Dịch "höll dem bredvid" sang Tiếng hà lan

SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra

• baksida på Pro-modellerna
• särskilt i gröna
• guldfärger
• märka
• höll dem bredvid

SV 69 % höll med om att podcastannonser gjorde dem medvetna om nya produkter eller tjänster

• podcastannonser gjorde dem

SV Men om det står någon bredvid dig kan du titta på dem genom de holografiskt tryckta linserna som ger systemet dess namn och faktiskt se dem.

• står någon bredvid
• titta på dem
• holografiskt tryckta linserna
• ger systemet dess

SV Lägg till animationer och placera dem enkelt på din webbplats, dela dem som en länk eller ladda ner dem som en bild eller PDF-fil för att lägga in dem var som helst eller dela dem på sociala medier.

• Lägg till animationer
• placera dem enkelt
• webbplats
• länk eller ladda

SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946

• höll det berömda

SV Apple höll ett speciellt evenemang idag, 18 oktober, med meddelanden för MacBook Pro, AirPods, HomePod mini och Apple Music.

• oktober
• meddelanden för MacBook
• AirPods

SV Med genomsnittliga leveranstider på så lite som 24 till 45 minuter var det viktigt att snabbheten återspeglades i responstiden och att kundupplevelsen höll hög standard

• viktigt att snabbheten
• höll hög standard

SV Det steg dock upp skärmen upp till 5 tum och höll sig till en full HD-upplösning.

• tum och höll
• full

SV Den före detta England och Wasps rugbyunionsstjärna pratade med Stuart om sportteknik och hur den bättre kan utnyttjas för träning. Han höll inte tillbaka heller.

• före detta England
• Wasps rugbyunionsstjärna pratade
• Stuart om sportteknik
• bättre kan utnyttjas
• träning

SV När vi också höll ett öga på Surface Laptop 4: s batterinivå när vi arbetade med det utanför, pressade skärmens ljusstyrka till max för att tävla med mycket omgivande ljus

• Surface Laptop
• utanför
• pressade skärmens ljusstyrka
• omgivande ljus

SV Men baksidan av det är att vi hittade lyssna på spår utan ANC - även i tystare utrymmen - kastrerade ljudprofilen något, vilket höll en påtaglig mängd liv och slag

• utan ANC
• tystare utrymmen
• kastrerade ljudprofilen något

SV Han höll ett TEDx-tal 2012 om videospel och betydelse och har nyligen skrivit en kort bok om ”Spirituality of Videos Games”.

• videospel och betydelse
• of Videos

SV Till exempel hade Nord 2: s version av OxygenOS Oppos kameraapp och programuppdateringssida, men fortfarande höll inställningsmenyn väldigt lätt och ren jämfört med Oppos.

• exempel hade Nord
• version av OxygenOS
• kameraapp och programuppdateringssida
• fortfarande höll inställningsmenyn
• lätt och ren

SV Hon höll blixten i handen, en aning till vänster om kameran.

• Hon höll blixten
• handen
• aning till vänster

SV En assistent med ett enbensstativ höll en andra A1 i 80° vinkel mot gästen som spelade brud

• vinkel mot gästen
• spelade brud

SV När jag valde HSS-funktionen på min kameramonterade A1 kunde jag minska slutartiden till 1/320 sekund för att få korrekt exponering, samtidigt som jag höll min slutare i stort sett helt öppen

• korrekt exponering
• slutare i stort
• helt öppen

SV Apple höll sitt Unleashed- evenemang den 18 oktober, där det inte bara tillkännagav tredje generationen AirPods , utan en helt ny MacBook Pro, som kommer i 14- och 16-tumsversioner.

• Apple höll sitt
• evenemang den oktober
• bara tillkännagav tredje
• AirPods
• utan en helt
• MacBook Pro

SV 14 september 2021: Apple höll sitt California Streaming -evenemang, men inga AirPods

• september
• Apple höll sitt
• Streaming
• evenemang
• inga AirPods

SV Apple höll sitt California Streaming -evenemang den 14 september och tillkännagav iPhone 13 -serien , iPad mini 6 och Apple Watch Series 7. Inga AirPods avslöjades dock.

• Apple höll sitt
• Streaming
• evenemang den september
• tillkännagav iPhone
• serien
• Watch Series
• Inga AirPods avslöjades

SV Microsoft höll ett evenemang fokuserat på utbildning, där de introducerade den Windows 11 SE-drivna Surface Laptop SE som kostar bara 249 $.

• introducerade den Windows
• Surface Laptop SE
• kostar bara

SV Men gruppen höll kontakt och pratade ofta om att starta ett företag tillsammans.

SV I den här guiden höll vi oss alltså till alternativen som gör vad de hävdar – och det var vanligtvis att torka håret snabbt med anständiga kontrollinställningar för flera hårtyper, inte bara våra egna

• här guiden höll
• alltså till alternativen
• hävdar
• vanligtvis att torka
• snabbt med anständiga
• flera hårtyper
• bara våra egna

SV För stadiga löpningar mot ett bröstband höll det bra för noggrannhet i genomsnitt och maximal hastighetsavläsning

• stadiga löpningar mot
• noggrannhet i genomsnitt
• maximal hastighetsavläsning

SV Varv- och distansspårning höll bra mot en Garmin -klocka, så det är en som fungerar bra i vattnet också.

• Varv- och distansspårning
• klocka

SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden

• tog sakerna fart
• dyrare Garmin Enduro
• bra på distansspårning
• levererade dessa kärnmätvärden

SV Noggrannheten i sömnspårning dikterar i slutändan hur användbar den här funktionen är - och mot en Fitbits ganska imponerande sömnspårning höll Polar riktigt bra på den fronten

• Noggrannheten i sömnspårning
• slutändan hur användbar
• mot en Fitbits
• imponerande sömnspårning höll
• fronten

SV Vi upptäckte att GPS inte höll oss kvar och tog en signal inom cirka 30 sekunder efter att ha varit ute, vilket är ungefär lika för banan

• upptäckte att GPS
• höll oss kvar
• tog en signal
• ha varit ute
• vilket är ungefär
• banan

SV ”Under corona höll vi kontakten med gästerna och nu är vi redo att dra igång igen med full fart.”

• redo att dra
• igen med full

SV 2013 bestod vårt nylanserade beauty tech varumärke av två anställda som höll till i ett litet kontor i Stockholm, som med tiden växte och blev FOREOs internationella huvudkontor

• bestod vårt nylanserade
• anställda som höll
• FOREOs internationella huvudkontor

SV Med genomsnittliga leveranstider på så lite som 24 till 45 minuter var det viktigt att snabbheten återspeglades i responstiden och att kundupplevelsen höll hög standard

• viktigt att snabbheten
• höll hög standard

SV När vi också höll ett öga på Surface Laptop 4: s batterinivå när vi arbetade med det utanför, pressade skärmens ljusstyrka till max för att tävla med mycket omgivande ljus

• Surface Laptop
• utanför
• pressade skärmens ljusstyrka
• omgivande ljus

SV Vi upptäckte att GPS inte höll oss kvar och tog en signal inom cirka 30 sekunder efter att ha varit ute, vilket är ungefär lika för banan

• upptäckte att GPS
• höll oss kvar
• tog en signal
• ha varit ute
• vilket är ungefär
• banan

SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden

• tog sakerna fart
• dyrare Garmin Enduro
• bra på distansspårning
• levererade dessa kärnmätvärden

SV För stadiga löpningar mot ett bröstband höll det bra för noggrannhet i genomsnitt och maximal hastighetsavläsning

• stadiga löpningar mot
• noggrannhet i genomsnitt
• maximal hastighetsavläsning

SV Varv- och distansspårning höll bra mot en Garmin -klocka, så det är en som fungerar bra i vattnet också.

• Varv- och distansspårning
• klocka

SV Noggrannheten i sömnspårning dikterar i slutändan hur användbar den här funktionen är - och mot en Fitbits ganska imponerande sömnspårning höll Polar riktigt bra på den fronten

• Noggrannheten i sömnspårning
• slutändan hur användbar
• mot en Fitbits
• imponerande sömnspårning höll
• fronten

SV Den före detta England och Wasps rugbyunionsstjärnan pratade med Stuart om sportteknik och hur den bättre kan utnyttjas för träning. Han höll inte tillbaka heller.

• före detta England
• Wasps rugbyunionsstjärnan pratade
• Stuart om sportteknik
• bättre kan utnyttjas
• träning

SV Nintendo höll ytterligare en direktvideopresentation den 9 februari 2022. Här är vad som hände och hur du fortfarande kan se den online.

• Nintendo höll ytterligare
• direktvideopresentation den februari

SV Apple höll ett speciellt evenemang idag, 18 oktober, med meddelanden för MacBook Pro, AirPods, HomePod mini och Apple Music.

• oktober
• meddelanden för MacBook
• AirPods

SV Apple höll sitt Unleashed- evenemang den 18 oktober, där det inte bara tillkännagav tredje generationen AirPods , utan en helt ny MacBook Pro, som kommer i 14- och 16-tumsversioner.

• Apple höll sitt
• evenemang den oktober
• bara tillkännagav tredje
• AirPods
• utan en helt
• MacBook Pro

SV 14 september 2021: Apple höll sitt California Streaming -evenemang, men inga AirPods

• september
• Apple höll sitt
• Streaming
• evenemang
• inga AirPods

SV Apple höll sitt California Streaming -evenemang den 14 september och tillkännagav iPhone 13 -serien , iPad mini 6 och Apple Watch Series 7. Inga AirPods avslöjades dock.

• Apple höll sitt
• Streaming
• evenemang den september
• tillkännagav iPhone
• serien
• Watch Series
• Inga AirPods avslöjades

SV Vi höll på med dynamik för ett kraftfullt ljud, som fortfarande hade gott om bas och mid-level pop för att hålla sakerna uppslukande.

• kraftfullt ljud
• fortfarande hade gott
• bas och mid-level
• hålla sakerna

SV GoPro satte en färgskärm på framsidan av Hero 9 Black, vilket gör att den ligger mer i linje med DJI Osmo Action, och när de ändå höll på att

• framsidan av Hero
• DJI Osmo Action

SV När jag gav mig ut på snöskor in i denna förtrollade scen höll temperaturen på -21 grader Fahrenheit."

• förtrollade scen höll
• grader

SV Förra månaden höll Google ett partnerevent bakom stängda dörrar. Vid detta möte diskuterade företaget planerna för framtiden för Google

• Förra månaden höll
• partnerevent bakom stängda
• Vid detta möte
• Google

SV Nyligen meddelade Valve att de hade löst de problem med leveranskedjan som höll tillbaka Steam Deck. Nu utökas den till fler regioner.

• Nyligen meddelade Valve
• leveranskedjan som höll
• Steam Deck

SV Amazon höll sitt årliga höstevenemang exakt ett år efter den tidpunkt då man presenterade sin hårdvara 2021. Här är hur du tittar och de

• Amazon höll sitt
• sin hårdvara

SV En del av detta beror naturligtvis på den inbyggda 5-axliga stabiliseringen - vilket är jättebra, men inte ofelbart, så om vi inte riktigt höll kameran stadigt nog så kom vissa bilder fortfarande ut med lite suddighet.

• detta beror naturligtvis
• inbyggda stabiliseringen
• vilket är jättebra
• ofelbart
• riktigt höll kameran
• nog så kom
• lite

SV Spelen tappade sällan en bildruta och oavsett om det gällde racing i Forza Horizon 4 eller att skjuta fiender i Gears 5 höll M16 jämna steg med allt och gav omedelbara reaktioner i spel där det verkligen krävs snabbhet.

• Spelen tappade sällan
• bildruta och oavsett
• fiender i Gears
• gav omedelbara reaktioner
• krävs