmek |
| love | bu |
| and | ve |
EN Our approach to sustainability encompasses our entire value chain, going beyond our own operations and our customers
TR Sürdürülebilirliğe yaklaşımımız tüm değer zincirimizi kapsayarak, kendi faaliyetlerimizin ve müşterilerimizin ötesine ulaşmaktadır
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| value | değer |
| our customers | müşterilerimizin |
| beyond | ötesine |
| approach | yaklaşım |
| and | ve |
| entire | de |
| to | tüm |
EN It’s important to remember that writing our lines is not a method for controlling our addiction—our program is about letting go of our attempts to control
TR Satırlarımızı yazmanın bağımlılığımızı kontrol etmenin bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - programımız kontrol etme girişimlerimizi bırakmakla ilgilidir
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| method | yöntemi |
| not | olmadığını |
| important | önemlidir |
| control | kontrol |
| a | bir |
EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.
TR Bir kayma veya tekrarlamadan sonra, bedenlerimize, duygularımıza ve Yüksek Gücümüze yeniden bağlanmamıza yardımcı olması için bir veya iki gün veya daha uzun süre cihazlarımızdan bağlantıyı kesmeyi düşünebiliriz.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| devices | cihazlar |
| power | gücü |
| day | gün |
| higher | yüksek |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| or | veya |
| longer | daha uzun |
| two | iki |
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
TR Bizim deneyimimiz temelli bir barış oldu; endişe, korku veya aciliyet eksikliği; ve zorluklarla sakin ve doğrudan başa çıkma, hedeflerimize ulaşma, taahhütlerimizi yerine getirme ve değerlerimizi yaşama becerisi
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| fear | korku |
| peace | barış |
| directly | doğrudan |
| and | ve |
| or | veya |
| to | e |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| remote | uzaktan |
| access | erişim |
| smoothly | sorunsuz |
| customer | müşteri |
| base | tabanı |
| have to | zorunda |
| and | ve |
| designed | için |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| life | hayatı |
| to | arasında |
EN To get information about our activitiesFor your suggestions about our activitiesFor your complaints about our activitiesThanksYour other communication requests
TR Faaliyetlerimiz hakkında bilgi almak içinFaaliyetlerimiz hakkında önerileriniz içinFaaliyetlerimiz hakkında şikayetleriniz içinTeşekkürDiğer iletişim talepleriniz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| information | bilgi |
| communication | iletişim |
| about | hakkında |
| get | almak |
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| processing | işleme |
| perform | gerçekleştirmek |
| consumer | tüketici |
| your preferences | tercihlerinize |
| this | bu |
| service | hizmet |
| or | veya |
| of | in |
| the | size |
| as | gibi |
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| legitimate | meşru |
| consumer | tüketici |
| services | hizmetlerinin |
| limited | sınırlı |
| when | olduğunda |
| enterprise | kurumsal |
| of | in |
| including | dahil |
| or | veya |
EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website
TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| website | web |
| our service | hizmetimizi |
| this | bu |
| policy | politikası |
| privacy | gizlilik |
| applications | uygulamalar |
| or | veya |
EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
TR Whoer.net web sitemiz ("Sitemiz") ve hizmetlerimiz, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| whoer | whoer |
| services | hizmetlerimiz |
| registered | kayıtlı |
| limited | limited |
| vpn | vpn |
| company | şirket |
| net | net |
| website | web |
| and | ve |
| or | veya |
| by | tarafından |
| we | biz |
EN We process your personal data in order to provide you our products and services, to send you direct marketing, optimize and improve our products and services, and to comply with our legal obligations
TR Kişisel verilerinizi size ürün ve hizmetlerimizi sunmak, size doğrudan pazarlama göndermek, ürün ve hizmetlerimizi optimize etmek ve iyileştirmek ve yasal yükümlülüklerimize uymak için işliyoruz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| process | iş |
| direct | doğrudan |
| marketing | pazarlama |
| legal | yasal |
| optimize | optimize |
| improve | iyileştirmek |
| personal | kişisel |
| and | ve |
| products | ürün |
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
TR “Whoer VPN uygulaması, VPN hizmetimize bağlandıklarında kullanıcılarımızın kaynak IP adreslerini SAKLAMAZ ve bu nedenle sunucularımızdan birinin IP adresi sağlandığında kullanıcıları tanımlayamaz
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
TR Özgün deneyimleri güçlendirmenin ve uzun dönemli sürdürülebilirliği ve gezegenimizin koruyuculuğunu üstlenerek topluluklarımız içinde zengin bir kültürel alış verişi desteklememin ayrıcalığımız olduğuna inanırız
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| experiences | deneyimleri |
| rich | zengin |
| cultural | kültürel |
| our planet | gezegenimizin |
| it is | olduğuna |
| long | uzun |
| and | ve |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| michelin | michelin |
| casual | gündelik |
| sustainable | sürdürülebilir |
| honey | balı |
| healthy | sağlıklı |
| restaurants | restoranlar |
| local | yerel |
| and | ve |
| to | kadar |
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor
EN By involving our partners in our sustainability efforts, we raise environmental standards throughout our supply chains
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| supply | tedarik |
| our partners | ortaklarımızı |
| environmental | çevresel |
| standards | standartları |
EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far
TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| careers | kariyer |
| consulting | danışmanlık |
| valuable | değerli |
| most | en |
| at | de |
| business | iş |
| a | bir |
| and | ve |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN Yes, our innovative, cloud-based platform has garnered some outstanding reviews, but it’s really our dedication to our customers, that sets us apart
TR Evet, yenilikçi, bulut tabanlı platformumuz bazı olağanüstü incelemeler aldı, ancak bizi birbirinden ayıran müşterilerimize olan bağlılığımızdır
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| innovative | yenilikçi |
| reviews | incelemeler |
| cloud | bulut |
| based | tabanlı |
| outstanding | olağanüstü |
| our customers | müşterilerimize |
| yes | evet |
| but | ancak |
| us | bizi |
| has | olan |
| some | bazı |
EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.
TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| tradition | gelenek |
| group | grup |
| higher | yüksek |
| power | güç |
| trusted | güvenilir |
| for | için |
| a | bir |
| one | tek |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need
TR Yüce Güç, bize cehaletimizin farkına varmak, hatalarımızı kabul etmek ve ihtiyacımızı tanımak için alçakgönüllülük bahşet
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| need | ihtiyacı |
| power | güç |
| the | kabul |
| and | ve |
| us | bize |
EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.
TR Toplantılara katılmaya, diğer üyelerle paylaşmaya ve toparlanmaya çalışmaya devam ettikçe, sezgimiz güçlenecek ve zamanla ayıklıkla ilişkimiz doğal olarak daha da netleşecek.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| meetings | toplantı |
| naturally | doğal |
| time | zamanla |
| other | diğer |
| continue | devam |
| and | ve |
| over | da |
| to | e |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN We plan our interventions according to our own needs assessment analyses and identify our priorities in supporting life without involving political, economic or military interests.
TR İhtiyaç sahipleri arasında ayrım gözetmeden hayatı destekleriz.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| life | hayatı |
| to | arasında |
EN To get information about our activitiesFor your suggestions about our activitiesFor your complaints about our activitiesThanksYour other communication requests
TR Faaliyetlerimiz hakkında bilgi almak içinFaaliyetlerimiz hakkında önerileriniz içinFaaliyetlerimiz hakkında şikayetleriniz içinTeşekkürDiğer iletişim talepleriniz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| information | bilgi |
| communication | iletişim |
| about | hakkında |
| get | almak |
EN We?re all about being there for our community. Empowering people with helpful information. Sharing where we are. Owning our mistakes. And serving our vision with humility.
TR Topluluğumuz için varız. Faydalı bilgilerle bireyleri güçlendirmeye çalışıyoruz. Sahip olduğumuz bilgiyi ve noktayı paylaşırız. Hatalarımızı kabul ederiz. Ve vizyonumuzu alçak gönüllülükle paylaşırız.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| information | bilgiyi |
| helpful | faydalı |
| we are | olduğumuz |
| and | ve |
| there | var |
| for | için |
EN Learn from our designers and doormen what this iconic doorman uniform means to them and visit our shop for our range of exclusive gifts that feature this signature design.
TR Tasarımcılarımızdan ve kapı görevlilerimizden bu simgesel kapı görevlisi üniformasının onlar için ne anlam ifade ettiğini öğrenin ve bu imzalı tasarımı sergileyen seçkin hediyeler için mağazamızı ziyaret edin.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| iconic | simgesel |
| gifts | hediyeler |
| this | bu |
| what | ne |
| designers | tasarımcılar |
| of | in |
| design | tasarım |
| visit | ziyaret |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| michelin | michelin |
| casual | gündelik |
| sustainable | sürdürülebilir |
| honey | balı |
| healthy | sağlıklı |
| restaurants | restoranlar |
| local | yerel |
| and | ve |
| to | kadar |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| michelin | michelin |
| casual | gündelik |
| sustainable | sürdürülebilir |
| honey | balı |
| healthy | sağlıklı |
| restaurants | restoranlar |
| local | yerel |
| and | ve |
| to | kadar |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
TR Çerezler hizmetlerimizi sunmamıza yardımcı olur. Hizmetlerimizi kullanarak çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz. Tüm modeller tasvir edildiği sırada 18 yaşında veya daha büyüktü.
| tiếng Anh | Thổ nhĩ kỳ |
|---|---|
| models | modeller |
| depiction | tasvir |
| our services | hizmetlerimizi |
| cookies | çerezleri |
| help | yardımcı |
| older | daha |
| at | nda |
| all | tüm |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
our our top view our category cover our verification our how thus our experience our rest api our guidelines contact our our terms target our messaging our security management program and our hall our terms and logo—our brand or our approach accept our terms our premium read our privacy policy our subscriptions our awards submitted to our our cloud follow our instructions support—our experts transform our areas using our tool entering our lives join our clients enable our clients join our communities read our article using our selection allowed our clients lead our industry love our products join our community review our content put our hearts innovations our hotels identify our priorities increase our capabilities follow our news comply our processes put our customers via our api shapes our perception check our category explore our suite read our documentation
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập