SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
Dịch "kontrolleras av tredje" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kontrolleras av tredje" từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh
Bản dịch của kontrolleras av tredje
"kontrolleras av tredje" trong Tiếng Thụy Điển có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh của kontrolleras av tredje
Tiếng Thụy Điển
tiếng Anh
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
SV Dessa är värdar och kontrolleras av en tredje part som inte behöver ha varit inblandad i den ursprungliga webbplatsen 123Movies
EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| part | party |
| ursprungliga | original |
| webbplatsen | website |
SV Webbplatserna och tjänsterna kan innehålla länkar till webbplatser från tredje part som kontrolleras och underhålls av andra
EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| tjänsterna | services |
| innehålla | include |
| länkar | links |
| part | party |
| andra | others |
SV Dessa webbplatser från tredje part kontrolleras inte av oss och omfattas inte av denna sekretesspolicy
EN These third party websites are outside our control and are not covered by this Privacy Policy
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| part | party |
| inte | not |
| sekretesspolicy | privacy policy |
| omfattas | covered |
SV Det här certifikatet kontrolleras av en extern privat tredje part, som försäkrar sina kunder att de kan lita på producenten/leverantören när dessa fyller interna processvillkor.
EN This certificate is monitored by an external private third party, who ensures to the customer that they can trust the producer/supplier as they fulfill the internal process requirements.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| certifikatet | certificate |
| en | an |
| extern | external |
| part | party |
| kunder | customer |
| lita | trust |
| interna | internal |
SV Nedanstående webbplatser drivs av tredje parter och varken ägs eller kontrolleras av Sony Interactive Entertainment
EN The below websites are maintained by third parties and are not operated or controlled by Sony Interactive Entertainment
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| operativa | operational |
| infrastruktur | infrastructure |
SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| svårt | hard |
| enkelt | simple |
| faktorer | factors |
| värd | hosting |
SV För att säkerställa recensionernas kvalitet, kommer varje recension att kontrolleras och godkännas av vårt team.
EN Every review published is checked by our team to ensure quality and respect of the lawyer reviewed.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| recension | review |
| team | team |
SV När du använder Bankskydd kontrolleras varje webbplats du öppnar genom en fråga till vårt Security Cloud
EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| du | you |
| webbplats | website |
| vårt | our |
| cloud | cloud |
SV Första partens cookies är våra egna cookies som ställs upp av Ookla, kontrolleras av oss och används för att ge information om Tjänstens användning.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| första | first |
| cookies | cookies |
| information | information |
SV Behörigheter att läsa, redigera, publicera och exportera innehåll kan kontrolleras per användare eller grupp så att ditt innehåll är tillgängligt och säkert.
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| behörigheter | permissions |
| redigera | editing |
| publicera | publishing |
| exportera | exporting |
| innehåll | content |
| användare | user |
| grupp | group |
| tillgängligt | accessible |
SV Det beror på att appar främst laddas ned från några få butiker, som kontrolleras med avseende på skadeprogram
EN This is because apps are mostly downloaded from a few stores, which are screened for malware
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| butiker | stores |
SV När farkosten har landat kontrolleras alla system automatiskt för att säkerställa att flygfarkosten klarar nästa flygning
EN After landing, all systems are automatically checked to make sure our aircraft is ready to fly again
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| system | systems |
| automatiskt | automatically |
| säkerställa | sure |
SV Det slutliga innehållet kontrolleras så att det uppfyller kundens kravprofil med hjälp av branschledande kvalitetssäkringsverktyg.
EN The final content is reviewed for full compliance with the client’s requirements, using industry-leading quality assurance tools.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| innehållet | content |
| kundens | client |
SV Tack vare att materialet kontrolleras och godkänns internt kan ditt företag göra ett gott bestående intryck
EN Your in-house team checks and approves materials so your brand leaves a lasting impression
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| internt | in-house |
| ditt | your |
| företag | team |
| intryck | impression |
SV Men okända appar och beteenden övervakas fortfarande i realtid och kontrolleras mot TotalAV? Protection Cloud som ger direktuppdaterad, avancerat skydd mot skadlig kod och de allra senaste hoten.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| okända | unknown |
| appar | apps |
| övervakas | monitored |
| cloud | cloud |
| avancerat | advanced |
| allra | very |
| senaste | latest |
SV Projektbaserad budgetering och finansiering kontrolleras noggrant av ekonomi
EN Project-based budgeting and funding is tightly controlled by finance
SV Vi ser till att du får det bästa resultatet – varje gång. Därför kontrolleras dina filer automatiskt för fel.
EN We ensure that you get the best results – every time. This is why your files are automatically checked for errors.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| resultatet | results |
| filer | files |
| automatiskt | automatically |
| fel | errors |
SV För att skydda dina personuppgifter kan din betalningsmetod komma att kontrolleras. Detta kan leda till en senare leverans.
EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| leverans | delivery |
SV Efter uppdateringsprocessen kontrolleras webbplatsen för tillgänglighet
EN After the update process, the website is checked for accessibility
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
SV Besökarkommentarer kan kontrolleras genom en automatisk upptäckt skräpposttjänst.
EN Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| genom | through |
| en | an |
| upptäckt | detection |
SV Men en angripare kan störa den här processen, omdirigera e-postmeddelandet till en server som kontrolleras av dem eller göra STARTTLS-frågan misslyckas, vilket uppmanar din MTA att skicka e-postmeddelandet via en okrypterad anslutning
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| angripare | attacker |
| processen | process |
| server | server |
| misslyckas | fail |
| mta | mta |
| anslutning | connection |
SV Vid behov kan Mehiläinen be den registrerade att specificera sin begäran skriftligt och den registrerades identitet kan vid behov kontrolleras innan man vidtar andra åtgärder.
EN When required, Mehiläinen can request the data subject to further define their request in writing, and, if needed, the identity of the data subject can be authenticated before initiating any other measures.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| behov | needed |
| mehiläinen | mehiläinen |
| begäran | request |
| identitet | identity |
| åtgärder | measures |
SV Testning och prestanda behöver kontrolleras och verifieras av utsedda laboratorier för medicintekniska produkter i klass D.
EN The testing and performance will need to be checked and verified by referenced laboratories for Class D medical devices.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| testning | testing |
| prestanda | performance |
| klass | class |
| d | d |
SV När bilarna kommer till testlaboratoriet, kontrolleras de för att se att rätt säkerhetsutrustning sitter monterad
EN When the cars arrive at the test laboratory, they are checked to ensure they have the correct items of safety equipment
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| när | when |
| rätt | correct |
SV Säkerhetsbältenas längd, bälteslåsens placering, ISOFIX-fästenas åtkomlighet och bilbarnstolens stabilitet är typiska fordonsegenskaper som kontrolleras
EN Seat belt length, belt buckle location, ISOFIX anchorage accessibility and CRS stability are typical vehicle characteristics verified
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| längd | length |
| stabilitet | stability |
| typiska | typical |
SV För att säkerställa recensionernas kvalitet, kommer varje recension att kontrolleras och godkännas av vårt team.
EN Every review published is checked by our team to ensure quality and respect of the lawyer reviewed.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| recension | review |
| team | team |
SV När farkosten har landat kontrolleras alla system automatiskt för att säkerställa att flygfarkosten klarar nästa flygning
EN After landing, all systems are automatically checked to make sure our aircraft is ready to fly again
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| system | systems |
| automatiskt | automatically |
| säkerställa | sure |
SV Men okända appar och beteenden övervakas fortfarande i realtid och kontrolleras mot TotalAV? Protection Cloud som ger direktuppdaterad, avancerat skydd mot skadlig kod och de allra senaste hoten.
EN However, any unknown apps and behaviours are still monitored in real-time and queried against the TotalAV? Protection Cloud, this offers up to the minute advanced detections of malware and the very latest threats.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| okända | unknown |
| appar | apps |
| övervakas | monitored |
| cloud | cloud |
| avancerat | advanced |
| allra | very |
| senaste | latest |
SV Projektbaserad budgetering och finansiering kontrolleras noggrant av ekonomi
EN Project-based budgeting and funding is tightly controlled by finance
SV Först kontrolleras om din ansökan ligger inom Formas ansvarsområden och inom utlysningens ramar. Gör den det går den vidare till en beredningsgrupp för bedömning. Om den inte gör det, avslås den.
EN We first verify whether your application falls within Formas’ areas of responsibility and the scope of the call. If it does, it continues on to a review panel for assessment. If it does not, it is rejected.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| bedömning | assessment |
SV Först kontrolleras om din ansökan ligger inom Formas ansvarsområden och inom utlysningens ramar. Gör den det går den vidare till en beredningsgrupp för bedömning. Om den inte gör det, avslås den.
EN We first verify whether your application falls within Formas’ areas of responsibility and the scope of the call. If it does, it continues on to a review panel for assessment. If it does not, it is rejected.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| bedömning | assessment |
SV Filproduktionen kontrolleras noggrant och låter dig förbereda dina filer för flera kanaler och plattformar. En mall = flera format.
EN File output is carefully controlled and allows you to prepare your files for multiple channels and platforms. One template = multiple formats.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| noggrant | carefully |
| låter | allows |
| förbereda | prepare |
| kanaler | channels |
| plattformar | platforms |
| mall | template |
| format | formats |
SV Vi ser till att du får det bästa resultatet – varje gång. Därför kontrolleras dina filer automatiskt för fel.
EN We ensure that you get the best results – every time. This is why your files are automatically checked for errors.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| resultatet | results |
| filer | files |
| automatiskt | automatically |
| fel | errors |
SV Första partens cookies är våra egna cookies som ställs upp av Ookla, kontrolleras av oss och används för att ge information om Tjänstens användning.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| första | first |
| cookies | cookies |
| information | information |
SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.
EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| fakturering | invoicing |
| enkelt | easily |
SV Första partens cookies är våra egna cookies som ställs upp av Ookla, kontrolleras av oss och används för att ge information om Tjänstens användning.
EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| första | first |
| cookies | cookies |
| information | information |
SV Men för att säkerställa att inga problem uppstår även om ditt paket kontrolleras av tullen tillhandahåller vi som standard en smygförpackning.
EN But to ensure no issues will arise even if your package is checked by customs, we provide stealth packaging by default.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| inga | no |
| problem | issues |
| uppstår | arise |
| ditt | your |
| paket | package |
| standard | default |
SV Men en angripare kan störa den här processen, omdirigera e-postmeddelandet till en server som kontrolleras av dem eller göra STARTTLS-frågan misslyckas, vilket uppmanar din MTA att skicka e-postmeddelandet via en okrypterad anslutning
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| angripare | attacker |
| processen | process |
| server | server |
| misslyckas | fail |
| mta | mta |
| anslutning | connection |
SV Vi tar inget som helst ansvar för innehåll eller funktioner på webbplatser som inte ägs eller kontrolleras av Tetra Pak Group.
EN We do not assume any responsibility whatsoever for the content or functionality of external web sites which are not operated or controlled by the Tetra Pak Group.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| vi | we |
| ansvar | responsibility |
| innehåll | content |
| funktioner | functionality |
| tetra | tetra |
| group | group |
SV Det slutliga innehållet kontrolleras så att det uppfyller kundens kravprofil med hjälp av branschledande kvalitetssäkringsverktyg.
EN The final content is reviewed for full compliance with the client’s requirements, using industry-leading quality assurance tools.
| Tiếng Thụy Điển | tiếng Anh |
|---|---|
| innehållet | content |
| kundens | client |
SV Du förbinder dig att inte skapa en länk från någon sajt, inklusive någon sajt som kontrolleras av dig, till vår sajt.
EN You agree not to create a link from any website, including any website controlled by you, to Our Website.
SV En förklaring är att begränsning av kemikalier är en gammal strategi som kan ha fungerat i viss mån på den tid då antalet tillgängliga kemikalier var mycket färre och därför åtminstone i viss mån kunde kontrolleras
EN One explanation is that restricting chemicals is an old strategy that may have worked to some degree back in the days when the available number of chemicals was much fewer and therefore at least to some extent could be controlled
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren av Innehållsskaparen (personen som skickade ut eller distribuerade enkäten)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
tredje part kontrolleras kontrolleras av tredje kontrolleras behov kontrolleras innan kontrolleras mot totalav slutliga innehållet kontrolleras riskerna kontrolleras kontrolleras med avseende kontrolleras av personen ägs eller kontrolleras används och kontrolleras kontrolleras per användare kontrolleras och verifieras kontrolleras och godkänns besökarkommentarer kan kontrolleras använder bankskydd kontrolleras här certifikatet kontrolleras tredje part tredje part raidboxes tredje någon tredje part tredje våningen tredje parter tredje plats tredje kvartalet tredje generationens modell tredje parts webbplatser neutral tredje part oberoende tredje parter tredje vår extern tredje part tredje dagen tredje generationen tredje versionen tredje generationens airpods tredje parts tredje gången tredje parters cookies cookies från tredje var tredje månad vår tredje appar fran tredje tredje part har tredje part omfattas högtalare från tredje tjänst från tredje tredje risk relaterad universitetens tredje uppgift tredje generationens toppspegelfria tredje part skapas
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng hà lan
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng