Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "statement" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "statement" từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của statement

"statement" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

statement en ett uttalande

Bản dịch từ tiếng Anh sang Tiếng Thụy Điển của statement

tiếng Anh
Tiếng Thụy Điển

EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;

SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
regarding om
the enligt

EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it

SV Vi säljer inte och kommer inte att sälja dina personuppgifter till tredje part.Den här sekretesspolicyn (Policyn) förklarar vilka personuppgifter som vi samlar in om dig, antingen direkt eller indirekt, och hur vi använder dem

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
parties part
explains förklarar
directly direkt
indirectly indirekt
we vi
use använder
personal data personuppgifter
collect samlar
sell säljer
your dina
third tredje
you dig
or eller
how hur

EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement

SV När vi uppdaterar den här Policyn kommer vi att ändra Senast uppdaterad-datumet längst upp i Policyn

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
we vi
update uppdaterar
date datumet
last senast
of upp

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

SV För denna webbplats använder vi cookies, i överensstämmelse med vår cookie-policy och integritetsförklaring. Genom att besöka denna webbplats accepterar du detta.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
policy policy
website webbplats
in i
cookies cookies
cookie cookie
use använder
you du
uses med
our vår
this denna

EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;

SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
regarding om
the enligt

EN Honey released a statement about how this would affect members

SV Honey utfärdade ett uttalande om hur detta skulle påverka medlemmarna

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
statement uttalande
affect påverka
honey honey
about om
how hur
a ett
this detta
would skulle

EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.

SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
statement uttalande
likely troligtvis
situations situationer
room utrymme
honey honey
user data användardata
they de
share dela
gives ger
also också
this detta
although om

EN In addition, their privacy statement states that they store quite a lot of user data, which is not very privacy-friendly, even when there are controls in place

SV Dessutom står det i deras integritetsförklaring att de lagrar en hel del användardata, vilket inte är särskilt integritetsvänligt, även om det finns kontroller på plats

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
controls kontroller
place plats
store lagrar
user data användardata
in i
in addition dessutom
they de
of del
is står
there det finns
which vilket
even en
their deras

EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log

SV Deras integritetspolicy är mycket tydlig och talar om för alla exakt vad de gör och inte loggar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
privacy integritetspolicy
clear tydlig
exactly exakt
log loggar
they de
what vad
do gör
their deras
and och

EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.

SV Dessutom kan detta användas som ett uttryck för att visa de med makt i den verkliga världen inte har förmågan att kontrollera internet.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
world världen
internet internet
in i
the de
be used användas
real verkliga
control kontrollera
this detta
a ett
to visa
power kan
the ability förmågan

EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data

SV Enligt Indiens officiella uttalande förbjöds appen eftersom den utgjorde ett hot mot integriteten för sina medborgare och deras uppgifter

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
official officiella
statement uttalande
threat hot
privacy integriteten
citizens medborgare
data uppgifter
app appen
a ett
and och
their deras

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports - och föreslår att det är öppet för att avsluta licensexklusivitet

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
fifa fifa
releases släpper
statement uttalande
ea ea
sports sports
suggests föreslår
open öppet
back att
and och
to ett

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

SV Tvisten mellan FIFA och EA Sports angående licensavtal har nått en ny nivå, där det styrande organet släpper ett nytt uttalande.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
fifa fifa
ea ea
sports sports
statement uttalande
level nivå
a ett
new ny
and och
has är
the där

EN We honor our obligation to prevent slavery and human trafficking in our business. View our statement to learn more.

SV Vi sätter en ära i att fullgöra vår förpliktelse att förhindra modernt slaveri och människohandel inom vår bransch. Läs vårt uttalande för ytterligare information.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
statement uttalande
business bransch
we vi
view att
to ytterligare
in i
learn och
more läs
prevent förhindra
our vår

EN See clause 9 in this agreement, the SuperOffice Privacy Statement and the Data Processing Agreement for further details.

SV Se punkten 9 i detta Avtal, SuperOffice Privacy Statement och Personuppgiftsbiträdesavtalet för ytterligare detaljer.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
agreement avtal
details detaljer
superoffice superoffice
privacy privacy
see se
in i
and och
further för
this detta
the ytterligare

EN The jury made the following statement regarding Oodi:

SV Jurys motiverar beviljandet av priset till Ode med följande skäl:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
following följande
the med

EN This accessibility statement concerns the central library Oodi website. The web address of the site is http://www.oodihelsinki.fi.

SV Detta tillgänglighetsutlåtande gäller centrumbiblioteket Odes webbplats. Webbplatsens adress är http://www.oodihelsinki.fi.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
http http
address adress
website webbplats
this detta

EN This statement was prepared on 23 October 2019.

SV Detta utlåtande upprättades den 23 oktober 2019.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
october oktober
this detta
on den

EN The shortcomings reported by the assessment tools have been inspected and rectified where necessary, with the exception of the observed shortcomings specified in this statement.

SV Missförhållanden som rapporterats av bedömningsverktygen har kontrollerats och vid behov korrigerats, med undantag av de punkter som nämns under Observerade brister i detta utlåtande.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
exception undantag
in i
the de
of av
this detta
and och

EN This statement is amended when the website is updated or an accessibility inspection is carried out.

SV Detta utlåtande uppdateras i samband med ändringar av webbplatsen och vid kontroller av tillgängligheten.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
updated uppdateras
this detta
website webbplatsen
out av

EN This statement was approved on 19 November 2019 by Culture and Leisure Division City of Helsinki

SV Detta utlåtande godkändes den 19 november 2019 Kultur- och fritidssektorn Helsingfors stad

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
november november
culture kultur
city stad
helsinki helsingfors
and och
this detta

EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a

SV DJI gjorde ett stort uttalande om att lansera Mavic Pro-drönaren. För första gången finns företagets bästa och mest användbara tekniska framsteg

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
dji dji
statement uttalande
launching lansera
mavic mavic
technological tekniska
pro pro
made att
big stort
and och
first första

EN Google is making a big statement with the release of Sleep Sensing on the second-gen Nest Hub. We explain why it's a risk worth taking.

SV Google gör ett stort uttalande med släppet av Sleep Sensing på andra generationens Nest Hub. Vi förklarar varför det är en risk att ta.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
google google
big stort
statement uttalande
nest nest
hub hub
risk risk
gen generationens
we vi
of av
making gör
a ett
explain förklarar

EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them.

SV Dina interaktioner med dessa funktioner styrs av integritetsförklaringen för de företag som tillhandahåller dem.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
interactions interaktioner
features funktioner
governed styrs
companies företag
the de
of av
your dina
these dessa
provide tillhandahåller
them dem

EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them

SV Dina interaktioner med dessa funktioner styrs av sekretesspolicyn för de företag som tillhandahåller dem

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
interactions interaktioner
features funktioner
governed styrs
companies företag
the de
of av
your dina
these dessa
provide tillhandahåller
them dem

EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements

SV Detta avtal utgör en komplett förteckning över avtalet mellan parterna gällande föremålet och slår samman och upphäver alla andra eller tidigare överenskommelser, beställningar, avtal och uppgörelser

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
parties parterna
orders beställningar
other andra
or eller
this detta
agreement avtalet

EN What is a Brand Statement and How to Write One That Works

SV Vad är ett varumärkesuttalande och hur man skriver ett som fungerar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
what vad
a ett
works fungerar
how hur

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
invest investerar
hats mössor
statement uttalande
commitment engagemang
quality kvalitet
decide väljer
in i
custom anpassade
new new
company företag
you du
your ditt
era är
making och
a ett

EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately

SV När dina kunder vill veta att ditt företag har ett grönt tillvägagångssätt kommer anpassade Patagonia-arbetskläder att göra detta uttalande omedelbart

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
business företag
green grönt
workwear arbetskläder
statement uttalande
customers kunder
custom anpassade
approach tillvägagångssätt
to know veta
immediately omedelbart
want vill
a ett
will kommer

EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business

SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
logo logotyp
professionally professionellt
printed tryckta
maximum maximal
impact effekt
statement uttalande
face face
business företag
north north
colors färger
you du
visibility synlighet
about om
means betyder
your ditt
making och
a ett

EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement

SV När konsumenterna söker framåtblickande företag som gör allt de kan för att hålla sig grönare, är skräddarsydda North Face-affärskläder som visar ditt varumärke det snabbaste och mest effektfulla sättet att göra detta uttalande

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
customized skräddarsydda
branding varumärke
fastest snabbaste
statement uttalande
seeking söker
is är
way sättet
north north
the de
your ditt
of mest
making och
business företag

EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to

SV överst i denna sekretesspolicy och i vissa fall, där så är lämpligt, kan vi förse dig med ytterligare information (till exempel lägga till ett uttalande till

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
appropriate lämpligt
statement uttalande
privacy policy sekretesspolicy
in i
we vi
adding lägga till
top överst
cases är
this denna
you dig
a ett
where där
and och

EN This new smartphone from Honor is a real statement of intent.

SV Supportanvändarmanualen för Samsung Galaxy S21 FE bekräftar att enheten kommer.

EN Accessibility statement | University of Helsinki

SV Tillgänglighetsutlåtande | Helsingfors universitet

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
university universitet
helsinki helsingfors

EN This accessibility statement applies to the Helsinki.fi website (https://www.helsinki.fi/ and https://www2.helsinki.fi), and it was created on 22 September 2020 and updated on 24 February 2021.

SV Detta tillgänglighetsutlåtande har upprättats 22.9.2020 (uppdaterats 24.2.2021) och gäller Helsingfors universitets webbplats https://www.helsinki.fi/ och https://www2.helsinki.fi.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
applies gäller
website webbplats
https https
updated uppdaterats
helsinki helsingfors
and och
this detta

EN But if you're looking for a shoe that will do your feet some good while also making a fashion statement, then this is just the shoe for you

SV Vill man däremot göra något bra för sina fötter och samtidigt göra ett modestatement har man hamnat helt rätt

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
feet fötter
good bra
do göra
just rätt
while samtidigt
a ett
making och

EN The classic sandal is at once both a fashion statement and a fashion anti-trend – depending on the look the person wearing it is going for

SV Den klassiska sandalen fungerar både som fashion statement och som moderiktig antitrend – beroende på bärarens avsikter

EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.

SV Uppdatera din streetwear-outfit: KYOTO gör ett äkta statement med sitt sportiga utseende och individuellt justerbara kardborreknäppning.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
update uppdatera
look utseende
sporty sportiga
individually individuellt
adjustable justerbara
real äkta
your din
and och
a ett
the med

EN With the big pin buckles – BIG BUCKLE – all eyes will be on you. Every outfit becomes a statement look with our feminine Big Buckle models.

SV De stora spännena - BIG BUCKLE - drar alla blickar till sig. Med de feminina Big Buckle-modellerna blir varje outfit ett statement.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
outfit outfit
the de
big big
a ett
all alla
with med
every varje
be blir

EN Make a fashion statement with the comfortable and modern sneakers for men

SV Gör ett modestatement med våra bekväma och trendiga sneakers i herrmodell

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
comfortable bekväma
sneakers sneakers
a ett

EN By signing up, I agree to receive emails from Vestre, and also accept the privacy statement.

SV Genom att registrera mig godkänner jag att ta emot mejl från Vestre, och jag accepterar även integritetspolicyn.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
emails mejl
vestre vestre
receive att
accept ta
to receive emot
i jag
from från

EN This statement was last updated on 2 March 2021.

SV Redogörelsen uppdaterades senast den 2 mars 2021.

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
last senast
march mars
this den

EN Request for a statement from TENK | Finnish National Board on Research Integrity TENK

SV Begäran om utlåtande till TENK | Forskningsetiska delegationen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
request begäran
board till

EN Extra General Meeting 28 October 2021 - The auditor's statement regarding the Board's report

SV Extra bolagsstämma 28 oktober 2021 – Formulär för anmälan och poströstning

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
extra extra
october oktober
regarding och

EN Extra General Meeting 14 December 2021 – Proposal and statement regarding dividends

SV Extra bolagsstämma 14 december 2021 - Styrelsens redogörelse enligt 18 kap. 6 § aktiebolagslagen

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
extra extra
december december

EN Proposal and statement regarding dividends (item 8)

SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare (punkt 13)

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
and för
item punkt

EN 18 U.S.C. 2257 and 2257A Record-Keeping Requirements Compliance Statement

SV 18 U.S.C. 2257 och 2257A Försäkran om överensstämmelse med amerikanska bestämmelser om dokumentation

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
s s
c c
compliance överensstämmelse
and och

EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:

SV Vi erbjuder diskret fakturering för våra kunder. Om du bestämmer dig för att komma åt någon av de betalda tydligt markerade tjänster kommer ditt kontoutdrag att visa ett av följande:

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
billing fakturering
customers kunder
access komma åt
clearly tydligt
paid betalda
decide bestämmer
we vi
of av
the de
offer erbjuder
you du
services tjänster
following följande
your ditt
will kommer

EN Sonos has developed a Privacy Statement in order to inform you of its practices with respect to collection, use, disclosure, and protection of personal information we process

SV Sonos har tagit fram en Sekretesspolicy för att upplysa dig om hur företaget agerar gällande insamling, användning, utlämnande och skydd av personuppgifter som vi behandlar

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
collection insamling
personal information personuppgifter
sonos sonos
protection skydd
we vi
use användning
has tagit
of av
you dig
and och

EN You can find the Sonos Privacy Statement, which is incorporated into these Terms, here

SV Du hittar Sonos Sekretesspolicy, som ingår i dessa Villkor, här

tiếng Anh Tiếng Thụy Điển
terms villkor
is är
find hittar
you du
into i
sonos sonos
these dessa
the här

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch