Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "utnyttja en källa" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "utnyttja en källa" từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh

Bản dịch của utnyttja en källa

"utnyttja en källa" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

utnyttja a advantage all also an and are as at based by for from harness have help how in in the into is leverage leveraging not of of the on open own see service services support than that the them time to use we with you
källa source

Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh của utnyttja en källa

Tiếng Thụy Điển
tiếng Anh

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
utnyttja leverage
källa source
tekniska technology
tillgångar assets
relationer relationships
strategier strategies

SV Utnyttja en källa för tekniska tillgångar och en källa för projekt. Se relationer mellan och till affärsförmågor, organisationer, program och strategier.

EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
utnyttja leverage
källa source
tekniska technology
tillgångar assets
relationer relationships
strategier strategies

SV Få en central källa till information i detaljhandelskedjan för ökad effektivitet. För återförsäljare är det viktigt att ha en enda källa för högkvalitativ och aktuell produktinformation för att sälja produkter.

EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency. For retailers, having a single source for high quality and current product information is key to selling products.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
central centralized
källa source
information information
ökad increased
effektivitet efficiency
återförsäljare retailers
viktigt key
högkvalitativ high quality
aktuell current
produktinformation product information
sälja selling

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
skickar sends
typer types
powerdmarc powerdmarc
representerar represents
källa source
skadlig malicious

SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
skickar sends
typer types
powerdmarc powerdmarc
representerar represents
källa source
skadlig malicious

SV Utnyttja en enda, central, realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och efterlevnad, för att minska risker och störningar i leveranskedjan.

EN Leverage a single, centralized, realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance, to reduce risk and supply chain disruptions.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
utnyttja leverage
central centralized
källa source
leverantörsinformation supplier information
inklusive including
efterlevnad compliance
risker risk
störningar disruptions

SV Dessa möjligheter att utnyttja nyheter, låt oss kalla dem ”ögonblick”, är ett mycket bra sätt att öka märkesmedvetenheten och driva trafik till den webbplats där du marknadsför ditt varumärke.

EN These opportunities to newsjack, let?s call them ?moments,? are a great way to increase brand awareness and drive traffic to your brand?s site.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
möjligheter opportunities
kalla call
ögonblick moments
sätt way
trafik traffic
webbplats site
varumärke brand

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ahrefs ahrefs
fantastisk great
källa source
användarna users
konstant constantly
förbättrar improving
verktyg tools

SV En enda källa för all projektdata för att leverera konsekvens.

EN Single source for all project data to deliver consistency.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
enda single
källa source
all all
konsekvens consistency

SV En enda källa med alla kunder för att leverera konsekvent genom livscykeln.

EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
källa source
kunder clients
livscykeln lifecycle

SV APK-filer är helt säkra att använda, så länge du ser till att du ladda ner dem från en betrodd källa och filen är faktiskt vad du försöker installera

EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
länge long
källa source
faktiskt actually
försöker trying

SV Oavsett om du marknadsför på YouTube, Amazon, Bing eller andra sökmotorer har du nu en källa av pålitlig sökordsdata som du kan lita på.

EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
youtube youtube
amazon amazon
andra other
sökmotorer search engines
nu now
källa source
lita trust

SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.

EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
miljarder billion
omfattande extensive
erbjuder offers
ahrefs ahrefs
källa source
strategiska strategic
beslut decisions

SV Det är en metod som används för att säkra krypterad data när det förflyttas från källa till destination

EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
metod method
används used
säkra securing
krypterad encrypted
data data
källa source
destination destination

SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
gjort made

SV I Jouko Korkeasaaris skulptur har gamla cowboystövlar piffats upp med guldfärg och dekorationer. Verket andas västernkänsla och erbjuder amerikanska drömmar här uppe i det kalla nord.

EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
gamla old
amerikanska american
drömmar dreams

SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer

EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
funktion function
helsingfors helsinki
nya new
kultur culture
socialt social
städer cities

SV Företaget grundades i Sverige 2014 och har lockat 40 000 användare och det är Tradedoublers rekommenderade goto-källa för influencermarknadsföring

EN Founded in Sweden in 2014 the company has attracted 40 000 users and it is Tradedoubler’s recommended goto source for influencer marketing

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
sverige sweden
användare users
rekommenderade recommended

SV Turbo-tränare har länge varit en favorit bland cyklister och låter dem gå på cykeln under de kalla vintermånaderna utan att behöva tappa kylan.

EN Sleep has got to rank highly on our private list of "the most important things in the actual world".

SV Apple kommer inte bara att kalla det svart - och för en gångs skull är det bra, eftersom det här faktiskt är närmare en otroligt djupblå än någonting annat.

EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
apple apple
kalla call
svart black
bra good
faktiskt actually
närmare closer
otroligt incredibly
annat else

SV Evan Blass - en av telefonbranschens mest pålitliga läckare - har hävdat att en pålitlig källa har bekräftat att passet - Googles hopfällbara Pixel

EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
mest most
källa source
bekräftat confirmed
googles google

SV Alla bitar av information som vi samlar in behöver en källa. Vi är partners med lokala leverantörer av företagsregister för att garantera den bästa täckningen av data på varje marknad.

EN Every piece of information we collect needs to point somewhere. We've partnered with local business registry holders to guarantee the best possible coverage on businesses within each market.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
vi we
lokala local
garantera guarantee
marknad market

SV Kunskapsunderlag och källa för analys

EN Knowledge base and source for analysis

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
källa source
analys analysis

SV Det sammanställer alla processer som körs på slutpunkter för att ge en ny källa till kritisk information i ditt nuvarande SIEM-verktyg.

EN It correlates all the processes run on endpoints to provide a new source of critical information into your current SIEM tool.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
processer processes
slutpunkter endpoints
ny new
källa source
kritisk critical
information information
nuvarande current

SV - Blixtstyrka på 1 600 lumen - 4 varma och 3 kalla lysdioder - Inbyggd Dome Diffuser

EN - 1600 lumens of power output - 4 warm and 3 cold LEDs - Built-in dome diffuser

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
varma warm

SV Hitta insikter oavsett källa och fatta bättre beslut, snabbare.

EN Unlock insights from any source to make better decisions, fast.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
insikter insights
källa source
bättre better
beslut decisions
snabbare fast

SV Tableau-plattformen är känd för att kunna använda data oavsett källa och plats och omvandla den till åtgärdbara insikter snabbt och enkelt

EN The Tableau platform is known for taking any data, from anywhere, and turning it into actionable insights with speed and ease

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
känd known
snabbt speed

SV Ägare av 8K Roku-TV har äntligen en kanal som de kan kalla sin egen.

EN Owners of 8K Roku TVs finally have a channel they can call their own.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
äntligen finally
kanal channel
kalla call

SV Modellen ”Arizona” är vad man brukar kalla ”must have” – ett par som helt enkelt inte får saknas från skohyllan

EN The Arizona is a must-have – everyone should have a pair in their closet

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
arizona arizona

SV Damkängor till den kalla årstiden

EN Women’s boots for the colder months

SV På grund av det kalla klimatet växer träden långsamt och fälls först när de är 80–120 år

EN Owing to the cold climate the trees grow slowly and can only be felled after 80–120 years

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
växer grow
långsamt slowly
när after
är be

SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.

EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
restaurangen the restaurant
varma hot
vin wine

SV Café Blom hittar du i anslutning till vårt grannmuseum ArkDes och Picassoträdgården. Här serveras bakverk, varma och kalla drycker, sallader, grillade mackor och andra smårätter.

EN Café Blom is next to ArkDes and the Picasso Garden, and serves light lunches, great coffee and craft beverages from local breweries.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
café coffee
drycker beverages

SV Med en enda källa till strategiskt genomförande kan du fokusera på att analysera framstegen och identifiera trender för att accelerera leverans enligt strategin.

EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
källa source
genomförande execution
fokusera focus
framstegen progress
identifiera identifying
trender trends
accelerera accelerate
leverans delivery
strategin strategy

SV Ge ditt team en källa till sanning, så att de har snabb tillgång till information för att fatta smartare och snabbare beslut.

EN Give your team a single source of truth so they have quick access to information for smarter, faster decisions.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ge give
team team
källa source
snabb quick
tillgång access
information information
smartare smarter
snabbare faster
beslut decisions

SV Att ha en samlad källa till information i hela företaget säkrar att informationen ni agerar på alltid är korrekt och komplett

EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
källa source
företaget enterprise
alltid always
korrekt accurate

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
skapa create
källa source
all all
interna internal
externa external
team teams
intressenterna stakeholders
informerade informed

SV Med insticksprogrammet Screen Link installerat i datorn visas din iPhone eller iPad automatiskt som en källa i ledande appar som OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit och Game Capture

EN With the Screen Link plugin installed on your PC, your iPhone or iPad automatically appears as a source in leading apps like OBS Studio, Streamlabs OBS, XSplit, and Game Capture

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
screen screen
link link
installerat installed
datorn pc
visas appears
iphone iphone
ipad ipad
automatiskt automatically
källa source
ledande leading
appar apps
studio studio
game game
capture capture

SV Med inbyggd Elgato Multiview kan du kombinera upp till fyra kameraflöden till en källa

EN Built-in Elgato Multiview lets you combine up to four camera feeds in one source

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
kombinera combine

SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter. 

EN Everything we do is centered around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long-haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.  

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
kunder customers
föredrar prefer
kalla call
partners partners
verksamhet business
växa grow
hitta find
nya new
möjligheter opportunities

SV Integrationsplattform-som-tjänst (iPaaS) ansluter alla applikationer och data oavsett källa för sömlös datakommunikation, vilket minskar kostnaderna för utveckling, testning, distribution och underhåll av applikations- och systemgränssnitt.

EN Integration platform-as-a-service (iPaaS) connects all applications and data regardless of their source for seamless data communication, reducing the cost of development, testing, deployment and maintenance of application and system interfaces.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ansluter connects
data data
källa source
sömlös seamless
minskar reducing
kostnaderna cost
utveckling development
testning testing
distribution deployment

SV Ger en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler, för att säkerställa överensstämmelse med regler och påskynda ombordstigningsprocessen.

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles, to help ensure regulatory compliance and accelerate the onboarding process.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ger provides
källa source
leverantörsinformation supplier information
inklusive including
säkerställa ensure
överensstämmelse compliance

SV Tillhandahåller en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler för efterlevnad av regler och snabbare ombordstigning.

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles for regulatory compliance and accelerated onboarding.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
tillhandahåller provides
källa source
leverantörsinformation supplier information
inklusive including
efterlevnad compliance
ombordstigning onboarding

SV DUNS Siffror och metadata från Dunn & Bradstreet ger företagen en mer omfattande källa till ren företagsdata av hög kvalitet som kan användas för att fatta mer informerade beslut om inköp.

EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
siffror numbers
metadata metadata
amp amp
ger give
omfattande extensive
källa source
ren clean
kvalitet quality
informerade informed
beslut decisions

SV Vi skyddar uppgifter från tredje part i enlighet med de riktlinjer som beskrivs i denna Policy och tillämpar eventuella ytterligare restriktioner som uppgifternas källa kräver.

EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
skyddar protect
uppgifter data
beskrivs described
restriktioner restrictions
källa source

SV Strumporna är de tjockaste strumporna i dhb:s utbud och håller dig varm även under riktigt kalla cykelturer. De finns tillgängliga i olika tjocklekar för komfort oavsett väder och temperatur.

EN The slim-fitting design gives a contoured, ergonomic fit which enhances insulation for better temperature regulation, meanwhile a terry-padded footbed provides additional comfort and insulation across your sole.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
dig your
komfort comfort
temperatur temperature

SV Ett riktigt tunt underställ i merinoull för effektiv isolering och naturligt teknisk prestanda i kalla förhållanden. Ett varmt, bekvämt och mångsidigt lagerplagg som tar dig igenom alla årets månader.

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
effektiv effective
naturligt natural
teknisk technical
prestanda performance
bekvämt comfortable
dig you

SV De snäva marginalerna och tidsfristerna inom produktutveckling i den här branschen har varit en utmärkt källa till kunskap

EN The slim margins and deadlines of product development in such worlds have been great sources of learning

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
produktutveckling product development
utmärkt great

SV Spela in ditt spel, skärm, webbkamera eller någon annan källa

EN Record your game, screen, webcam, or any other source

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
ditt your
skärm screen
webbkamera webcam
eller or
någon any
annan other
källa source

SV Om personuppgifter behandlas utgående från ett registrerat samtycke har den registrerade rätt att åter-kalla sitt samtycke genom att meddela Mehiläinen om detta i enlighet med punkt 13 i denna dataskyddsbeskrivning.

EN If the personal data is being processed on the basis of the data subject’s consent, the data subject has the right to cancel the consent by notifying Mehiläinen of this in accordance with Section 13 of this data protection description.

Tiếng Thụy Điển tiếng Anh
personuppgifter personal data
samtycke consent
mehiläinen mehiläinen

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch