SV De flesta människor älskar ett bra fordon. Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transp...
"växtlighet till fordon" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
SV De flesta människor älskar ett bra fordon. Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transp...
EN Charging could be about to get a lot easier.
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
inte | don’t |
modellera | model |
fordon | vehicles |
människor | people |
nedladdning | download |
warehouse | warehouse |
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
inte | don’t |
modellera | model |
fordon | vehicles |
människor | people |
nedladdning | download |
warehouse | warehouse |
SV Möblemanget och användningen av växtlighet inbjuder till mänsklig aktivitet och trivsel på en öppen plats.”
EN The furnishings and greenery invite human activity and well-being in an open space’.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
mänsklig | human |
aktivitet | activity |
öppen | open |
SV Verktyget gör att de snabbt kan arbeta med olika lösningar, och det visar exempelvis vilken positiv effekt det har att plantera några extra träd eller att minska på betongytorna och i stället ha större områden med växtlighet.
EN The tool enables them to quickly work with different solutions and shows, such as determining the positive effect of planting a few more trees or scaling down concrete surfaces in favor of more extensive planting areas.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
snabbt | quickly |
arbeta | work |
lösningar | solutions |
visar | shows |
positiv | positive |
effekt | effect |
träd | trees |
områden | areas |
SV Terra 54HV (High Voltage) -varianter är utformade för att ladda även fordon utrustade med högspänningsbatterier, till exempel sportbilar (som Porsche Taycan), elbussar och andra tunga fordon.
EN Terra 54HV (High Voltage) variants are designed to charge also vehicles equipped with high voltage batteries, such as sportive cars (like the Porsche Taycan), electric buses and other heavy vehicles.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
high | high |
fordon | vehicles |
utrustade | equipped |
SV De kan välja ett fordon som är relevant för deras egen hemmamarknad eller ett fordon som är särskilt viktigt i ett visst marknadssegment
EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fordon | vehicle |
särskilt | particularly |
viktigt | important |
visst | certain |
SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fordon | vehicles |
erbjuder | provide |
också | also |
nivå | level |
utmanande | challenging |
uppsättning | set |
utrustade | equipped |
SV Bli varnad när dina fordon rapporterar felkoder. Få meddelanden i realtid om fordons diagnostiska felkoder (DTC) för att säkerställa att dina fordon är väl underhållna och säkra på vägarna.
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
när | when |
rapporterar | report |
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
inte | don’t |
modellera | model |
byggnader | buildings |
fordon | vehicles |
nedladdning | download |
warehouse | warehouse |
SV Till exempel kräver WEBFLEET-plattformen att du loggar in för att utföra aktiviteter, som att spåra fordon i din vagnpark eller skicka beställningar till förarna.
EN For example, the WEBFLEET platform requires you to log in to perform activities such as tracking vehicles in your fleet or sending orders to your drivers.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
kräver | requires |
loggar | log |
utföra | perform |
aktiviteter | activities |
spåra | tracking |
fordon | vehicles |
skicka | sending |
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
inte | don’t |
modellera | model |
byggnader | buildings |
fordon | vehicles |
nedladdning | download |
warehouse | warehouse |
SV Till exempel kräver Webfleet-plattformen att du loggar in för att utföra aktiviteter, som att spåra fordon i din vagnpark eller skicka beställningar till förarna.
EN For example, the Webfleet platform requires you to log in to perform activities such as tracking vehicles in your fleet or sending orders to your drivers.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
kräver | requires |
loggar | log |
utföra | perform |
aktiviteter | activities |
spåra | tracking |
fordon | vehicles |
skicka | sending |
SV Förbättra konsumentupplevelsen med mobilitet-som-tjänst (MaaS) för att ansluta förare till deras fordon, tillverkaren, återförsäljaren, tredjepartsleverantörer, sociala kontakter och mer.
EN Improve the consumer experience with mobility-as-a-service (MaaS) to connect drivers to their vehicle, the manufacturer, dealership, third-party service providers, social contacts and more.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
förbättra | improve |
förare | drivers |
fordon | vehicle |
sociala | social |
SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion
EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fullt | fully |
fordon | vehicles |
marknaden | market |
SV Fordon som klassificeras som Mycket bra har toppmoderna farthållnings- och filcentreringssystem med ytterligare funktioner som ger föraren stöd och ser till att han/hon förblir engagerad
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fordon | vehicles |
ytterligare | additional |
funktioner | functions |
föraren | the driver |
stöd | support |
engagerad | engaged |
SV Motorhuvens främre kant kan spela en avgörande roll för följderna av en kollision mellan ett fordon och en fotgängare och bidra till skador på bäckenet och lårbenet.
EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian and contribute to injuries to the pelvis and femur.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
kant | edge |
spela | play |
avgörande | critical |
roll | role |
fordon | vehicle |
bidra | contribute |
skador | injuries |
SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion
EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fullt | fully |
fordon | vehicles |
marknaden | market |
SV Vi ansluter dina fordon och din mobila arbetskraft till kontoret
EN We connect your vehicles and mobile workforce to the office
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
ansluter | connect |
fordon | vehicles |
mobila | mobile |
kontoret | the office |
SV WEBFLEET är kärnan i vår lösning och funktionerna kan utökas genom att lägga till olika fordonstelematikenheter och/eller förarterminaler.
EN WEBFLEET is the heart of your solution and its functionality can be expanded by adding different in-vehicle telematics devices and/or Driver Terminals. Find out how much you can improve your company growth by implementing fleet management solutions.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
webfleet | webfleet |
olika | different |
fordon | vehicle |
SV I mer än 20 år har Webfleet Solutions anslutit fordon i kommersiella vagnparker till förare och företag för att underlätta deras dagliga arbete.
EN For over 20 years Webfleet Solutions has been connecting vehicles of commercial fleets to drivers and businesses to help make their daily job easier.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
solutions | solutions |
fordon | vehicles |
förare | drivers |
företag | businesses |
dagliga | daily |
arbete | job |
SV Webfleet Solutions, känt under namnet TomTom Telematics fram till 1 oktober 2019, är en av världens ledande leverantörer av telematiklösningar och fokuserar på vagnparkshantering, fordonstelematik och anslutna biltjänster
EN Webfleet Solutions, known as TomTom Telematics until October 1st 2019, is one of the world’s leading telematics solution providers, dedicated to fleet management, vehicle telematics and connected car services
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
solutions | solutions |
oktober | october |
ledande | leading |
fordon | vehicle |
anslutna | connected |
SV Lokalisera lätt fordon och fördela nya jobb effektivt till närmaste förare
EN Locate vehicles easily and allocate new jobs efficiently to the nearest driver
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
lokalisera | locate |
lätt | easily |
fordon | vehicles |
nya | new |
jobb | jobs |
effektivt | efficiently |
närmaste | nearest |
förare | driver |
SV Vi tar emot information i realtid om plats, hastighet, sensorer och annan fordons- och enhetsinformation från till exempel mobiltelefonanvändare, vagnparksföretag och fordon
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
information | information |
realtid | real-time |
plats | location |
hastighet | speed |
sensorer | sensors |
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet Solutions tjänster, samlar det in information åt Webfleet Solutions-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fordon | vehicle |
solutions | solutions |
samlar | collect |
information | information |
annan | other |
utrustning | equipment |
installerad | installed |
SV Om du delar ditt fordon med andra förare när utrustningen är inkopplad, är det du som ansvarar för att informera dessa förare om det faktum att körnings- och fordonsdata samlas in och att du har åtkomst till rapporter om detta.
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fordon | vehicle |
förare | drivers |
ansvarar | responsible |
faktum | fact |
åtkomst | access |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
utrustning | equipment |
samlar | collect |
plats | location |
information | information |
relaterad | related |
fordon | vehicle |
delas | shared |
solutions | solutions |
SV Vagnparksadministratören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till informationen och hur länge den ska sparas
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
olika | various |
ändamål | purposes |
fordon | vehicle |
tillgång | access |
länge | long |
SV Länka fordon till kontoret med ett GPS-fordonsspårningssystem
EN Linking vehicles to the office with a GPS vehicle tracking system
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
länka | linking |
kontoret | the office |
system | system |
SV Till exempel kan du ställa in en varning när ett fordon kommer in i eller lämnar ett tidigare angivet geområde eller när en order får en annan status.
EN For example, you can setup an alert for when a vehicle enters or leaves a previously designated geo area or when an order status changes.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fordon | vehicle |
lämnar | leaves |
order | order |
status | status |
SV Du kan tilldela ikoner till olika fordonstyper och få en översikt över olika fordonsgrupper
EN You can assign icons to different vehicle types and survey different groups of vehicles
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
tilldela | assign |
ikoner | icons |
olika | different |
grupper | groups |
SV Som systemintegratörspartner till Webfleet Solutions arbetar du tillsammans med oss för att fortsätta vidareutveckla vagnparkshanteringen och skapa anslutna fordon med banbrytande innovationer
EN As a Webfleet Solutions system integration partner, we’ll be working together to continue to revolutionize fleet management, creating connected vehicles with breakthrough innovations
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
solutions | solutions |
arbetar | working |
skapa | creating |
anslutna | connected |
fordon | vehicles |
SV Nu, ett år senare, leder detta till problem, när efterfrågan ökar och nu är större än tillgången på fordon
EN Now a year later, this is causing problems, because demand exceeds the supply
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
nu | now |
problem | problems |
efterfrågan | demand |
SV En bra app ger till exempel förarna möjlighet att dölja fordonsspårning om de använder företagets fordon för en privat resa
EN For example, a high quality mileage tracking app will give the driver the option to hide vehicle tracing if they are using their company vehicle for a private trip
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
möjlighet | option |
dölja | hide |
spårning | tracking |
om | if |
privat | private |
resa | trip |
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet tjänster, samlar det in information åt Webfleet-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
fordon | vehicle |
webfleet | webfleet |
samlar | collect |
information | information |
annan | other |
utrustning | equipment |
installerad | installed |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
utrustning | equipment |
samlar | collect |
plats | location |
information | information |
relaterad | related |
fordon | vehicle |
delas | shared |
webfleet | webfleet |
SV Inte bara tunga maskiner, men också vissa fordon och hissar har en nödknapp som fungerar som en kill switch
EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
inte | not |
vissa | some |
fordon | vehicles |
en | an |
fungerar | functions |
switch | switch |
SV Berlinbarn bakom explosiva fordon på sommarenav akg- images - akg-imagesfrån
EN Berlin - Avenue Unter den Linden -1932by Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...from
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
images | images |
SV Våra utsläppslösningar för bränsledrivna fordon ska klara världens tuffaste utsläppskrav.
EN Our vehicle fuel venting solutions to exceed the world's most demanding emissions regulations.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
våra | our |
fordon | vehicle |
världens | world |
SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
andalusien | andalusia |
spanien | spain |
april | april |
fransk | french |
skådespelerska | actress |
brigitte | brigitte |
bardot | brigitte bardot |
leende | smiling |
ansikte | face |
sitter | sitting |
fordon | vehicle |
SV Bästa Bond -fordon: De bästa bilarna, planen och mer från filmerna
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
mer | more |
filmerna | films |
SV Kontroller, automation & krafthantering för fordon och mobila maskiner
EN Vehicles and mobile machinery controls, automation & power management
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
kontroller | controls |
automation | automation |
amp | amp |
fordon | vehicles |
mobila | mobile |
SV Känn dig lugn med att vår förstärkta lastbilsnavigator vet att ditt stora fordon får plats på vägen framför dig
EN Do you have large vehicles in your fleet? Our solution factors in vehicle type, size, weight, cargo and speed before creating your route
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
stora | large |
SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".
EN This is the ultimate guide to help you choose which RC car to buy for kids, adults, beginners, under £100 and even to get you drifting.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
car | car |
stöd | help |
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.
SV Audi trycker på kuvertet med sina idéer om hur ett helelektriskt fordon kan ändra sig så att det passar den typ av resa du tar.
EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing.
SV Ytterligare en dag och ännu mer information dyker upp om Apples arbete med autonoma fordon. Nu är saker och ting hotande.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
information | details |
apples | apple |
arbete | work |
fordon | vehicles |
SV Terminologi för fordon och mobilitet
EN Automotive and mobility terminology
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
terminologi | terminology |
SV I april i år avslöjade Toyota för första gången sin BZ4X konceptbil . Vi visste då att detta skulle bli mycket viktigt fordon för den japanska tillver...
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
april | april |
avslöjade | revealed |
toyota | toyota |
första | first |
vi | we |
visste | knew |
mycket | highly |
viktigt | important |
fordon | vehicle |
japanska | japanese |
SV Entréläsarna kan även kombineras med SKIDATAs parkeringssystem: med det finns det alltid en ledig parkeringsplats åt gästen och ett skydd mot obehörig parkering av främmande fordon
EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles
Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
---|---|
alltid | always |
skydd | protect |
obehörig | unauthorized |
parkering | parking |
fordon | vehicles |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch