SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.
Chuyển ngữ Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki
RU В Ahrefs вы будете частью увлекательного, быстро-развивающегося окружения с горизонтальной иерархией
Chuyển ngữ V Ahrefs vy budete častʹû uvlekatelʹnogo, bystro-razvivaûŝegosâ okruženiâ s gorizontalʹnoj ierarhiej
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
kommer | будете |
del | частью |
SV Är att spendera tid på SEO inte en del av ditt område?
RU Большие затраты времени на SEO не входят в ваш бизнес-план?
Chuyển ngữ Bolʹšie zatraty vremeni na SEO ne vhodât v vaš biznes-plan?
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
seo | seo |
tid | времени |
att | в |
ditt | ваш |
SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online
RU Mailfence - это не просто сервис, а часть всемирного движения за восстановление конфиденциальности в интернете
Chuyển ngữ Mailfence - éto ne prosto servis, a častʹ vsemirnogo dviženiâ za vosstanovlenie konfidencialʹnosti v internete
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
mailfence | mailfence |
tjänst | сервис |
att | в |
SV Hur man hittar tusentals sökordsidéer för SEO (del 2/3)
RU Как найти тысячи идей для ключевых слов для SEO (Part 2/3)
Chuyển ngữ Kak najti tysâči idej dlâ klûčevyh slov dlâ SEO (Part 2/3)
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
seo | seo |
hittar | найти |
tusentals | тысячи |
för | для |
SV Hur man mäter sökordssvårighet och ranking på Google (del 3/3)
RU Как измерять сложность ключевых слов и ранжироваться в Google (часть 3/3)
Chuyển ngữ Kak izmerâtʹ složnostʹ klûčevyh slov i ranžirovatʹsâ v Google (častʹ 3/3)
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
del | часть |
SV Hur du gör en grundläggande länkanalysis på dina konkurrenter (del 1/3)
RU Как выполнить базовый анализ обратных ссылок ваших конкурентов (часть 1/3)
Chuyển ngữ Kak vypolnitʹ bazovyj analiz obratnyh ssylok vaših konkurentov (častʹ 1/3)
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
konkurrenter | конкурентов |
del | часть |
SV Länkanalys: Hitta tusentals av möjligheter till att bygga länkar (del 2/3
RU Анализ обратных ссылок: найдите тысячи возможностей для линкбилдинга (часть 2/3)
Chuyển ngữ Analiz obratnyh ssylok: najdite tysâči vozmožnostej dlâ linkbildinga (častʹ 2/3)
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
länkar | ссылок |
hitta | найдите |
tusentals | тысячи |
SV Strategier för att bygga länkar på steroider: Hur man bygger länkar SNABBT! (Del 3/3)
RU Стратегии линкбилдинга на стероидах: как БЫСТРО получить обратные ссылки! (Часть 3/3)
Chuyển ngữ Strategii linkbildinga na steroidah: kak BYSTRO polučitʹ obratnye ssylki! (Častʹ 3/3)
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
länkar | ссылки |
SV SketchUp klarar av DWG, DXF, KMZ—och en hel del andra 3D-filformat—så ditt arbetsflöde kan flöda på.
RU SketchUp совместим с DWG, DXF, KMZ и многими другими форматами файлов в 3D, поэтому ваш рабочий процесс никогда не перерывается.
Chuyển ngữ SketchUp sovmestim s DWG, DXF, KMZ i mnogimi drugimi formatami fajlov v 3D, poétomu vaš rabočij process nikogda ne pereryvaetsâ.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
sketchup | sketchup |
andra | другими |
ditt | ваш |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elekt… läs mer
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Chuyển ngữ Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
att | в |
musik | музыку |
mer | подробнее |
SV Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
RU Если ты хочешь обсудить тему, не связанную с текущим разделом сайта, попробуй перейти к другому тематическому разделу или создай новый.
Chuyển ngữ Esli ty hočešʹ obsuditʹ temu, ne svâzannuû s tekuŝim razdelom sajta, poprobuj perejti k drugomu tematičeskomu razdelu ili sozdaj novyj.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
vill | хочешь |
nytt | новый |
SV Vänligen reproducera ingen del av webbplatsen eller innehåll utan vår tillåtelse.
RU Воспроизведение и обновление любых частей веб-сайта или его содержимого без нашего разрешения не допускается.
Chuyển ngữ Vosproizvedenie i obnovlenie lûbyh častej veb-sajta ili ego soderžimogo bez našego razrešeniâ ne dopuskaetsâ.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
webbplatsen | веб-сайта |
eller | или |
utan | без |
vår | нашего |
SV Ibland behöver du delegera en del av arbetet till andra människor
RU Если вы делегируете какие-либо задачи, то вам будет удобно отслеживать активность по вашим страницам и сайтам за выбранный период
Chuyển ngữ Esli vy delegiruete kakie-libo zadači, to vam budet udobno otsleživatʹ aktivnostʹ po vašim stranicam i sajtam za vybrannyj period
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
till | задачи |
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter
RU Предлагаем вам информативные справочные статьи по загрузке программных продуктов
Chuyển ngữ Predlagaem vam informativnye spravočnye statʹi po zagruzke programmnyh produktov
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
produkter | продуктов |
SV Välj ett av de alias som finns nedan baserat på den del av webbplatsen där du stötte på problemet
RU Выберите электронный адрес, соответствующий разделу веб-сайта, в котором обнаружена проблема
Chuyển ngữ Vyberite élektronnyj adres, sootvetstvuûŝij razdelu veb-sajta, v kotorom obnaružena problema
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
webbplatsen | веб-сайта |
SV PreDesign finns tillgängligt som del av SketchUp Pro- och Studio-prenumerationer
RU PreDesign входит в подписки SketchUp Pro и Studio
Chuyển ngữ PreDesign vhodit v podpiski SketchUp Pro i Studio
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
prenumerationer | подписки |
sketchup | sketchup |
pro | pro |
studio | studio |
SV SketchUp Studio är ett erbjudande endast för Windows. Det inkluderar V-Ray som en del av din prenumeration.
RU SketchUp Studio — это программа только для Windows. В нее входит V-Ray в рамках подписки.
Chuyển ngữ SketchUp Studio — éto programma tolʹko dlâ Windows. V nee vhodit V-Ray v ramkah podpiski.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
sketchup | sketchup |
studio | studio |
endast | только |
SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv s… läs mer
RU Эли́забет Ву́лридж Грант (англ. Elizabeth Woolridge Grant; род. 21 июня 1985, Нью-Йорк), более известная как Ла́на Дель Р… подробнее
Chuyển ngữ Élízabet Vúlridž Grant (angl. Elizabeth Woolridge Grant; rod. 21 iûnâ 1985, Nʹû-Jork), bolee izvestnaâ kak Lána Delʹ R… podrobnee
SV Inklusive Sandy Leah, Weberty Moreira och Lana Del Rey
RU Включая Sandy Leah, Weberty Moreira и Lana Del Rey
Chuyển ngữ Vklûčaâ Sandy Leah, Weberty Moreira i Lana Del Rey
SV Efter en musiktour i nordamerika och en del arbete inom filmindustrin släppte Simpson-Wentz sitt andra album "I Am Me" i oktober 2005
RU После чего она стала танцевать на шоу своей старшей сестры Джессики Симпсон (Jessica Simpson)
Chuyển ngữ Posle čego ona stala tancevatʹ na šou svoej staršej sestry Džessiki Simpson (Jessica Simpson)
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
och | она |
SV NOFX, rockband/punkrockband från USA, känt för att odla en image av kompromisslöshet gentemot media, och att få fram sina budskap med en hel del humor i form av bland annat ordlekar
RU NOFX («НоЭфЭкс») — панк-рок-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, образованная в 1983 году
Chuyển ngữ NOFX («NoÉfÉks») — pank-rok-gruppa iz Los-Andželesa, Kaliforniâ, obrazovannaâ v 1983 godu
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
att | в |
SV The Red Jumpsuit Apparatus är mest igenkända igenom deras singlar Face Down och Your Guardian Angel som det även har producerats musik videor för som florerat en del på MTV bland annat
RU Школьные друзья Ронни Винтер и Дюк Киченс еще в 2001 году планировали создать свою группу
Chuyển ngữ Školʹnye druzʹâ Ronni Vinter i Dûk Kičens eŝe v 2001 godu planirovali sozdatʹ svoû gruppu
SV Lana Del Rey musik, videor, statistik och foton | Last.fm
RU Lana Del Rey: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Chuyển ngữ Lana Del Rey: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
musik | музыка |
videor | видео |
statistik | статистика |
foton | фотографии |
SV Letar du efter inspiration? Letar du efter en del för att passa konstruktionsskivan? Ladda ner allt du kan föreställa dig från 3D Warehouse.
RU Ищете вдохновение? Нужен стандартный элемент для вашей модели? Скачайте все, что вы можете себе представить, из 3D Warehouse.
Chuyển ngữ Iŝete vdohnovenie? Nužen standartnyj élement dlâ vašej modeli? Skačajte vse, čto vy možete sebe predstavitʹ, iz 3D Warehouse.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
dig | себе |
SV Denna bilaga utgör en del av beredningsavtalet och måste paraferas av parterna.
RU Настоящее Приложение является частью Процессуального соглашения и должно быть парафировано сторонами.
Chuyển ngữ Nastoâŝee Priloženie âvlâetsâ častʹû Processualʹnogo soglašeniâ i dolžno bytʹ parafirovano storonami.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
del | частью |
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.
Chuyển ngữ Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
del | часть |
leverantörer | поставщиками |
SV Våra partner är inte bara återförsäljare; de är en del av vad som får Hexnode att fungera
RU Наши партнеры не просто перепродают – они часть того, что заставляет Hexnode работать
Chuyển ngữ Naši partnery ne prosto pereprodaût – oni častʹ togo, čto zastavlâet Hexnode rabotatʹ
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
bara | просто |
SV Du blir en del av hundratals tillväxtorienterade organisationer som har växt tillsammans med oss
RU Вы становитесь частью сотен ориентированных на развитие организаций, которые выросли вместе с нами
Chuyển ngữ Vy stanovitesʹ častʹû soten orientirovannyh na razvitie organizacij, kotorye vyrosli vmeste s nami
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
del | частью |
organisationer | организаций |
som | которые |
SV Så gör aviseringar till en del av din PowerDMARC-säkerhetssvit idag!
RU Так что сделайте Alerts частью вашего пакета безопасности PowerDMARC уже сегодня!
Chuyển ngữ Tak čto sdelajte Alerts častʹû vašego paketa bezopasnosti PowerDMARC uže segodnâ!
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
del | частью |
din | вашего |
powerdmarc | powerdmarc |
en | уже |
idag | сегодня |
SV Varje del av tillverkningen är viktig och beroende av hantverkarnas skicklighet.
RU Например, можно увидеть, как фарфор покрывают эмалью, в результате чего посуда становится безупречно белой и блестящей.
Chuyển ngữ Naprimer, možno uvidetʹ, kak farfor pokryvaût émalʹû, v rezulʹtate čego posuda stanovitsâ bezuprečno beloj i blestâŝej.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
av | как |
SV Somrarna här har en hel del regn, medan vintrarna har mycket lite
RU Летом здесь есть много осадков, в то время как зимой очень мало
Chuyển ngữ Letom zdesʹ estʹ mnogo osadkov, v to vremâ kak zimoj očenʹ malo
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
här | здесь |
medan | время |
SV Det är en hel del nederbörd i Karaganda, även i den torraste månaden
RU Является большое количество осадков в Караганда, даже в самый засушливый месяц
Chuyển ngữ Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Karaganda, daže v samyj zasušlivyj mesâc
SV Även i den torraste månaden finns en hel del regn
RU Даже в засушливый месяц есть много дождя
Chuyển ngữ Daže v zasušlivyj mesâc estʹ mnogo doždâ
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
finns | есть |
SV Även den torraste månaden har fortfarande en hel del regn
RU Даже во время самого засушливого месяца выпадает много осадков
Chuyển ngữ Daže vo vremâ samogo zasušlivogo mesâca vypadaet mnogo osadkov
SV Det är en hel del nederbörd i Ulm, även i den torraste månaden
RU Является большое количество осадков в Ульм, даже в самый засушливый месяц
Chuyển ngữ Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Ulʹm, daže v samyj zasušlivyj mesâc
SV Det är en hel del nederbörd i Tübingen, även i den torraste månaden
RU Является большое количество осадков в Тюбинген, даже в самый засушливый месяц
Chuyển ngữ Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Tûbingen, daže v samyj zasušlivyj mesâc
SV Det är en hel del nederbörd i Frankfurt (Oder), även i den torraste månaden
RU Является большое количество осадков в Франкфурт-на-Одере, даже в самый засушливый месяц
Chuyển ngữ Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Frankfurt-na-Odere, daže v samyj zasušlivyj mesâc
SV Det är en hel del nederbörd i Wernigerode, även i den torraste månaden
RU Является большое количество осадков в Wernigerode, даже в самый засушливый месяц
Chuyển ngữ Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Wernigerode, daže v samyj zasušlivyj mesâc
SV Det är en hel del nederbörd i Bremen, även i den torraste månaden
RU Является большое количество осадков в Бремен, даже в самый засушливый месяц
Chuyển ngữ Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Bremen, daže v samyj zasušlivyj mesâc
SV Det är en hel del nederbörd i Frankfurt am Main, även i den torraste månaden
RU Является большое количество осадков в Франкфурт-на-Майне, даже в самый засушливый месяц
Chuyển ngữ Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Frankfurt-na-Majne, daže v samyj zasušlivyj mesâc
SV Det är en hel del nederbörd i Schkeuditz, även i den torraste månaden
RU Является большое количество осадков в Schkeuditz, даже в самый засушливый месяц
Chuyển ngữ Âvlâetsâ bolʹšoe količestvo osadkov v Schkeuditz, daže v samyj zasušlivyj mesâc
SV En inbyggd timer visar med 30 sekunders mellanrum att det är dags att gå till nästa del av munnen. Varnar även för svagt batteri
RU Встроенный 30-секундный таймер подскажет, когда нужно перейти к следующей зоне очистки, а индикатор LED предупредит о низком заряде батареи.
Chuyển ngữ Vstroennyj 30-sekundnyj tajmer podskažet, kogda nužno perejti k sleduûŝej zone očistki, a indikator LED predupredit o nizkom zarâde batarei.
SV Omvandla varje del av ditt monday workdoc till aktiva åtgärdsobjekt som sömlöst kopplas till alla dina pågående arbetsflöden.
RU Преобразуйте любую часть документа monday Workdocs в элемент, который легко интегрируется в текущие рабочие процессы.
Chuyển ngữ Preobrazujte lûbuû častʹ dokumenta monday Workdocs v élement, kotoryj legko integriruetsâ v tekuŝie rabočie processy.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
som | который |
sömlöst | легко |
SV Gör dina workdocs tillgängliga för att skapa, uppdatera och driva på åtgärder i varje del av teamets arbete.
RU Обеспечьте доступ к workdocs для создания, согласования и приведения в действие всех аспектов работы команды.
Chuyển ngữ Obespečʹte dostup k workdocs dlâ sozdaniâ, soglasovaniâ i privedeniâ v dejstvie vseh aspektov raboty komandy.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
tillgängliga | доступ |
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska
RU Контролируйте все аспекты своего бизнеса, чтобы задачи выполнялись по плану
Chuyển ngữ Kontrolirujte vse aspekty svoego biznesa, čtoby zadači vypolnâlisʹ po planu
SV Anpassad till bilen som en del av säkerhetspaketet
RU Входит в дополнительный пакет безопасности
Chuyển ngữ Vhodit v dopolnitelʹnyj paket bezopasnosti
SV Inte anpassad till testfordonet men finns tillgänglig som tillval eller som del av säkerhetspaketet
RU Не установлено на автомобиле, но доступно в качестве опции или является частью дополнительного пакета безопасности
Chuyển ngữ Ne ustanovleno na avtomobile, no dostupno v kačestve opcii ili âvlâetsâ častʹû dopolnitelʹnogo paketa bezopasnosti
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
tillgänglig | доступно |
del | частью |
SV Kontakta oss -sidan är en del av de mest populära kategorierna bland webbmallar
RU Страница «Связаться с нами» является частью самых популярных категорий среди веб-шаблонов
Chuyển ngữ Stranica «Svâzatʹsâ s nami» âvlâetsâ častʹû samyh populârnyh kategorij sredi veb-šablonov
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
oss | нами |
del | частью |
mest | самых |
populära | популярных |
bland | среди |
SV Det ger dig också en hel del meningsfull information om hur de reagerar i en svår/stressande situation.
RU Кроме того, это дает вам много значимых данных о том, как они реагируют в трудной/стрессовой ситуации.
Chuyển ngữ Krome togo, éto daet vam mnogo značimyh dannyh o tom, kak oni reagiruût v trudnoj/stressovoj situacii.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Nga |
---|---|
ger | дает |
information | данных |
hur | как |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch