SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
tjänster | palvelut |
SV Eftersom de är en del av vår verksamhet har de information om de senaste uppdateringarna och kan dra nytta av våra konsulter vid behov.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
eftersom | koska |
del | osa |
och | ja |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.
FI Southamptonin kaupunginvaltuusto, yhtenäishallintopiiri Englannissa, ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi virtaviivaistaessaan palveluja, parantaessaan kansalaisten kokemusta sekä maksimoidakseen tehokkuuden.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
tjänster | palvelut |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Italiaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Frankrike, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Portugalia niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Spanien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Espanjaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Nederländerna, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Alankomaissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer i Nordamerika, både som ett lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Pohjois-Amerikassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Ungern, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Vårt team har gett support till organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Norge sedan 1983, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:n tiimi on tukenut henkilöstölähtöisiä organisaatioita Norjassa jo vuodesta 1983 sekä innovatiivisena paikallisena menestystarinana että keskeisenä osana Unit4:n maailman-laajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
har | on |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Sverige, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Ruotsissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
SV Så hur förhindrar du att ditt barn tar del av olämpligt innehåll på nätet? Med en föräldrakontrollsfunktion!
FI Miten voit rajoittaa lapsen puhelimen käyttöä tai estää häntä näkemästä sopimatonta sisältöä verkossa? Tässä sinua auttaa F‑Secure TOTAL ja sen sisältämä Perhesäännöt-toiminto.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
hur | miten |
del | sen |
SV Installerade applikationer som en del av tjänsteerbjudandet.
FI Asennetut sovellukset osana palvelutarjontaa.
SV Vi delar eller säljer inte någon del av din trafik.
FI Emme jaa emmekä myy mitään tietoliikennetietojasi.
SV Alla älskar att vinna gratis saker, så se till att du skapar en biljett tävling som en del av din marknadsföring. Be folk att tagga ditt konto eller dela innehållet för att delta.
FI Kaikki haluavat voittaa tavaraa ilmaiseksi, joten voit käyttää tapahtumamarkkinoinnissa apuna kilpailua, jossa saa palkinnoksi pääsylippuja. Yleisö voi osallistua kisaan merkitsemällä tilisi tai jakamalla sisältöäsi.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
alla | kaikki |
gratis | ilmaiseksi |
eller | tai |
SV Starka lösenord är en viktig del av att skydda din identitet online och den här appen skyddar även dina lösenord och hjälper dig att organisera dem.
FI Vahvat salasanat ovat oleellinen osa henkilötietojen suojausta, ja tämä sovellus suojaa myös salasanasi ja auttaa niiden organisoinnissa.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
del | osa |
och | ja |
hjälper | auttaa |
SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet)
FI Huomautus: Tämä artikkeli koskee sinua vain, jos käytät F-Secure SENSE Routerin erillisversiota (joka ei ole osa F-Secure TOTAL -pakettia)
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
del | osa |
SV Högprofilangrepp har visat att servrar förblir en kritisk del av den övergripande säkerhetsstrategin. På grund av den viktiga roll de spelar är servrar en av de mest utsatta företagstillgångarna.
FI Korkean profiilin hyökkäykset ovat osoittaneet, että palvelimet ovat edelleen kriittinen osa kokonaistietoturvaa. Ja koska niillä on kriittinen rooli, ne ovat myös kaikkien kohdistetuimpia hyökkäysten maalitauluja.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
har | on |
att | myös |
del | osa |
den | ne |
SV Ta del av våra 5 måsten för att bygga ett framgångsrikt cybersäkerhetserbjudande
FI Näe menestyvän tietoturvapalvelun 5 tärkeintä ominaisuutta
SV Placering har alltid varit en viktig del av vår försäkringsaffärsverksamhet, dvs
FI Sijoittaminen on aina ollut keskeinen osa vakuutusliiketoimintaamme, eli niin kauan kuin LähiTapiolassa on vakuutettu, on myös sijoitettu
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
alltid | aina |
varit | ollut |
del | osa |
SV Som behandlar ditt husdjur som en del av familjen.
FI Lemmikinhoitaja hoitaa lemmikkiäsi kuin omaa perheenjäsentään
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
som | kuin |
SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.
FI Aalto on siirtymässä pilvisähköpostiin (Microsoft 365, pilviposti). Tällä sivulla on ohjeet, kuinka toimia, kun Aalto-sähköpostejasi siirretään pilveen, kuinka palautat puhelimen yhteystiedot tai miten voit siirtyä pilvipostiin itsepalveluna.
SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och ta del av senaste nytt från översättningsbranschen
FI Tilaa uutiskirje, niin saat tietää, mitä käännösalalla tapahtuu
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
från | mitä |
SV Är en del suddigt, annat för mörkt eller för ljust? Ingen panik! Movie Edit Pro erbjuder rätt verktyg för att rädda dina favoritklipp
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
eller | tai |
ingen | ei |
pro | pro |
erbjuder | tarjoaa |
verktyg | työkalut |
SV Låt dina vänner och familj eller hela världen ta del av dina upplevelser! Bränn dina filmer på dvd- och Blu-ray-skivor, dela dina filmer online eller njut av resultatet på tv i högsta bildkvalitet.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi ja perheenjäsentesi tai koko maailman kanssa! Polta videot DVD- ja Blu-ray-levylle, jaa ne verkossa tai nauti lopputuloksesta yhdessä rakkaimpiesi kanssa katsomalla videosi tv:ssä erinomaisessa kuvanlaadussa.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
och | ja |
eller | tai |
hela | koko |
dela | jaa |
online | verkossa |
SV Få tillgång till den information du behöver när du är påväg. Använd vårt tillägg för Chrome när du besöker en företagshemsida för att ta del av viktiga insikter utan att byta mellan flikar.
FI Pääse käsiksi sinulle tärkeään tietoon paikasta riippumatta. Hyödynnä Vainun Chrome-laajennusta, kun vierailet yritysten verkkosivuilla nähdäksesi yrityksen tärkeimmät tiedot vaihtamatta välilehteä.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
den | se |
information | tiedot |
SV En enkel och smidig användarupplevelse låter dig hantera din del av rekryteringsprocessen så effektivt som möjligt. Ta i bruk endast de funktioner du verkligen behöver, utan onödigt lull-lull som bara distraherar.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
över | kanssa |
SV Material som tillhandahålls av tredjepartsleverantörer har inte granskats, testats, certifierats eller autentiserats, varken i helhet eller till del av Citrix och därför ger Citrix inga garantier rörande dess innehåll
FI Citrix ei tarkista, testaa, sertifioi tai todenna erikseen kolmansien osapuolten tarjoajien tarjoamaa sisältöä kokonaan tai osittain, joten Citrix ei anna mitään tällaista sisältöä koskevia takuita
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
eller | tai |
SV Att skaffa sig, eller försöka skaffa sig, obehörig åtkomst till webbplatsen (eller en del av den), till programvara eller tjänster som finns på webbplatsen eller till system eller nätverk som är anslutna till webbplatsen eller Citrix-servrar;
FI Sivuston (tai minkä tahansa sen osan) tai sillä julkaistujen ohjelmistojen tai palvelujen tai siihen tai yrityksen Citrix palvelimiin kytkettyjen järjestelmien ja verkkojen luvaton käyttö tai sen yrittäminen.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
eller | tai |
SV Ingen del av innehållet på denna webbsida, oavsett om det är text, musik, video eller bilder, får utan skriftligt tillstånd från MAGIX reproduceras i någon form eller överföras till en annan maskinläsbar form eller något annat språk.
FI Mitään tämän verkkoesityksen sisällön osaa, olipa kyse tekstistä, musiikista, videoista tai kuvista, ei saa millään tavalla monistaa tai siirtää jossakin toisessa, koneella luettavassa muodossa tai kielellä ilman MAGIXin kirjallista lupaa.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
innehållet | sisällön |
eller | tai |
får | saa |
utan | ilman |
SV Alla vår prospektering i Sverige, Finland och Norge görs i Vainu och våra anställda är helt tokiga i tjänsten! Alla använder Vainu och verktyget är en del av vår onboarding-process för nya säljare.
FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
och | se |
SV Vi kommer till och med att ta reda på mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre på din anpassade förpackning än mindre teckensnitt
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
mer | enemmän |
om | jos |
något | jotain |
mycket | paljon |
bättre | paremmin |
SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
och | ja |
till | jopa |
vara | ovat |
del | osa |
SV Ditt företags ekologiska fotavtryck kommer då att minskas, ett faktum som kan användas som en del av din marknadsföringsstrategi
FI Yrityksesi ekologinen jalanjälki pienenee, mitä voidaan käyttää osana markkinointistrategiasi
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
som | mitä |
SV Det gör varumärket en viktig del av alla affärsstrategier
FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
gör | tekee |
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
FI neuvottelut sulautumisesta, yrityksen omaisuuden myynnistä, rahoituksesta tai liiketoimintamme tai sen osan hankkimisesta toiselle yritykselle.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
eller | tai |
del | sen |
SV Smarta beslut kan leda till påtagliga ekonomiska vinster i en snabbt föränderlig omvärld och Questbacks affärsmodell handlar om att behålla en liten del av värdet vi skapar genom våra prenumerationsbaserade produkter.
FI Älykkyys voi myös tuoda konkreettista taloudellista arvoa nopeasti muuttuvissa markkinaolosuhteissa. Viemme tästä luodusta arvosta vain murto-osan yrityksemme luomilla tilausperusteisilla tuotteilla.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
kan | voi |
snabbt | nopeasti |
att | myös |
SV Questbacks omfattande erfarenhet inom kundundersökningar garanterar en stabil partner som är redo att stötta dig i varje del av resan
FI Questbackin kattava kokemus asiakashallinnan alalta tekee meistä vahvan kumppanin prosessin kaikkiin vaiheisiin
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
att | tekee |
SV Questbacks omfattande erfarenhet inom marknadsundersökningar garanterar en stabil partner redo att stötta dig i varje del av resan
FI Questbackin kattava kokemus markkinatutkimuksen alalta tekee meistä vahvan kumppanin prosessin kaikkiin vaiheisiin
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
erfarenhet | kokemus |
att | tekee |
SV Temat bör också vara en del av din marknadsföring för evenemanget. Sociala medier är där du kan använda ditt tema för att berätta en historia om ditt evenemang.
FI Teema on huomioitava myös tapahtuman markkinoinnissa. Sosiaalisessa mediassa voit rakentaa teeman avulla tarinan tapahtumasi ympärille.
SV Det finns många verktyg som kan hjälpa dig att hitta platser. Vissa är mer uppenbara än andra. Verktygen nedan ska bilda åtminstone en del av din åsikt för lokalen.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
finns | ovat |
kan | voi |
nedan | alla |
SV Denna teknik kräver att du gör en hel del arbete. Men det garanterar att du hittar evenemang som är aktiva och används i din bransch.
FI Tämä menetelmä vaatii jonkin verran paikasta toiseen kulkemista mutta takaa, että löydät tapahtumapaikkoja, jotka ovat aktiivisia ja käytössä toimialallasi.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
garanterar | takaa |
och | ja |
SV Nu när du har några kampanjtaktiker i ditt arsenal är det dags att hitta en anständig biljettplattform. Det finns en hel del på marknaden, men alla kommer inte att ge dig en bra deal.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
när | kun |
SV Tips: En del videofilmer visar fortfarande den tidigare versionens programgränssnitt och de funktioner som visas är dock oförändrade.
FI Vihje: Joissakin videoissa näytetään vielä edeltävien ohjelmaversioiden ohjelmaikkunaa, jolloin näytetyt toiminnot kylläkin toimivat edelleen samalla tavoin, mutta niiden yksityiskohdat ovat saattaneet kehittyä edelleen.
Tiếng Thụy Điển | Phần lan |
---|---|
som | mutta |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch