Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "hör något annat" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "hör något annat" từ Tiếng Thụy Điển sang Tiếng hà lan

Bản dịch của hör något annat

"hör något annat" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

hör aan dan dat de die dit door een en heeft het hoe hoort horen in in de is luister maar met naar of om ons ook op de over te tot u uit van van de voor wanneer wat we ze zijn zo zodat
något - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app auto beetje bent beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de de beste de meeste deel deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eerste elk elke en enige enigszins enkele er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemakkelijk genoeg geval geweldig geweldige gewoon goed groot grote hebben hebt heeft heel hele hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de inhoud is is het is niet je jou kan keer kijken kleine komen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen licht maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet niets nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro slechts snel sommige soms staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij wanneer was wat we we hebben weg welke wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
annat aan aantal al alle alleen ander andere anders anderszins beste beter bij dan dat de die door dus echt een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elke en enkele extra gaan genoeg geweldige goed hebben hebt heeft heel het hoe hoewel hun iets in in de is krijgen maken meer meer dan mensen met naar naar de net niet nieuwe nog nu of ons onze ook op de opnieuw over persoon persoonlijke steeds te terwijl tijd tot u uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vrij waar wanneer wat we hebben ze zelfs zich zien zijn zoals één

Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang Tiếng hà lan của hör något annat

Tiếng Thụy Điển
Tiếng hà lan

SV Vi hör ofta om data­intrång, men vad vi inte hör om är vad som händer med de stulna person­uppgifterna. Läs vidare för att ta reda på det.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
stulna gestolen
läs lees
vidare verder

SV Dess funktioner är alla centrerade om vad du hör och hur bra du hör det.

NL De functies zijn allemaal gericht op wat je hoort en hoe goed je het hoort.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
funktioner functies
hör hoort
bra goed

SV Vi hör ofta om data­intrång, men vad vi inte hör om är vad som händer med de stulna person­uppgifterna. Läs vidare för att ta reda på det.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
stulna gestolen
läs lees
vidare verder

SV Dess funktioner är alla centrerade om vad du hör och hur bra du hör det.

NL De functies zijn allemaal gericht op wat je hoort en hoe goed je het hoort.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
funktioner functies
hör hoort
bra goed

SV Vi kommer att hålla dig uppdaterad om vi hör något annat angående en Peloton -roddare.

NL We houden je op de hoogte als we nog iets horen over een Peloton roeier.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
vi we
dig je
peloton peloton

SV Men om du vill se något mer specifikt, hör av dig genom att fylla i kontaktformuläret nedan.

NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
om als
vill wilt
nedan onderstaande

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
firar vieren
kultur cultuur
känna gevoel
utan zonder
möjlighet kans

SV Om du tillåter en app och sedan hör något om det som du inte gillar kan du på samma sätt blockera den på distans.

NL Evenzo, als je een app toestaat en er vervolgens iets over hoort dat je niet leuk vindt, kun je deze op afstand blokkeren.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
app app
hör hoort
blockera blokkeren

SV Ytterligare ett foto som ser ut som något som hör hemma i Minecraft istället för den verkliga världen. Bara en hund som tittar genom ett fönster.

NL Nog een foto die eruitziet als iets dat in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Gewoon een hond die door een raam tuurt.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
foto foto
istället in plaats van
verkliga echte
världen wereld
hund hond
fönster raam

SV Så, vill du omfamna det med en träfinish eller akryllook, en gammaldags skivspelare? Eller vill du hellre hitta något modernt och minimalistiskt för att bevisa att vinyl hör hemma här och nu?

NL Dus, wil je dat omarmen met een houtafwerking of acryllook, een old-school draaitafel? Of zoek je liever iets moderns en minimalistisch om te bewijzen dat vinyl in het hier en nu thuishoort?

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
hellre liever
hitta zoek
bevisa bewijzen
vinyl vinyl

SV No-shows är något som hör till det förflutna

NL Gemakkelijk overstappen naar Formitable

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
något gemakkelijk

SV Vi kommer att hålla dig uppdaterad om vi hör något mer angående en Peloton-roddare.

NL We houden je op de hoogte als we nog iets horen over een Peloton roeier.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
vi we
dig je
mer nog

SV Hör av dig om du använder en fil för något av följande

NL Neem contact met ons op als u een bestand gebruik voor het volgende

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
använder gebruik
fil bestand

SV I hemmet är det kanske användbart - du kan höra dörrklockan eller hunden skälla - men ute i kollektivtrafiken hör du alla meddelanden, dörrkross och hjulens skrammel på rälsen, och det är inte något vi vill ha

NL Thuis is dat misschien handig - je kunt de deurbel horen of de hond horen blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, elke deur die dichtslaat, elk gekletter van de wielen op de rails, en dat is niet iets wat we willen

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
i in
hemmet thuis

SV Steelcase är ett annat i pantheonen bland de bästa stolmärkena - det har ett utmärkt rykte för produkter av hög kvalitet, men något annat som det kan skryta med över alla våra andra val är rena anpassningsalternativ

NL Steelcase is een andere in het pantheon van topfauteuilmerken - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar iets anders dat het over al onze andere keuzes heeft, zijn pure aanpassingsopties

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
rykte reputatie
produkter producten
val keuzes

SV Steelcase är ett annat av de bästa stolmärkena - de har ett utmärkt rykte för högkvalitativa produkter, men något annat som de har mer än alla våra andra val är de rena anpassningsmöjligheterna

NL Steelcase is een ander topmerk op het gebied van stoelen - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar wat het nog meer heeft dan al onze andere favorieten zijn de aanpassingsmogelijkheden

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
rykte reputatie
produkter producten

SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts

NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
sätt manier

SV Utöver det vet vi inte så mycket. Det har inte nämnts något om upplösning, extern skärm eller något annat - och Google kan mycket väl ha ändrat riktning på den här enheten helt.

NL Verder weten we niet veel. Er is geen melding gemaakt van resolutie, extern beeldscherm of iets anders - en Google is mogelijk volledig van richting veranderd op dit apparaat.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
upplösning resolutie
extern extern
skärm beeldscherm
google google
riktning richting
enheten apparaat

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansökan aanvraag
modell model
nuvarande huidige

SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
du je
vill wilt
bra geweldig
favoriter favorieten
nedan hieronder

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
ansökan aanvraag
modell model
nuvarande huidige

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
du je
vill wilt
bra geweldig
samlar verzamelen
favoriter favorieten
nedan hieronder

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter ljud eller ett par bra trådbundna knoppar, så samlar vi våra favoriter nedan.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
du je
vill wilt
bra geweldig
favoriter favorieten
nedan hieronder

SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!

NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
team team
gärna graag
av met

SV Tack för ditt intresse för F-Secure Elements för Microsoft 365. Vi hör av oss inom kort för att hjälpa dig att komma igång med din rättegång.

NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
intresse interesse
microsoft microsoft

SV Hör varför kunderna älskar oss

NL Ontdek waarom klanten ons waarderen

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
varför waarom
kunderna klanten
oss ons

SV Hör vad våra utvecklare har att säga

NL Een bericht van onze ontwikkelaars

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
utvecklare ontwikkelaars

SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
video video
förbereda bereiden

SV Så här aktiverar du klubbhusets musikläge: Hör livespelningar i stereoljud

NL Clubhouses muziekmodus inschakelen: luister naar liveshows in stereogeluid

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
aktiverar inschakelen

SV 60 vansinnigt snygga foton av kablar som hör hemma i ett modernt konstgalleri

NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
foton fotos
kablar kabels
modernt moderne

SV Tänk på detta som en guidad app, men med den hör du zombier runt omkring dig. Så det finns bara en sak du kan göra: Kör!

NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
app app

SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
köp aankoop
samt en
frågor vragen
kontakta contact

SV Om du hittat en trasig länk, gammalt innehåll eller ett stavfel vill vi gärna att du hör av dig

NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
länk koppeling
innehåll informatie
vi wij
gärna graag

SV Hit hör till exempel 15 baslopar, 21 synthesizer samples och 8 trumset

NL Daartoe behoren onder meer 15 basloopjes, 21 synthesizer samples en 8 drumkits

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
och en

SV Få ut mesta möjliga av din sång. Använd effekter så att allt har samma volym eller att du hör din låt i stereo. Och så var det klart! Din första egenproducerade sång!

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
använd gebruik
effekter effecten
har heeft
volym volume
låt nummer
stereo stereo
klart klaar

SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
växla schakel
snabbt snel
låt laat
inspireras inspireren

SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras – med nya wizardFX Suite.

NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
växla schakel
snabbt snel
låt laat
inspireras inspireren
nya nieuwe
suite suite

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
tror geloven
fakta feiten
samling verzameling
data data
grunden basis
framsteg vooruitgang
kunder klanten
använder gebruiken
tableau tableau
kraften kracht

SV Avbrutna videor fulla av annonser hör nu till det förgångna, tack vare vårt enkla verktyg Total AdBlock.

NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
videor video
fulla vol
annonser advertenties
nu nu
verktyg tool
adblock adblock

SV Alla dessa enheter har fjärrfältsmikrofoner som kan välja ut din röst genom bakgrundsbrus och väntar på att ta ditt kommando när de hör Alexa wake-ordet

NL Al deze apparaten zijn voorzien van far-field-microfoons die je stem door achtergrondgeluid kunnen onderscheiden en wachten om je commando op te nemen wanneer ze het Alexa-wekwoord horen

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
enheter apparaten
röst stem
bakgrundsbrus achtergrondgeluid
väntar wachten
alexa alexa
att ta nemen

SV Så om du vill höra den baslinjen sjunga hör du den högt och tydligt här.

NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
vill wilt
högt luid
tydligt duidelijk
här hier

SV Medan de exakta specifikationerna förblir okända, hör ljudkvaliteten hörbart från en anständig högtalardesign, och det finns utmärkt stereobild

NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
exakta exacte
utmärkt uitstekende

SV SC-HTB01: s förinställningar för equalizer (EQ) låter dig veta var den tror att den hör hemma

NL De equalizer (EQ) presets van de SC-HTB01 laten je weten waar hij denkt dat hij thuishoort

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
låter laten
veta weten
tror denkt

SV Detta ger en mycket tydligare central kanal än du vanligtvis hör på en bärbar dator.

NL Dit zorgt voor een veel duidelijker centraal kanaal dan je normaal op een laptop hoort.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
mycket veel
tydligare duidelijker
central centraal
kanal kanaal
du je
vanligtvis normaal
hör hoort

SV Det bästa du får från Acer Triton 300 SE är 75W, hör vad Acer hävdar (även om det också citerar 90W någon annanstans)

NL Het beste wat je van de Acer Triton 300 SE krijgt, is 75W, wat Acer beweert (hoewel het ook elders 90W aanhaalt)

SV Lyssna faktiskt på musik via Lenovo Legion 5 Pro och du hör att det inte finns någon riktig bas alls, som i nästan alla bärbara bärbara datorer.

NL Luister daadwerkelijk naar muziek via de Lenovo Legion 5 Pro en je hoort dat er helemaal geen echte bas is, zoals bij bijna alle gaming-laptops.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
faktiskt daadwerkelijk
musik muziek
lenovo lenovo
riktig echte
bas bas

SV Så du kan känna det bestämda klicket, men hör inte riktigt så mycket

NL Je voelt dus wel de duidelijke klik, maar hoor je niet zo veel

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
känna voelt
mycket veel

SV Hör oss här ute - om du verkligen gillar utseendet på Major 4 bör du förmodligen göra en snabb kontroll för att se hur mycket du kan hämta den senaste versionen

NL Luister naar ons hier - als je het uiterlijk van de Major 4 echt mooi vindt, moet je waarschijnlijk even snel kijken hoeveel je de laatste versie kunt ophalen

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
verkligen echt
förmodligen waarschijnlijk
snabb snel
hämta ophalen
senaste laatste
versionen versie

SV Dell G5 skapar en välbekant dubbel fläkt när den är under tryck, men det finns inget irriterande högt gnällande av en liten fläkt med diameter, vilket du kanske hör i en tunnare spelbärbar dator.

NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
skapar creëert
dubbel dubbele
fläkt ventilator
tryck druk
högt hoog
liten kleine
kanske misschien
hör hoort
dator laptop

SV Till skillnad från vissa andra metoder som ber dig att manuellt välja frekvenser du hör med en app, gör Nura allt åt dig.

NL In tegenstelling tot sommige andere methoden die je vragen om handmatig frequenties te selecteren die je hoort met een app, doet Nura het allemaal voor je.

Tiếng Thụy Điển Tiếng hà lan
metoder methoden
manuellt handmatig
välja selecteren
app app

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch